➭【本期组稿：图拉罕·托乎提 郭禾 文子。审核:图拉罕·托乎提。终审:江飞。都市头条首席编辑、制作：Canny。文化标识主题创意：江飞。制图：湖水微蓝。《中国爱情诗刊》总编江飞投稿微信号：za416115；梦里含香投稿微信号：za9991314520(3首+照片+简介=“中国爱情诗人档案”个人专辑)。微信公众lD：za115416】✨ 《中国爱情诗刊》核心管理团队：总编：江飞。副总编：赵国俊。常务副总编：宇中俏。主编：一尘。执行主编：王芳。副主编：周长文，中国力量，依凝，Canny，那些年，寒流。推广部长：宇中俏。编辑部主任：风平。编辑部副主任：虞小巧，万年，林泉隐士，听潮，美错，冬至，随缘若水，白雪莲儿，爱在天涯，绿波覆地，秋忆。《中国爱情诗刊》核心管理团队成员：江飞，赵国俊，那些年，宇中俏，风平，Canny，王芳，三月，林泉隐士，虞小巧(西班牙)，依凝，张三，何絮风(台湾)，美错，東方虹莲，郭禾，水星，枫笛，随缘若水，万年，许梅(德国)，饶蕾(美国)，微风，阳阳，听潮，张相奎，沐雨夕烟，清风明月，周长文，冬至，汤淑兰(英国)，王明超，因为有你，图拉罕.托乎提(新疆)，禅儿，蝈蝈，梦里含香，程志强，佛缘人生，佰丽，秋忆，慧心，北方，白雪莲儿，执念，管庆江，筱彧，杏花雨，绿波覆地，沙玛中华，清风明月，王健桦，呼啸，雯慧，文子，吕艳，颜如玉，芳芳，爱在天涯，陈守友。【创作理念：纯净，唯美，古典，国风。文化定位：权威，厚重，圆融，品位。】
☆《春天的呼唤》（原创）
□图拉罕·托乎提（新疆·维吾尔族）
我们关闭了各自的家门，
但是我们依然，
掀开窗帘的一角，
一遍一遍观望着窗外。
我们怎能相信，
春天从街道路过时，
我们在久久的彷徨，
春天，在为我们呼唤。
也许，鸟儿悲伤的翅膀，
在早晨的一角飞旋，
与我们一同呼唤，
思念和哀伤颤抖着心玄。
我感到一次轻轻的震撼，
如今，希望之瘾开始发作，
我悄悄的摘取外面的动静，
盼望着来去中奇迹的出现。
我们等待着未知的一天，
尽管疫情说明了一切，
尽管生命已危在旦夕，
挺住！春天为我们呼唤。
☆《一杯大海》（原创）
□坡拉提·木拉提（新疆·塔吉克族）
我的心
是一杯大海
美人鱼禁锢在里面…
我点燃神灯
用夏赫扎提的眼泪
在故事永不诉尽的海岸…
神镜说的都是假话
不是最美丽的白雪公主
因为有你…
一杯大海
奔涌在心间
露珠中的彩虹
应其而变…
故事是黑夜的泪水
孤月是它的诗歌
蝉歌静谧在
在黑夜里…
由于真实
都是虚假
最后的树叶总会凋落…
☆《感恩，最可爱的人》（原创）
□阿曼古力•艾则孜（新疆· 维吾尔族）
□译：玉苏莆•艾沙（新疆· 维吾尔族）
感恩，最可爱的人
疫情突发的第一时间
吹响了你冲锋的号角
决心和勇气为你插上翅膀，
飞过高山大海，冲到了疫情前线
此时此刻危险，恐惧等词儿在你的字典里消失殆尽
是的！
救死扶伤是你光荣的使命
治病救人是你神圣的职责
医疗监护室就是你的战场
你有一颗太阳般火热的心
大海般深奥的情怀。
没有硝烟的战斗还在继续
可爱的人啊，
你没有丝毫的畏惧！
窗前的盆花为你感叹，
你又是一宿没有合眼
只有台灯陪你度过漫长的黑夜。
你是一名勇敢的战士，
不畏生命的危险
使一个个患者脱离病毒。
被你治愈的患者
举着生命之花
向你鞠躬
感恩，最可爱的人
义无反顾投入没有硝烟的战场
给予无数病患新的生命
你将用自己的双手，
为我们捧上一个阳光明媚的春天，
你的眼睛充满胜利的喜悦
鲜花盛开在你凯旋的足迹。
2020年1月30日
☆《在乌鲁木齐有一个姑娘》（原创）
□帕克扎提·买买提尼亚孜（新疆·塔吉克族）
在乌鲁木齐有一个姑娘
不，她正是天使的化身
像是夜空中平凡的孤星
无与伦比正是对她最好的诠释
夜没于她的眼
太阳始于她的颜
她的一颦一笑那样的销魂
我的灵魂被她任意占有着
在乌鲁木齐有一个姑娘
永远地居住在我的心中
她是我心中源源不断的泉流
在我心中 最纯，最洁的爱
☆《爱的方程式》(原创)
□荞麦(中国)
多少个日子等待
期盼心心念念
总是怕我孤单
星星与我为伴
把思绪捎给灵魂
目光追随着彼岸
海 以山为支点
丈量相聚的水畔
穿梭的光影
试图缩短太长的想念
爱的方程式
总是难以估算
日月星辰
四季变换
恋上春色满园
把爱
写成长卷
☆《厄运》（原创）
□牙生·托乎尼牙孜·胡杨（新疆）
□译：图拉罕·托乎提（新疆）
我有缘拥抱到晨曦，
有生之年难得已矣。
我的心已被思念软禁，
离别的日子我在哀叹中哭泣。
我的思绪被爱俘虏，
苦涩的日子如此枯萎。
我漂泊在幸福的荒漠，
疲惫的双脚留下了足迹。
总有一日会得到爱和幸福，
我们将会深深的相吻，
不知在那个瞬间来临之际，
我会面临怎样的厄运？
我那破烂不堪的心灵，
奢望着每一日拥抱着晨曦。
我伤痕累累的心，
喝了一杯有毒的美酒。
尽管我隐藏了我的孤独，
每一呼吸燃烧成篝火。
我的悲苦拥抱着愿望，
命运会否舍弃无辜的自己？
☆《白衣天使》（原创）
□玉苏甫·艾沙（新疆）
你的舞姿让我感动
翩翩起舞的白衣天使
犹如驰骋在喀拉峻草原的黑骏马
阳光飘逸
你的舞姿让我感动
翩翩起舞的白衣天使
犹如雪山圣女温暖了荆楚大地
真情善美
你的舞姿让我感动
翩翩起舞的白衣天使
犹如那拉提草原烂漫的红花
芬芳怡人
春天的花儿巴哈尔古丽
你用心点燃希望，将爱撒向人间
你用美丽动人的舞姿呼唤春天
你绽放在战疫最前线
你婀娜的舞姿翩若惊鸿
赛里木湖的白天鹅啊
平安归来吧，那一天
天山南北将开满圣洁的雪莲
为你和你亲爱的祖国
洗尘……………
2020年2月12日
☆《黑骏马》(原创)
——为武汉方舱医院的哈萨克舞蹈“黑骏马”献诗
□一鸥（湖南）
巴哈尔古丽跳起黑骏马
幸福的感觉像歌唱的乌兰托娅
心爱的人啊你骑着黑骏马
憨憨的笑脸把忧伤融化
巴哈尔古丽在武汉
纤纤玉指抚平病痛者的伤痕
婀娜的腰身宛若流云
黑骏马啊，驱散阴霾抚慰灵魂
巴哈尔古丽有一颗金子般的心
有你在身边就有爱的神话
让我们一起舞动黑骏马
天山不老，江汉平原处处花
把诗献给巴哈尔古丽
我们要在平安自由的空气里呼吸
黑骏马啊，大地回荡春的蹄音
我的诗，献给春的大地
☆《苜蓿地》（原创）
□艾哈买提.玉苏甫（新疆）
一片苜蓿地
熊熊燃烧的脚影
我一直在那儿等着你
咱们俩的命运是石头般的硬
春风吹在内体的黑暗
时间静悄悄地过着
被伤害的心碎了
生命的笑容爬上树枝
一片苜蓿地
四十多岁的那位姑娘
梦中开了一朵紫花
跟着我的悲伤明亮...
2019.03.29
☆《+21病床》（原创）
□郭禾(新疆)
周五 本是个喜庆的日
子
我却被夜碰得头破血伤
丢失了多少纯真的鸦片
牺牲的泥土被面具埋葬
我已把路走的遍体鳞伤
却输掉了我的
老心脏
终于被绑架在了输液的枪膛
＋25床 我新落户的名字
在医院洁白的黑暗里 在我的骨头里铮铮炸响
累了
请钜掉我疯狂的思想
确实该歇下满头的沧桑了
为虚伪颁发痛的 奖状
楼兰的尸体在我的电梯里升降
睡醒的月亮枯死在镜子里的池塘
哦
我 就是那个认证灵魂的人
在世界的角落里
哀悯悲沧……
☆《致湖北同胞》（原创）
□艾则孜·图尔迪（新疆）
别落泪啊同胞
虽你在湖北我在新疆
你受灾痛苦
我的心痛如刀割
我们的血液都是鲜红的
因为我们都是中国人！
你们要把意志堆成山
要知你已不是孤独汉
塔克拉玛干大沙漠 、塔里木河边缘
大眼睛，麦色皮肤
心灵也像麦子般纯洁的
一群人为你祈祷。
你承受的不是病魔，
而是一场考验。
若我们像雪花般的飘落
沙子似的散落
这才是最大的病窝。
☆《空气中，命如风》（原创）
□阿拉吾丁·阿布都热西提（新疆）
□译：图拉罕·托乎提（新疆）
秋季花语枯叶留
河流水眼岸上瞅
飞鸟翱空寻欢乐
空中翅吟闪电吼
幕落阳光已逝忆
群山幻梦尘落叩
梦遗神话星空游
月牙指尖爱亦钓
火燃尽，水流干
心已耗空
空气中，命如风
躯留土中
☆ 《临江仙·赞白衣天使兼寄张玲医生》（原创）
□青云居（新疆）
今岁无端春犯困？
瘟君摘得花魂。
屏前消息奈惊闻。
但听心欲碎，
何日去无痕。
医馆更深灯未歇，
通明碾尽晨昏。
疫情不计染红尘。
也知春病了，
词寄白衣人。
☆《春发与秋归》（原创）
□石峰(新疆)
春发
满载着生机
春发
是征程的起点
春发
是希望的开端
有无数追梦者
在春天
播撒下求索的种子
经历过
辛勤的耕耘浇灌
祈盼着
秋天果实满园
秋归
充满了喜悦
秋归
是劳动者获得的回报
是甘甜的汗水
那山一样的粮棉瓜果
在爽风中
飘溢着醇香甜美
铭刻着
创业者的功绩
闪耀着
开拓进取的光辉
春天
苦中有甜
秋天
乐趣无限
春天
是大自然的起点
秋天
迎接凯旋者回归
☆《这是怎样的赤心？怎样的痛？》（原创）
□古尼沙·尼牙孜（新疆）
□译：图拉罕·托乎提（新疆）
这是什么爱，怎样的恋情？
这是什么风味，怎样的幽情？
我丢失了理智或智慧，
知道！我的爱人远在天边。
这是怎样的赤心，怎样的痛？
这是什么歌，怎样的旋律？
我那靓丽的容光已枯黄，
紧捏着我的心，是谁在贪恋？
这是什么时间，怎样的夜晚？
这是黎明，还是的清晨？
这是离别，还是喜悦？
满满的甜汁，一半是毒液。
☆《海边雨》
□图尔贡·米吉提（新疆·维吾尔族）
□译：图拉罕·托乎提
天空的怀抱爬满乌云
涓滴沥沥亲吻着身
大海在脚下荡漾
思绪缠绕我雪白的头顶
从模糊的绿色墙体
泪眼滚滚与雨淋漓
那怕黑点般落在地面
我们魂如大海般的宽
雾霾使我们笑如阳光
在海边狂笑着释放光芒
一撮土壤上复活的世界
那多彩的刺绣就是你
谁的兴致如此仔细
在海滩播种珍珠
海鸥悠然的在风浪之上
泡在雨中从远方回归
水的座右铭是造就者
秘密对人类依然神秘
大自然的威力如此之大
命运的宿命是吉祥的历程
☆《死于美丽的死亡中》（原创）
□艾尼瓦尔·阿布拉·赛力肯（新疆）
□译：图拉罕·托乎提（新疆）
我在渴望的荒漠雨一般落下
爱心的天空如此的宽大
对醇香的花儿诉说着苦衷
彼此招手在清晨的路上
当我习惯放弃了爱河
将赤裸的身体晒在阳光下
那风姿娇媚的窈窕淑女
在怀中隐藏着魔剑
有钱了爱我，没钱走开
死亡拖着我拉入怀中
她的笑是那放射的子弹
突然间意外的射中了我
☆《那根线不知道情人节在哪》（原创）
一一致情人节
□邵顺贵 (淮安·洪泽)
万物都在借这场春雨
洗却身上的
仆仆风尘
赴往情人节
谁不连走带跑
赴往情人节
风筝
还要带上
一根线
那根线不知道
情人节
在哪
那根线
是风筝从万千衷肠中
理出的一缕
如果春天是个花瓶
那么春雨正滴进
春光这个瓶颈
早春
就像一个
穿着比基尼的少女
情人节
我用长长的思念
把春梦扎成
一束插花
☆《石 头 城》（原创）
□ 瓦热斯江·阿塔汗（新疆·塔吉克族）
□译：阿布都热依木·诺鲁孜（新疆·塔吉克族）
石头城
我目不转睛地望着你
永站在你身旁
每度清晨和你拥抱。
欲吻
你千年岁月的痕迹
风刮而裂纹的古城墙。
从你心灵
在寻找着
神仙般勤劳先祖的脚印。
他们世世代代生存在你怀抱里
你自来是他们温馨的家庭。
石头城
使白云送走留在往下。
我的灵魂上天苍
眼前的你
依然不失当年的雄伟风貌......
特像雄壮的剑刃
依然坚固地挺立
阳光照黑的古堡。
怀抱里的圣泉水
放声歌唱 往东流。
此刻我的双眼充满了激情
直接流淌至我的心田。
☆《五言律诗》——咏春曲（原创）
□石峰（新疆）
节气进阳春
祥光伴和风
远望千山秀
近观万树葱
沉野将复苏
冰河渐解封
征人壮行色
创业须争春
举报
