(图片出自网络)

旎诗:老地方的雨
作者/尹玉峰 (北京)
空气中不停收缩的波纹尽收
眼底,怯懦的你躲进巴士里
车动时,热浪炽炽,泪的小雨
开始呜咽……你可知道她,多么
多么忧心焦虑?她只是想借你
一把伞,撑开蚀骨爱情的旖旎
你又怎么忍心、让她一个人、就一个人
淋漓在狂风暴雨中望着远去的巴士哭泣
在这个熟悉又陌生的城市中寻找
到陌生又熟悉的身影多么不容易
寻找到的丢失了,丢失了的何处寻找
老地方的雨蓦然间分不清是泪还是雨

美しい詩:いつもの雨
作者/尹玉峰 (北京)
空気の中で縮む波紋が目に見えて、恍惚のあなたはバスの中に隠れて
車が動いている時、熱波が沸き、涙の小雨が泣き始めました。
彼女がどんなに心配しているかわかるでしょう。彼女はあなたの傘を借りたいだけです。
体を蝕む愛情のたおやかさをあなたはどうやってこらえますか?彼女を一人にして、嵐の中で一人で遠くのバスをながめて泣いています。
このよく知っていてよく知らない都市の中でよく知っている影を探すのはどんなに大変ですか?
見つけたのは、なくしたのは、なくしたのはどこですか?急にぼんやりしていて、いつもの雨,涙か雨か区別がつかない。

旎诗由尹玉峰《海棠花未眠》夺势定位:“在人类最困惑的时间节点/世界己昏然/海棠花未眠/冉冉升腾的爱意静观人间/几多冷暖?寸心至死如丹/怀念他与沉鱼落雁的新娘/弹过一曲弦颤千古的绝响/朝露落下若溅玉/眼泪凝了也耀眼/迎向人间千万朵/挂在枝头细裁香/烟烟缕缕/染得一眉清光漫过嚣世/愿景沐阳光/但见蝶舞温婉绕海棠……" 这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗,感叹着诗国黄昏的感叹,旖旎着诗国黎明的旖旎,达到一种闳约深美的艺术境界;运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎,任想象力统治世界,直捣心智。当旎组词为旖旎时,历代诗词名家都喜欢择用。(唐)李白 《愁阳春赋》“荡漾惚恍,何垂杨旖旎之愁人"。(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》“新烟何旖旎,黄鸟鸣春深”。"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近,转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。


举报