述 而 第 七
八
陈司败问:“昭公知礼乎1.？”孔子曰:“知礼。”
孔子退，揖巫马期而进之2.，曰:“吾闻君子不党，君子亦党乎3.?君取于吴，为同姓，谓之吴孟子4.。君而知礼，孰不知礼?”
巫马期以告。子曰:“丘也幸，苟有过5.，人必知之。”
【注释】
①陈司败:陈，陈国。司败，官名，即司寇，主管司法的官。昭公:鲁昭公，鲁国国君。
②巫马期:人名，姓巫马，名施，字子期，孔子的学生。进:前进，此指走上前。③党:袒护，偏袒。④取:通“娶”。鲁国的国君娶了吴国姑娘做妻子。“为同姓”:鲁国是周公的后代，姓姫;吴国是大伯的后代，也姓姫。吴孟子:鲁昭公的夫人。春秋时代，国君夫人的称号通常是其所生长的国名加她的本姓。鲁娶于吴，所以应称作吴姬，但周朝的礼法是“同姓不婚”，为了掩盖真相，就改称吴孟子。⑤苟(g6u):假如，如果。
【译文】
陈司败问孔子:“鲁昭公知礼吗?”孔子说:“他知礼。”
孔子走出去后，陈司败作揖请巫马期走近自己，说:“我听说君子不袒护别人，难道孔子还会袒护别人吗?鲁君从吴国娶了位夫人，那是同姓的，称她叫吴盂子。鲁君如果算得上知礼，还有谁不知礼呢?”
巫马期将这句话告诉给了孔子。孔子说:“我孔丘真幸运，如果有错误，别人一定会指出来，让我知道。”
九
子疾病1.，子路请祷。子曰:“有诸?”子路对日:“有之。《诔》曰:＇祷尔于上下神祇2.，”子曰:“丘也祷久矣。”
【注释】
①疾:生病。病:重病，此指病情加重。②《诔》(Iai):此指析祷的文章。祇:地神。
【译文】
孔子病情加重，子路请求祈祷。孔子问道:“有这回事吗?”子路说:“有这回事，《诛文》上写道:“替你向天神地神祷告”。孔子说:“我早就祈祷过了。”
郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
举报
