仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
16，心中姑娘难留！
སེམས་སོང་བུ་མོ་མི་བཞུགས། །
དམ་པའི་ཆོས་ལ་ཕེབས་ན། །
ཕོ་གཞོན་ང་ཡང་མི་སྡོད། །
རི་ཁྲོད་འགྲིམ་ལ་ཐལ་འགྲོ། །
心中姑娘难留，
追求清净修行，
少年我也不停，
奔向山中静心！
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
17，具德上师面前！
མཚན་ལྡན་བླ་མའི་དྲུང་དུ། །
སེམས་ཁྲིད་ཞུ་བར་ཕྱིན་པས། །
སེམས་པ་བསྐོར་ཀྱང་མི་ཐུབ། །
བྱམས་པའི་ཕྱོགས་ལ་ཤོར་སོང༌། །
具德上师面前，
前往求取心法，
心中念头难调，
浮现恋人容颜。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
18，禅修上师慈容！
སྒོམ་པ་བླ་མའི་ཞལ་རས། །
ཡིད་ལ་འཆར་རྒྱུ་མི་འདུག །
མ་བསྒོམས་བྱམས་པའི་ཞལ་རས། །
ཡིད་ལ་ཝ་ལེ་ཝ་ལེ། །
禅修上师慈容，
内心难以看见，
难忘佳人容颜，
心中自然涌现。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
19，心中犹豫彷徨！
སེམས་པ་འདི་ལ་འགྲོ་འགྲོ །
དམ་པའི་ཆོས་ལ་ཕྱིན་ན། །
ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་ཉིད་ལ། །
སངས་རྒྱས་འཐོབ་པར་འདུག་གོ། །
心中犹豫彷徨，
追求清净正法，
今生此身能否，
证悟圆满佛果？
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
20，清净晶山雪水！
དག་པ་ཤེལ་རིའི་གངས་ཆུ། །
ཀླུ་བདུད་རྡོ་རྗེའི་ཟིལ་བ། །
བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་ཕབ་རྒྱུན། །
ཆང་མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ །
དམ་ཚིག་གཙང་མས་བཏུང་ན། །
ངན་སོང་མྱོང་དགོས་མི་འདུག །
清净晶山雪水，
魔龙金刚露珠，
调成甘露妙药，
酒女智慧空行。
饮下清净誓戒，
不堕恶道受苦。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
16，心中姑娘难留！
སེམས་སོང་བུ་མོ་མི་བཞུགས། །
དམ་པའི་ཆོས་ལ་ཕེབས་ན། །
ཕོ་གཞོན་ང་ཡང་མི་སྡོད། །
རི་ཁྲོད་འགྲིམ་ལ་ཐལ་འགྲོ། །
心中姑娘难留，
追求清净修行，
少年我也不停，
奔向山中静心！
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
17，具德上师面前！
མཚན་ལྡན་བླ་མའི་དྲུང་དུ། །
སེམས་ཁྲིད་ཞུ་བར་ཕྱིན་པས། །
སེམས་པ་བསྐོར་ཀྱང་མི་ཐུབ། །
བྱམས་པའི་ཕྱོགས་ལ་ཤོར་སོང༌། །
具德上师面前，
前往求取心法，
心中念头难调，
浮现恋人容颜。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
18，禅修上师慈容！
སྒོམ་པ་བླ་མའི་ཞལ་རས། །
ཡིད་ལ་འཆར་རྒྱུ་མི་འདུག །
མ་བསྒོམས་བྱམས་པའི་ཞལ་རས། །
ཡིད་ལ་ཝ་ལེ་ཝ་ལེ། །
禅修上师慈容，
内心难以看见，
难忘佳人容颜，
心中自然涌现。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
19，心中犹豫彷徨！
སེམས་པ་འདི་ལ་འགྲོ་འགྲོ །
དམ་པའི་ཆོས་ལ་ཕྱིན་ན། །
ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་ཉིད་ལ། །
སངས་རྒྱས་འཐོབ་པར་འདུག་གོ། །
心中犹豫彷徨，
追求清净正法，
今生此身能否，
证悟圆满佛果？
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
20，清净晶山雪水！
དག་པ་ཤེལ་རིའི་གངས་ཆུ། །
ཀླུ་བདུད་རྡོ་རྗེའི་ཟིལ་བ། །
བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་ཕབ་རྒྱུན། །
ཆང་མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ །
དམ་ཚིག་གཙང་མས་བཏུང་ན། །
ངན་སོང་མྱོང་དགོས་མི་འདུག །
清净晶山雪水，
魔龙金刚露珠，
调成甘露妙药，
酒女智慧空行。
饮下清净誓戒，
不堕恶道受苦。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
❀ 诗歌作者简介 ❀
胜鬘夫人 · Véronique 薇娜妮可
90后诗人胜鬘夫人，作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨！夫人原创诗歌，令人品味这盏甜蜜的琼浆，文字邀约皓月，将这明净圣洁之露，点撒在岁月的花前，美韵温柔天籁。她出生法国巴黎，第四代华人，喜欢中国文学。
感谢支持爱护！
编辑声明：
本文诗歌已获作者 胜鬘夫人（月光诗人-Véronique） 授权发布！我们尊重原创。
换一换
