子 罕 第 九

七
子曰:苗而不秀者有矣夫1.!秀而不实者有矣夫2.!”
【注释】
1.苗:长苗,作动词。秀:庄稼吐穗开花,作动词。②实:结果实。此二句喩成オ了却没有被任用而发挥自己的才能为国家做贡献。
【译文】
孔子说:“庄稼长苗却不开花结穗的情况有过的吧!吐穗开花了却不结果实的情形也是有过的吧!”

八
子日:“法语之言1.,能无从乎?改之为贵。巽与之言2.,能无说乎?绎之为贵。说而不绎3.,从而不改,吾未如之何也已矣。”
【注释】
1.法:礼仪原则。语:告诫。②巽:恭敬,谦逊。与:赞许。③绎:分析鉴别。
【译文】
孔子说:“合乎正道的告诫之词,能够不接受吗?改正了错误是可贵的。用恭敬的话来赞许。能不高兴吗?能分析鉴别一下这恭敬的话オ可贵。只管高兴而不加分析鉴别,只表示接受而不加以改正,对这种情况我就没有办法了。”
郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人,男,汉族,现居广州。只上过小学,自学法律专业,获山东大学毕业证书,干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖,九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。

举报