“须菩提,于意云何?汝等勿谓如来作是念,我当度众生。须菩提,莫作是念。”“何以故?”“实无有众生如来度者。若有众生如来度者,如来即有我人众生寿者。须菩提,如来说有我者,即非有我。而凡夫之人,以为有我。须菩提,凡夫者,如来说即非凡夫,是名凡夫。”
了然译经:
“ 须菩提,你想说什么?你们不要说我有这样的想法:我应当救度众生。须菩提不要这样想。”“为什么呢?”“实在没有一个众生须要我来救度。如果众生是我救度的,我就住了有我人众生寿者相。须菩提,我说有我,是虚幻的有我,不是有我。而一般人却以为有真实的我。须菩提,一般人,我说不是一般人,只是名称叫一般人。
了然解悟:破执显空:如镜拭尘,尘本无生,镜光自现,非镜赐光。若执著“我当度众生”,就堕入“我、人、众生、寿者”四相,背离佛性本空。
假名安立:“我”与“凡夫”皆为虚幻,只是为方便所设的假名。凡夫迷相为凡,悟性即佛,本无差别。
离相为用:春风化雨,润物无声,而雨本无痕。教化众生而不著相,方为“无住生心”。
不要以“度人”自居,要以“无我”行善。如雁过长空,影过水痕,既无所得,亦无所失。佛陀阐明“无我相、无众生相”的般若空性,教化众生实为“化无所化”——无有能化之我与所化之众生,一切皆因缘和合、性空假有。
了然偈颂:
自性自度清净何?无善无恶亦无乐;
证得彻悟自解脱,天化所化即婆娑;
钟鼓乐处群魔舞,船行劫波且放歌;
凡夫荡荡秋千了,圣人亦是凡夫做。
举报