第二篇
所谓诚其意者1,毋自欺也。如恶恶臭2,如好好色3:此之谓自谦4。故君子必慎其独也。
小人闲居为不善5,无所不至。见君子而后厌然,掩其不善6,而著其善。人之视己、如见其肺肝然、,则何益矣?此谓诚于中,形于外7。故君子必慎其独也。
曾子曰:"十目所視、十手所指,其严乎9!”
富润屋、德润身10,心广体胖11,故君子必诚其意。

【注释】
1.诚:使动词。意,指意念。诚其意:使意念诚实。
2.恶恶臭:前一个恶(wu)字,意为讨厌、厌恶。恶臭(xiu),指污秽的气味。
③好好色:前一个好(hao)字,意为喜好、喜爱。后一个好(hao),意为美丽的。色,指女色、姑娘。好好色,喜好美丽的姑娘。
④谦:同“慊"(qie),满足、惬意。
⑤闲居:独居,独处。
6.厌(ya)然:掩藏、躲避的样子。
7.著(zhu6):显明。诚:实际。中:心中。形:现形。
8.曾子:曾参,孔子的弟子。
9.其;通“岂”、反问语气词。
10.润:滋润,引申意为修饰。这句说拥有财富可以使房屋华丽,具有道德足以修养身心。
11.胖(pan):安适舒泰。

【译文】
所谓意念诚实,就是不要自己欺骗自己。就如同厌恶污秽的气味,就如同喜爱美丽的姑娘:这叫满足自己的欲望。所以君子独处的时候也很谨慎。
小人在居独处的时候,无论什么坏事都做得出来。当他们见到君子,却又躲躲藏藏掩盖他们所做的坏事,而显扬自己的美德。其实别人都能看透这些坏人,就像能见到他们的五藏六腑一样,那么这种做法又有什么益处呢?这就是说,人心里有什么样的实际德性,外表就必然会有什么样的言行表现。所以君子即使处之时也很谨慎。
曾参说:“一个人常常被十只眼睛注视着,被十根手指指点着,要求自己能不严格吗?”
财富可以修鉓房屋,使房屋华美;道德可以修养人的身心,使人思想高尚;心胸寛广开朗,身体自然安适舒坦;所以君子一定要使自己的意念诚实。
郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人,男,汉族,现居广州。只上过小学,自学法律专业,获山东大学毕业证书,干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖,九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。

举报