➭【作者简介】江飞，网名一尘。（笔名无数。）布衣一族，土命一条。河南开封人，现居北京。作品散见于国内外纸媒和网媒。系《中国爱情诗刊》创始人、总编、“中国爱情诗歌文化节”总策划。中国新诗"纯净、唯美、古典、国风"的倡导者，并提出"无美，不成诗；无爱，不流传；无骨，不成器"的诗观，为之公益传播，义务推广。【诗观】：写爱，写情，写灵魂！耗尽生命一刻，不弃信仰微秒（主编江飞，投稿微信：za416115）首席编辑：随缘若水
➭【翻译者简介】逍遥，北京人，医务人员。爱诗歌、爱生活，喜欢朗诵，弹琴，书法。心怀碗里盛雪的精神，愿一直活在诗意的童话里的素洁女子。系《中国爱情诗刊》[中爱公益电台]双语主播。
☆《眼睛》（原创）
□江飞 翻译：逍遥
想念 已抵达梦的边缘
一股月光的清幽
透过弯弯的眉 扑倒诗前
☆《eyes》(original)
□Jiany Fei；translate：Xiao Yao
Missing runs through the whole dream
The blue light of the moon
The curved eyebrows are beautiful
☆《眼睛》（原创）
□江飞 翻译：逍遥
醒了 再 不忍入梦
只待 那朵儿诗意的昙花
在心枝 再度嫣然 开 来
☆《eyes》(original)
□Jiany Fei translate：Xiao Yao
I can't sleep when I wake up
Want to see the Epiphyllum bloom again
Let Epiphyllum bloom in my heart
☆《眼睛》（原创）
□江飞 翻译：逍遥
执 思念的笔
水墨 一闪顿失的小欢喜
以诗意的虚设 填充无望的苍茫
☆《eyes》(original)
□Jiany Fei translate：Xiao Yao
Missing you with a pen
Draw the beautiful moment
My hopes are dashed
换一换
