作者简介：白频，本名，张丽萍，中国作家协会会员，辽宁文学院第四届作家班毕业。现燕山诗歌文艺社社长，中共绥中县燕山诗歌文艺联合支部委员会支部书记。世界华人文学社社长，东方明珠传媒诗社副社长，墨染潇湘文学创始人之一；墨染潇湘文学签约评论、中国巴马文化社特约评论，中诗社高级顾问、评委；原凤凰诗社大洋洲总社评论部主任，凤凰诗社东南分社社长、评论部主任。主编《燕山》、《瑞州文学》。曾主编《凌云》文学；曾在《诗刊》《作品》《星星》《诗潮》《诗选刊》《绿风》《鸭绿江》《西北军事文学》《西藏文学》《草原》《厦门文学》《扬子江》《创世纪》《葡萄园》刊发作品千余篇首；出版诗集《霜花晓月的河面》等12部，被中国现代文学馆永久收藏。有作品被翻译成英、韩、意大利语流传美国、加拿大、澳洲、欧洲、韩国、马来西亚等地。曾在国内外25次获奖，合著集36部。出版诗集九部，散文集一部，中短篇小说集《米拉的心事》一部、评论集《刃的刀火》一部，主编《辽西诗丛》一套六部，主编《辽西文集》一套九部。
风越变越浓（外一首）
文/白频 辽宁
柔柔的风
凝视着树的古铜
那古铜色是银杏的苍老魂灵
是一次次年轮的写生
和一些关于我爱你的故事
用黄色涂成的情
一枚枚叶片的重叠、憧憬
内心的明黄怎样才能变成正宗
风牵着燕儿的双手
小白牵着我的脚步
当我
一次次地回望着你的身影
风的颜色，越变越浓
情的表白、渐渐地
走进了冬的冷
柔らかな風が木の古銅色を凝視しています。銀杏の古銅色は銀杏の老魂です。年輪の写生とあなたを愛している話については黄色で塗られています。
一枚の葉の重なり、憧れの心の中の明黄はどうやって正統の風になってツバメの手を繋いでくれますか？小白は私の足を引っ張ってくれました。
あなたの姿を何度も見ていると、風の色が濃くなって、気持ちの告白が、だんだん冬の寒さに入ってきました。
(译制整理/尹玉峰)
搁置的风
文/白频 辽宁
搁置的心情
为银杏树的黄色
摇摆着玲珑
一场秋风一场情的陈诉
很快就会被冷、冻硬
十里长安
还会有我的婀娜吗？
风起了、伤晴了
一场秋雨，让我与小白
又一次走上了征程
你好银杏树，你好秋风
我们相拥的日子
不过是，只隔着一个冬
春华秋雨之后
银杏树、我还会
与你牵手、启程
放置した気持ちは銀杏の黄色に揺れています。玲瓏一場の秋風に対する陳述はすぐに寒くて、凍えて固くなります。
十里の長安には私の優美さがありますか？風が吹いて、傷が晴れました。秋の雨が降って、小白ともう一度旅に出ました。
こんにちは、銀杏の木、こんにちは、秋の風が私達が抱き合う日は冬の春と秋の雨の後、銀杏の木だけを隔てています。またあなたと手を繋いで、出発します。
(译制整理/尹玉峰)
