泰 伯 第 八
一
子曰:“泰伯1.，其可谓至德也已矣。三以天下让，民无得而称焉。”
【注释】
①泰伯:又叫太伯，周朝祖先古公亶（dan）父的长子。古公有三个儿子:太伯、仲雍、季历。季历的儿子就是姬昌(周文王)。传说古公预见到姫昌的圣德，就想把君位传给三子季历。长子太伯为使父亲的愿望实现，便偕同仲雍出走他国，使季历和姬昌顺利继位。
【译文】
孔子说:“泰伯可以说品德是极其高尚的。他多次将天下让给季历，老百姓无法用适当的语言来赞美他。”
二
曾子有疾，孟敬子问之1.。曾子言日:“鸟之将死，其鸣也哀;人之将死，其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌，斯远暴慢矣;正颜色，斯近信矣;出辞气斯远影倍矣。笾豆之事，则有司存4.。
【注释】
1.孟敬子:人名，鲁国大夫仲孙捷。问:探问，看望。②远:远离，避免，作动词。近:接近，靠近，作动词。鄙:鄙陋。倍:通“背”，不合理，错误。③笾:祭祀中使用的竹制器皿。此指祭祀礼仪中一切有关具体细节的事情。④有司:主管某方面事务的小官吏。
【译文】
曾子生了病孟敬子探望他。曾子对他说:“鸟要死的时候，它的叫声是悲哀的;人快死的时候，他说的话是善意的。在上位的人处世待人方面有三个问题应该重视:能常注意自己的容貌真诚谦和，就可以避免别人的粗暴和怠慢;能注意自己的脸色庄重严肃，就可以使自己日益接近诚信;能常注意说话的言辞和语气，就可以进免鄙陋粗野的错误。至于祭祀方面的礼仪细节的事情，有主管的官员在那里负责啊!”
郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
举报
