家仇公义是非明，一统台湾立首功。 

拜将封侯在昔日，半爿故舍摇落中。 

注释与说明： 

1、施琅（1621年－1696年），字尊侯，号琢公，福建省泉州府晋江县人，祖籍河南固始，明末清初军事家，清朝初期重要将领。因结怨郑成功，其父兄被郑成功所杀。被逼降清后，助清收复台湾。但其深明大义，并未报复家仇，屠杀郑氏家族。施琅因功授靖海将军，封靖海侯。 

2、释雅山施琅故居：位于泉州城内。据说因其后人不愿拆迁移居，故而原址陈旧破败。 

3、爿pán：劈开的成片的木柴；量词。 

4、摇落yáo luò：凋残，零落。