想你…… Missing you...

 文/李哲 By Zhe Li    翻译  Jason

我的心还是在想你

你在我的记忆里

是温暖的歌

是美丽的梦

My heart is still thinking of you

You are in my memory

It's a warm song

It's a beautiful dream

时间过了二十年

时间可以带走风中的花瓣

时间带不去我对你的思念

Twenty years passed

Time can take away the petals in the wind

But can't take away my missing you

我想着你的每一天

每一天都会阳光灿烂

如果上帝安排一个我想要的结局

你会出现在我的春天里

在今生里

让我与你相逢在浪漫的舞中

I think of you every day

And every day is sunny

If God arranges an ending I wish for

Then you will appear in my spring

In this life

Let me meet you in a romantic dance

想着那一盏灯光

想着那个带着阳光的声音

在一次次的黑夜里

给予力量  给予着盼望

如今那个声音去哪里了

为什么

不能陪我天长地久

为什么

不能像天上的星星一样

成为永恒……

Think of that lamplight

Think of that sunny voice 

Night after night

Give me strength and hope

Where is that voice now

why

Can't it accompany me forever

why

Not like the stars in the sky

To be forever...

简介：李志华  笔名  李哲   河南商丘睢县人  乡土文学社诗歌编辑  当代新诗坛主播   ！