绮罗香 • 听顺子唱歌

作者/尹玉峰(北京)

别在伤心，

綺羅香・順子の歌を聴く

作者/尹玉峰（北京）

悲しみの中にいないで、

急いで影を捨てて、

紙のようです。

また風のように、

波の中で蝶の群れが踊っています。

あなたは何もいらないで、

夢中になって情に迷って、

目は涙を添えて、

がっかりして悲しみます。

もっといけません。

無届けの苦しみは、

急に心の結びつきを解くべきです。

家に帰る音が切々としている。

まだ身内が道を教えています。

まだネオンが道を

照らしているようで、

ティアナの報酬物。

愛に合わせてぇ婷、

目を上げて星月を眺める。

派をよくして、

美しい約束は深くて、

収容できて、悲しみと喜びを

悲しみます。夜明けを待って，

夜明けには霞が広がり，

夜明けには夜明けが来る。

【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。