山东大国工匠翟文：
让中国战车穿不透 打不烂
李兴正
虽说男儿有泪不轻弹，但对于53岁的翟文来说，每当在盛大的阅兵式上，伴随着《检阅进行曲》和《人民军队忠于党》等激昂雄壮的乐曲，主战坦克方队、步兵战车方队和水陆两用坦克方队一一进入镜头时，他必定心潮澎湃、热泪盈眶，“因为由这支文明、威武和胜利之师所驾驭的这些利器上，都有我们兵工战士辛勤研发的科研成果，都有我们理想和梦想的寄托！”
1988年7月，翟文以优异成绩从拥有军工血统的原华东化工学院复合材料专业毕业后，被分配到山东非金属材料研究所（即兵器53所）防护技术研发中心，开始从事装甲防护课题研究。深厚的学养及特别能吃苦、能战斗的秉性，使他在实践中迅速成长起来，并以助理工程师的身份履职课题组组长。“作为一名国防科技工作者，我从进入防护技术研发中心的那天起，在老一辈兵工战士带领下，就把人民兵工精神化入工作岗位的每个环节和每个细节。”他告诉记者，以“自力更生、艰苦奋斗、开拓进取、无私奉献”为内涵的人民兵工精神，是一种兼具大国工匠精神的工作作风，是“中国兵工之魂”，是革命战争时代、和平建设时期和改革开放以来千千万万兵工战士的信念信仰、精神风貌的真实写照，也是鼓舞一代代兵工战士在各个历史时期创造丰功伟绩的精神原动力。
我国最先进的XX型坦克扭力轴发生设计寿命期内断轴事故后，影响了整车定型，对扭杆保护技术提出迫切需求。翟文接受研发命令后，带领团队迅速展开对材料配方优化和涂装工艺设计的技术攻关。“那年我们开赴内蒙包头进行战车野外实验时，正一身黏糊糊地‘干着活’，突感地动山摇。大家喊一声‘地震啦’纷纷跳进战车后，还不忘争论和分享实验成果。”翟文挠着满头稀疏的白发向记者介绍，在每台新型战车从原理样车、初样车到正样车定型的过程中，他们均需在4年左右的时间内随车进行技术实验，而实验场地囊括了各种极端天气和地形，如寒带在漠河、高原在西藏、海洋在厦门、湿热在湛江，“每辆待定型战车的寿命周期跑完后，我们虽然个个都累得‘人比黄花瘦’，但一想到我们的科研成果终于化为战力，即将使战士们如虎添翼，无不心中翻腾着巨大的自豪。”
经过4年奋力拼搏，翟文团队所发明的无溶剂特种功能聚氨酯弹性体涂料和反应滚涂成型工艺，集防腐、防护于一体，在保持优异的防腐蚀性能的前提下，极大增强了涂层的抗冲击和耐磨损性能，提高了扭杆的防磕碰和防腐蚀性能，使其使用寿命提高了25%以上，解决了我国高强度扭杆保护关键技术难题，并已应用于XX型坦克、XX型火炮和XX型输弹车等国家重点装备，涂装4000余台装备、5万多根扭杆，节约资金5000万元。同时，该技术还在高速列车扭杆的耐磨防腐防护上得以推广应用，取得了显著的社会效益和经济效益。
同样令翟文倍感自豪的，是他在主持研制高吸能聚氨酯/脲互贯网络微孔结构泡沫和聚氨酯结构胶时，设计了多元夹芯结构防护板，降低了战车内部噪声和爆轰波对车辆的侵彻，已在XX型战车基型车及变型车等近70种重点装备上得到应用。经计算，该装置与等量刚度的相应单一金属部件相比，重量减轻25%到40%。截至目前，该产品已装备1万多辆装甲车，产值达2亿多元。
梦想的种子一旦埋入奋斗者的心田，无论沃野抑或岩隙、千磨还是万击，便只有选择远方、风雨兼程。
在翟文的实验室里，一粒被“揉扁”的弹头反复在他的手心里颠来颠去。“做任何事，只要秉持忠诚和坚韧，就一定会干好干精，梦想成真。”他说，军工战士都是党和军队的“一块砖”，不管被放到什么地方都须坚决服从，并努力让一己之梦想在国家利益的大梦想中绽放。1988年，他分配到防护技术研发中心后一直从事的是装甲防护技术研究，2003年却由于工作需要，被调到第五事业部担任副主任和总工，还不能带既有的课题，“这意味着要舍弃自己从事了15年的专业，重起炉灶开展新的技术领域研究。我当时短暂思考后便下定决心，没提任何要求来到了五部，陆续申请并成功进行了装甲车辆和军用技术推广等多项重点项目的研发。”
翟文所说的军用技术推广研发项目，实系军民融合发展战略范畴。“实施这一战略是构建一体化国家战略体系和能力的必然选择，也是实现党在新时代强军目标的必然选择。在这一新的研发领域，我仍然选择的是坚韧和坚守、创新和创造。”他向记者介绍说，2013年10月，为顺应军民融合发展战略需求，上级又将他调任山东三达科技发展有限公司总经理，主攻方向就是把军用技术推广应用到民用领域和社会公共安全领域，实现产业化和军民融合发展。来到三达公司后，面对诸多困境，他提出“科技筑品牌，诚信赢天下”，打造“技术开发”和“国际贸易”两个核心竞争力；致力于创新团队建设和创新能力的提高，通过了高新企业和质量体系认证；建立了下设三大技术研究平台的高效抗冲击与功能防护材料创新团队，凝聚全员智慧弘扬大国工匠精神，持续开展劳动竞赛和技术创新，并一举将三达公司打造为中国最具实力的军民两用防护产品供应商之一。
为满足公安队伍“把弹头揉扁”，生产大口径软体非致命动能弹的迫切需求，他带领团队承担攻关任务后，克服了材料低温硬化问题，实现了真正意义上的大动能、低致伤效能，成为我国非致命武器领域的一项创新，填补了我国大口径软体非致命动能弹弹丸材料的空白，达到国际先进水平并取得了具有自主知识产权的创新成果，授权发明专利两项，荣获国防科技进步二等奖和兵器工业科技进步二等奖。立足防护制品的军转民应用开发工作，翟文领衔的三大技术研究平台，相继开发了军民两用系列人体防护装备和社会公共安全防护制品，技术水平达到国内领先或国际先进水平，多种产品实现了产业化并已应用到武警、公安和社会公共安全领域，同时远销世界20多个国家及地区，创收达3亿多元。
因为热爱，所以执着；因为信念，所以坚守。
2015年10月，“翟文劳模创新工作室”建立后，他把满腔热情都倾注在工作室31名中青年科技专家的成长之路上，不遗余力地在技术攻关、创新驱动、传授技艺和绝技绝活方面传帮带。年轻的科研人员魏汝斌进入工作室仅两年就迅速成长为科技骨干，承担了两项国家级课题，编写出国家重点研发计划项目等10余项论证报告，并荣获两项省部级科技进步奖。工人出身的技能人才王忠法致力于防弹掩体的技术攻关，研发出新型升降式轮式盾牌和防弹门等多项新产品，并荣获4项实用新型专利和1项发明专利，还被破格聘为高级工程师。“单丝不成线，独木难成林。我们劳模创新工作室最可圈可点的就是坚定了每个职工的崇高信仰，坚守本职岗位并在持久的坚守中让梦想绽放。”
