
作 者:趙汝鐸(美国)
海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendyh温迪(英国)
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
图片由作者提供

特約記者張艷秋
詩歌是表現人性的巧妙工具
------本刊特約記者張艷秋采訪詩人、優秀教師趙汝鐸
張: 趙先生,在您以往的詩歌中主要是表現愛情的,去年您的第三本個人詩集《等你》又獲得台灣海外華文著述佳作獎,您在這本詩集中也對愛情和人性進行了細膩的刻畫,那您是怎樣看待人類情感和人性的?
趙: 其實我在四十年前開始寫詩歌的時候,并沒有那麽高的境界,只是想寫一些自己内心裏的情緒和感受。另外,人們常説愛情是人類的永恆主題,那就寫愛情吧。但隨著時間的推移,自己漸漸懂得做一個好的詩人不但要有一定的寫作基礎和語言表達能力,更重要的是作品要具備廣泛的社會性,例如寫出歌頌人類大愛的作品。通過幾十年的寫作感到:愛是人類最貴的奢侈品,愛能使人性更升華完美。所以我的作品主要是反應人類情感方面的多一些。
張: 一個男性詩人能把女性愛的心理描繪的那麽細膩到位,您是怎麽做到的?
趙: 我認爲作爲一個詩人或作家,這是最基本的功底。不但要有豐富的想象力,而且還要像一名出色的演員,學會扮演生活中的各種角色。我常常和朋友說,我一個人帶女兒,既要儅父親又要儅母親。也許在現實的生活中我也學會了做一個女人。記得上中學時我的語文老師講過莫泊桑的老師法國大作家福樓拜在寫《包法利夫人》一書時,動筆之前特別體驗了死的感受,口服少量毒藥,體驗瀕臨死亡的痛苦感覺絕。因此,一個好的詩人和作家一定要學會體驗生活,在生活中感受所描寫的事物、情景和人。當然我不主張去學大作家福樓拜的做法。
張: 那您在寫女性心理的時候,會不會產生扭心理曲。
趙: 不會。正如俄羅斯某戲劇名家說過的,一個演壞人的演員,他不需要成爲坏人。所以我的心理也不會扭曲。
張: 在《世界日報》記者采訪您談獲獎的感受時,談到了您對詩歌的認識,您認爲“詩是文字的音樂”是嗎?
趙: 是的。我是一個非常喜歡聼音樂的人,尤其是鋼琴,小提琴及大型交響樂樂曲的演奏,特別聽到那些優美的旋律,一種詩歌的創作靈感隨之而來。通過這麽多年的摸索和創作體會,覺得詩歌的韻律與音樂不是一種感覺嗎?音樂的旋律是通過構成音樂聲波的脊波諧波疊加與長短和頻率變化來表現的,而詩歌的旋律則是用文字尤其是句尾那個字發音的強振動和詩句的長短變化而來的,所以我認爲“詩是文字的音樂”,因為它與音樂有物理因素的共同點。
張: 那您覺得詩歌和音樂在提升人性大愛方面有什麽樣的意義?
趙: 在這一點上,詩歌和音樂有異曲同工之妙。一首好的詩歌或音樂,都能給人一種情感的震撼,可以喚起人的意志,讓人在困境中崛起,看到光明。一首坏的詩歌或音樂,不但可以毀掉人性的良知,使人意志頹廢消極,失去生命的信心,也可導致人性的扭曲,進而走上犯罪道路。
張: 聽説您喜歡和年輕人聊天,尤其是女孩子,這是爲什麽?
趙: 因爲我喜歡孩子,我自己有一個女兒,總有一種親情感。另外,和他們聊天,讓我感到他們就像詩歌一樣美麗,滿身的青春正能量,會給我許多創作的靈感。
張: 聼說您的詩集封面是您自己設計的,書中插圖也是您和女兒一起完成的。
趙: 是的,女兒在美國是學平面設計的,有些畫是她以前的作品,我看很適合我的作品,所以就用了,也給她一個展示機會。
張: 您在詩歌創作方面最大的收穫是什麽?
趙: 我覺得最大的收穫不是獲獎,而是或許能在詩歌文學方面給後人留下一些可以引起讀者共鳴的東西,這也是我最大的願望。
張: 聽説您計劃完成世界各國詩歌原文作品賞析,現在進行得如何?
趙: 目前,我正在擬定《全息詩論》大綱,例如已擬定了總論開端部分中關於詩歌之起源、詩歌之概念、詩歌廣義性與狹義性之間的關係、詩人的傾向特質與作品的風格等幾個章節。您説的詩歌賞析是我推廣詩歌與鑒賞工作的一部分。現已收集200多個國家的原文詩歌,近日已經完成世界詩歌賞析第一冊《野玫瑰》初稿,收納三十六個國家的四十篇詩歌賞析,適時出版。以後將陸續完成後几本賞析作品。另外,個人第四本中英文版詩集也在整理中。
張: 除了詩歌創作,您在其它體裁的創作方面還有何打算?
趙: 計劃過兩年再將以前各報刊雜志刊登的散文作品匯總一下出一本散文集。小説方面的創作除2007年與父親共同創作了一本反應滿族後裔保護清朝文化遺產的41萬字的長篇小説外,現在已完成另一部5萬多字的中篇小説《到留守》(暫名)。另外在教育研究方面,我將把以往總結過的體會與至今的研究加以結合。
張:您是一個視野廣闊而且辛勤耕耘的創作者,今後還有什麽新的創作目標?
趙: 我目前的任務比較重,我覺得應該按部就班完成現有計劃,已經感到時間不夠用啦。
張: 期待祝您的作品早日與讀者見面。
趙汝鐸: 謝謝!我會繼續努力的。

赵汝铎,笔名,冬雪,1961年出生,美籍华人。原为辽宁省作家协会会员、中国诗歌协会会员。现为纽约全球艺术家联盟文学委员会主席、纽约华文作家协会会员、中马文学艺术研究院研究员、院士、《燕京诗刊》签约诗人(作家),《五洲诗轩》主编。曾出版诗集《雪梦》、《送你一片温馨》、《等你,在岁月的河边》、《教育素质诗篇》,电视长篇小说《战火轻音》等九部专著。散文、诗歌作品多次获奖并结集入典出版,作品散见法国等海外华文报刊杂志。其中在2018年3月获"世界华人文学、艺术精英奖"和“文化交流杰出贡献奖”,2018年10月被中马文学艺术研究院授予“中国国际文学艺术家终身成就奖”。并被中国文化遗产保护研究院文学书画艺术院收入中国文化人才库。2019年获台湾“海外华文著述奖诗歌类佳作奖”。诗集《等你》被纽约市皇后区图书馆馆藏。

