仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
21，风马飘向天空！
རླུང་རྟ་ཡར་འགྲོའི་དུས་ལ། །
རླུང་བསྐྱེད་དར་ལྕོག་བཙུགས་པས། །
མཛངས་མ་མ་བཟང་བུ་མོས། །
ང་རང་མགྲོན་པོ་བོས་བྱུང༌། །
风马飘向天空，
安立经幡祈福，
温柔窈窕淑女，
唤我前来做客。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
22，若是迎合姑娘！
མཛངས་མའི་ཐུགས་དང་བསྟུན་ན། །
ཚེ་འདིའི་ཆོས་སྐལ་ཆད་འགྲོ། །
དབེན་པའི་རི་ཁྲོད་འགྲིམསན། །
བུ་མོའི་ཐུགས་དང་འགལ་འགྲོ། །
若是迎合姑娘，
今生修道无望，
山中寺庙精进，
辜负佳人心愿。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
23，心中激动难忍！
ཧ་ཅང་སེམས་ལ་སོང་ནས། །
འགྲོགས་འདྲིས་ཨེ་ཡོང་དྲིས་པས། །
འཆི་བྲལ་བྱེད་ན་མིན་པ། །
གསོན་བྲལ་མི་བྱེད་གསུངས་བྱུང༌། །
心中激动难忍，
询问恋人未来？
慰言除非死别，
人间绝不生离。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
24，皓齿娇艳明眸！
སོ་དཀར་ལྤགས་པའི་འཛུམ་མདངས། །
བཞུགས་གྲལ་སྤྱི་ལ་བསྟན་ཀྱང༌། །
མིག་ཟུར་ཁྲ་མོའི་སྒྲིལ་མཚམས། །
གཞོན་པའི་གདོང་ལ་བལྟས་བྱུང༌། །
皓齿娇艳明眸，
宴席座上端坐，
眼尾流露风情，
窥视少年容颜。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
25，工布少年心绪！
ཀོང་ཕྲུག་གཞོན་པའི་བློ་སྣ། །
སྦྲང་བུ་རྒྱ་ལ་བཅུག་འདྲ། །
ཞག་གསུམ་ཉལ་རོགས་བྱས་པས། །
ཕུགས་ཡུལ་ལྷ་ཆོས་དྲན་བྱུང༌། །
工布少年心绪，
如蜂陷入罗网，
三日欢喜同游，
佛法依然难忘。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
21，风马飘向天空！
རླུང་རྟ་ཡར་འགྲོའི་དུས་ལ། །
རླུང་བསྐྱེད་དར་ལྕོག་བཙུགས་པས། །
མཛངས་མ་མ་བཟང་བུ་མོས། །
ང་རང་མགྲོན་པོ་བོས་བྱུང༌། །
风马飘向天空，
安立经幡祈福，
温柔窈窕淑女，
唤我前来做客。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
22，若是迎合姑娘！
མཛངས་མའི་ཐུགས་དང་བསྟུན་ན། །
ཚེ་འདིའི་ཆོས་སྐལ་ཆད་འགྲོ། །
དབེན་པའི་རི་ཁྲོད་འགྲིམསན། །
བུ་མོའི་ཐུགས་དང་འགལ་འགྲོ། །
若是迎合姑娘，
今生修道无望，
山中寺庙精进，
辜负佳人心愿。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
23，心中激动难忍！
ཧ་ཅང་སེམས་ལ་སོང་ནས། །
འགྲོགས་འདྲིས་ཨེ་ཡོང་དྲིས་པས། །
འཆི་བྲལ་བྱེད་ན་མིན་པ། །
གསོན་བྲལ་མི་བྱེད་གསུངས་བྱུང༌། །
心中激动难忍，
询问恋人未来？
慰言除非死别，
人间绝不生离。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
24，皓齿娇艳明眸！
སོ་དཀར་ལྤགས་པའི་འཛུམ་མདངས། །
བཞུགས་གྲལ་སྤྱི་ལ་བསྟན་ཀྱང༌། །
མིག་ཟུར་ཁྲ་མོའི་སྒྲིལ་མཚམས། །
གཞོན་པའི་གདོང་ལ་བལྟས་བྱུང༌། །
皓齿娇艳明眸，
宴席座上端坐，
眼尾流露风情，
窥视少年容颜。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
仓央嘉措诗歌欣赏
（ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ）
翻译：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
25，工布少年心绪！
ཀོང་ཕྲུག་གཞོན་པའི་བློ་སྣ། །
སྦྲང་བུ་རྒྱ་ལ་བཅུག་འདྲ། །
ཞག་གསུམ་ཉལ་རོགས་བྱས་པས། །
ཕུགས་ཡུལ་ལྷ་ཆོས་དྲན་བྱུང༌། །
工布少年心绪，
如蜂陷入罗网，
三日欢喜同游，
佛法依然难忘。
（ 胜鬘夫人分享好诗歌！）
❀ 诗歌作者简介 ❀
胜鬘夫人 · Véronique 薇娜妮可
90后诗人胜鬘夫人，作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨！夫人原创诗歌，令人品味这盏甜蜜的琼浆，文字邀约皓月，将这明净圣洁之露，点撒在岁月的花前，美韵温柔天籁。她出生法国巴黎，第四代华人，喜欢中国文学。
感谢支持爱护！
编辑声明：
本文诗歌已获作者 胜鬘夫人（月光诗人-Véronique） 授权发布！我们尊重原创。
换一换
