泰 伯 第 八
五
舜有臣五人而天下治1.。武王曰:“予有乱臣十人2.。”孔子曰:“才难3.，不其然乎？唐虞之际，于斯为盛。有妇人焉4.，九人而已。三分天下有其二5.，以服事殷。周之德，其可谓至德也已矣。”
【注释】
①舜有五人:传说中是禹、稷、契、泉(gao)陶、伯益五人。②乱:治理。乱臣:治国之臣。十人:指周公旦、召(shao)公奭、太公望、毕公、荣公、太颠、闳夭、散宜生、南官适、邑姜。③オ难:人オ难得。④妇人:传说是指太姒，文王的后妃，武王的母亲，能以德化天下。⑤三分天下有其二:周文王时地分九州，文王得了六州，是三分之ニ。
【译文】
舜有五位贤臣而使天下大治。周武王说:“我有能治理国家的大臣十人。”孔子说:“人才难得，难道不是这样的吗?唐尧和虞舜的时代以及武王的时候，人才最昌盛。然而武王的十个治国大臣中还有一个是妇女，所以说只是九位了。周文王得了天下三分之ニ，仍然向商纣王称臣。周文王的道德，可以称得上达到最高境界了。”
郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
换一换
