参与的文学艺术团体
1.捷华文联-波西米亚文苑
2.西班牙伊比利亚诗社
3.叶如钢翻译交流平台
4.远方的诗-加拿大悦友小园
5.英国文学
前言：
2020年春天至今，正如我们本期诗人们在诗中的描述一般，日子被口罩拉长，春花在孤寂里芬芳。仲夏伴着绿叶已悄然而至，烈日尽情温暖着仍被病毒肆虐的世界和一颗颗因隔离而孤独无助的心，然而当我们步入诗的世界，便如鱼畅游大海，我们诗情的灵感像片片玫瑰花瓣，心不去束缚自己，放飞心灵的自由，用诗人的眼睛看世界，有些颜色永远不会过时，比如黑与白，品位着小炉慢煮浅烹茶，一缕炊烟，静静凝思倾听这个重生世界的心声！-- 欧洲诗社布拉格百合
本期上刊作品目录
一. 欧洲诗人诗歌
1. 静好（英国）.............《诗的世界》
2. 布拉格百合（捷克）.....《夏日玫瑰》
3. 沉淀（荷兰）................《束缚》
4. 王晓露（西班牙）.........《隐形的时装》
5. 李迅（斯洛伐克）...《一剪梅•煮茶听琴》
6. 厉雄（西班牙）.............《人间四月》
（排名不分先后、依收稿顺序）
二. 美洲诗人诗歌
1.陈联松（美国）…………《真爱》2.李玥（美国）…………《雪山》
3.索尼娅（加拿大）…………《静夜》
4.文溪（加拿大）…………《沉默的诗》
5.杨伟东（加拿大）…………《立冬》
6.彧蛇（加拿大）…………《子夜》
（按姓名、笔名字母顺序排列）
三.观点与才艺
1、《家住卢卡思河畔》——淑文（新西兰）
2、《鸡冠花》——施玮博士（美国）
3、《在月一方》——丁丁（澳大利亚）
4、空间设计师——朱国庆（中国）
1.诗的世界
文｜静好（英国）
步入诗的世界
如鱼畅游大海
词语澎湃
溅起浪花朵朵
诗意斐然
陶醉在诗意王国
湛蓝的天空
碧绿的海水
轻柔的海风
诗情在昼夜变幻
白昼，阳光明媚
夜幕，月光皎洁
美人鱼在水波上舞蹈
风和海螺演绎地久天长
守住内心一方绿荫
善良纯真
任世界风云多变
初心开放海角天涯
World of Poetry
By Jinghao (UK)
I step into the world of poetry
Like a fish swimming in the sea
The surging words
Splash into blossoming spindrifts
Full of brilliant poetics.
I revel in the poetic kingdom
There is the clear blue sky
Turquoise water, and
Gentle sea breezes
The poetics changes day and night
During the day, the sun is shining brightly
At night, the moonlight is bright and clear
Mermaids dance on the waves
The wind and conch deduce an everlasting love
Hold a piece of tree-shadow inside
And be kind and ingenuous
My mind will bloom into far-off regions
No matter how the world changes
【作者简介】静好，原名王静，英籍华人。现任海外凤凰诗社副社长兼双语主编、世界名人会荣誉社长，作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》《国际日报》等。多次获奖，中欧跨文化作家协会会员，联合国《世界生态》杂志顾问。
2.夏日玫瑰
文｜布拉格百合（捷克）
夏日玫瑰缘，
谁家的小院?
紫霞绯雲胭尘喧，
千舒万展染枝巅，
繁花簇槿，
如火似焰。
忍不住伸手探揽，
指间轻拈你的容颜，
情迷芳菲，
近触美艳，
我醉了!
这夏日里的玫瑰花园.......
如炙的奔放，
似漆的爱恋，
如花的岁月，
似水的流年。
世间的美好当如这花前栏下，
人类的温馨永伴着玫瑰花苑，
诗情的灵感像片片玫瑰花瓣，
画意的弥彩缀朵朵玫瑰花绚，
添一幅仙女霰篮施花，
将大爱洒满人间，
留一首花间信步随笔，
写給清凉夏日的玫瑰诗篇。
【作者简介】布拉格百合（李莉），旅欧27载，居布拉格。出国前系大学英语系讲师，现致力于海外中英文双语教学、翻译及中欧文化艺术交流。捷华文联执行会长、波西米亚文苑全球微刊社长兼总编、世界文联名誉主席、笑傲文学执行副主席、华人头条-捷克站编辑、NZ全球诗人月刊欧洲诗社社长。荣获黄金时代最佳海外风情诗人奖。作品散见于捷华通讯、布拉格时报、中欧文联报、笑傲文学、今日、都市、城市及华人头条、中诗网、一点资讯、人民日报海外网等各大纸媒和微刊。
3.束缚
文｜沉淀（荷兰）
让心脱离依赖
的束缚吧
美妙的言语长不出
真实的情感
满天布满的信息
哪一句是谎言
哪一句是真理
打开心窗的季节
诚实就像一束光
悄悄地洒在心上
在乱世的世界里
平静地活着
坦然面对的一切
没有一丝抱怨的情绪
心不去束缚自己
谁也无法掌控未来
放飞心灵的自由
让心追随光的背影
【作者简介】沉淀，原名邓成，贵州师范大学中文系业，1995年侨居荷兰，荷兰MBO会计专业毕业,在荷兰海牙成人大学夜校教中文，荷兰小学和周末中文学校教书，写诗歌是业余爱好，喜欢把诗歌和生活联系在一起写诗歌日记，酷爱在大自然中感受天地人合一的境界，修炼佛法十多年，体悟到人生修行佛家的空，道家的无的妙处，业余爱好喜欢烹饪、旅游、阅读、健身、舞蹈、音乐等等。
4.隐形的时装
——给儿童节
文｜王晓露（西班牙）
有些颜色永远不会过时
比如黑和白
有些服装永远不会过时
比如隐形的
儿童节，有人想到旋转木马
和画在手腕上的手表
我想到那个孩子
戳穿了皇帝的时装和大人的面子
几千年的文明史
从东方到西方，再从西方到东方
大人的愚蠢一再重复
孩童的纯真从未进化改变
【作者简介】王晓露，西班牙籍华语诗人，祖籍浙江青田东源。西班牙伊比利亚诗社社长。丝绸之路国际诗人联合会副主席，诗与远方文化艺术委员会常务员。欧华文学笔会创会理事。世界诗人大会终身会员，中华诗词学会、中国诗歌学会、中欧跨文化作家协会会员。有多首诗歌在《人民日报》《诗刊》等国内外期刊报纸发表，多次获国家级诗歌项奖。著有诗集《远方的你》。
5.一剪梅·烹茶听琴
文｜李迅（斯洛伐克）
燕过西窗纱色轻。碧落红霞，曲径芳亭。
小炉慢煮浅烹茶，一缕炊烟，凝思倾听。
弹指宫商调古筝。一样琴音，两种心声。
夕阳没处且从容，风月无边，浩瀚繁星。
【作者简介】李迅，1968年生于上海，长于北京。上世纪90年代初客居欧洲。现从事旅游行业，华文作家，任全国侨联文促会理事。欧非华侨华人联谊总会秘书长，海外地接联盟常务理事，凤凰诗社欧洲总社社长，斯洛伐克华文作家协会会长，斯洛伐克中国经济文化友好交流协会常务副会长。中华诗词协会会员。文章散见于《新华社》《人民日报•海外版》《北京青年报》《欧洲时报》《新京报》等报刊媒体。
6.人间四月
文｜厉雄（西班牙）
马德里，封城30天———题记
风撕破不可一世的传说
日子便被口罩拉长
西方的童话
如一盘沙子，靠一滴露苦苦支撑
鸟鸣剃去尖尖的春色
越来越长的头发，用二元函数公式
计算夜的大小
一个月的蜕皮，铁框窗子
剥下一捆捆的喘息
睁眼的芬芳，四月一遍遍地说谎
蛮荒人的边疆
成倍的数字，错失一剂剂药方
低至尘埃
芨芨草割开夕阳的痂口
梳一遍白昼，梳一遍黑夜
悬铃树抽芽的孤寂
在安静的街道上被言语涂抹煎熬
风声惶恐
阳台叹成了吐火状 
【作者简介】厉雄，浙江青田人，居马德里。凤凰诗社副社长兼海外凤凰诗社社长。诗歌散见《诗刊》《中华诗词月刊》《中国日报》《诗选刊》《星星》《人民日报》以及海外报刊等。诗集《归来的雪》。主编《侨中人文学》。
1.真愛
文｜陳聯松（美国）
認識你之前便愛你了
遇見你之前便愛上了你
你出生之前就已經愛上你了
你早已被愛，自從我來到世間
愛你卻不擁有你
愛你之後便迷失了自己
你愛我卻未見過
自從你來到世間，我就被愛過
我不認識你，但我愛你
就像一個故事，像一首歌
認識你之前便愛你了
世態炎涼你依然是我所愛
你出生之前就已經愛上你了
你早已被愛，自從我來到世間
愛你卻不重塑你
未找到自我便迷失了自己
你愛我卻未見過
自從你來到世間，我就被愛過
你不認識我，就愛我
就像一場災禍，像一首歌
（ 2020年6月7日）
【作者简介】陳聯松，美國醫學博士，攝影師，詩人。攝影作品和詩散見於不同媒體，紙質叢書，報刊，雜誌，網路電子平台和公眾號。現居舊金山北灣。自選詩集三冊即將出版。敬請期待。
2. 雪山
文｜李玥（美国）
失却攀爬的峰顶，我们迷途于
高山的一隅
冰雪，与身体、与岩脊
一道凛冽，一道空挂着孤寂与坚冷
阳光的烈鸟此时泼辣起来
用箭镞武装起羽翼
刺破肌肤，然后贪婪地啃食骨头
一种迤扬的清吟于云端流转
若隐若现，仿佛游荡的魔神
呼吸和心跳就急促起来
空气显得越发单薄与渺茫
漫天的莹白，在灰蒙的空间里飘落
鞋底下的影子哀鸣
视线里包夹的，却满是史前的足迹和发根
绵长的雪霜，曾借飞扬的氤氲
埋葬，并且封存那些温软的肉身
深埋的，或许就是你我祖先的血脉
于荒蛮处暗化为河，流淌着刻勒出黑黝黝的两岸
以后，干涸的土地上才有了野花、麦田、炊烟，以及牛羊
爬满高坡的声音
今夜，我们搜集枯干的髓精和骨殖
在淡淡的月光底下
以黑色的石头，钻出火星
肃杀千年的雪山，此时变得祥和安服
弯下红彤彤的影子，与我们蹒跚起舞
也在静默里成为天穹下一块
无处远眺的背景
【作者简介】李玥，出生于黑龙江省，理学博士，美籍华人。中国诗歌学会会员，《当代汉诗》编委，现任教于美国马里兰大学。诗作上百首散见于《星星》《中国新诗》《创世纪》《天津诗人》《散文诗》《世界日报》《文汇报》等报刊杂志，并被收录于多个诗歌选本，包括《2017中国诗歌选》《中国诗选2018》《2019中国年度诗歌精选》《21世纪世界华人诗歌精选》《中国当下诗歌现场2016年卷》等。著有诗集《葵花海》，诗合集《溪水是有艺术的生命》。
3. 静夜
文｜索妮娅（加拿大）
夜的手
孤独地探向海平面
抚摸晃动的游鱼
白天闪光的皱纹不见了
月亮宁静地照射
风的口，吐出白浪
一层叠加一层
我们缓缓坐下
诉说人间静好
诉说天与海的对望
你离得那么远
星星明明暗暗地生熄
那一线模糊的昏黄
安抚了夜的心跳
万物在催眠中羞涩
天扯起黑色幕布
包裹，白昼
狂躁的呼吸
【作者筒介】索妮娅（sonia），北美中文作家协会会员，加拿大中华诗词学会理事，加拿大大华笔会理事，加拿大女作家协会理事。曾在由洛夫、痖弦等名家担任评委的“白昼之月” 诗歌大奖赛中获首奖婵娟奖。出版过两部长篇小说“青春宿语”“战争纪事”，并被加拿大部分图书馆收藏。其中长篇小说《战争纪事》被评为畅销书。出版过《时光流韵》合集诗集。其作品散见于中、港、北美媒体及网络。
4. 沉默的诗
文｜文溪（加拿大）
诗的祭坛白烟阵阵
每年此时
月神会捞起江底的尸骨
让后世指认先人
有人说那是一位诗人，他还活着
有人说那是一位先祖，自己的锁骨上雕刻着他的九歌
有人说那是几颗千年不碎的舍利粽子
有人说那是几块被历史的魔石抛光的星辰陨铁
汨罗江上的涛声日渐平歇
天外的星辰无声落入田野
此刻人间诗坛
灵感和止痛片一样可以批量生产
词藻满湖泊可以用计算机搭配选择
品格无所谓高低贵贱
在监视器的眼神里都显得那么矫揉造作
天下之大莫非王土
子民之多莫非王控
只有江底的流沙窝才是思想的藏身之所
屈子远去
留下名字模糊成江上一处漩涡
有些影子望见云烟深处那块长满青苔的投身石
带着流放千年的心情汇入湍流
跟随诗人
同入幻想海悬空岛翠竹林
寻找失落的故土
(2020.06.22)
【作者简介】文溪，移民加拿大的东北人，文学爱好者。业余时间喜欢舞文弄墨，偶有作品散见于网络。诗是打开时间隧道的钥匙，一直在寻找属于自己的那一把。
5. 立冬
文｜杨伟东（加拿大）
秋风敲开了冬季的门闩
落叶飞，舞向广袤的原野
松鼠准备着冬眠的睡袋
云朵目送着南飞的大雁
多伦多还拖着深秋的尾巴
湖光山色，丹枫丽绚
秋雨霏霏，洗礼着天幕
西北风弥漫出立冬的炊烟
执念的信徒仍在八方奔波
风雪夜归人围坐在暖炉间
有缘人有趣人天马行空?！
耐得寂寞欲写出不朽诗篇?!
【作者简介】杨伟东，笔名: 伟东(加拿大)，男，武汉人，1986年中国理工硕士，侨居加拿大多年。著有《 ·诗篇》系列等原创作品，发表于海内外诗刊平台和出版物，曾获奖。原创诗歌文学社的创立者、社长、总编。
6. 子夜
文｜彧蛇（加拿大）
该以怎样的姿势端坐
我才能保持今夜血脉的清醒
当夜色的惯性失去了平衡
你是否也在窥探无法回去的曾经？
情和欲交媾的漆夜
我忘情地在记忆中，闲庭信步
半弯月色，定格在分秒的矢量里
此刻，显得仿佛有些不解风情
时钟，在无眠的主轴上
声声敲打着生命流逝的节拍
行色匆匆，兀自孤傲
那是一份激情即将远去的背影
真实与飘渺，浓缩了岁月
也模糊了恪守千年的许诺
此刻，肆意横行的寂寞
与我静静地对视着，等待
子夜的来临
【作者简介】彧蛇，常用笔名蛇影。加拿大华裔诗人，《诗情太平洋》国际文学社总社长及主编。编辑和出版国内首部接龙诗集《留住春天》。出版《如果思念》、《生命的底色》个人诗集，主编并出版《诗情太平洋》、《异域同天》精选集。
1.家住卢卡思河畔
图、文｜淑文（新西兰）
和你共处，分秒相依
没有一种动态的美
比得上
你随月圆缺的起落
沿岸挤满红树
堤上的芦苇探头张望
从春到冬，绿意
在两脉山坡上撒野
被秋温化的种子，萌出
遮阳避雨，密实的伞
呵护你踩水踏歌
从一而终的步伐
我要和云朵一起守候
立于永不停歇的风中
愿你，每一次
后退和来临
都会激荡
我心深处的汹涌
【作者简介】淑文，曾任电视台节目主持人，现居新西兰，喜写分行，泼油漆，作品发表于诗选刊、中国日报、中国诗人、鸭绿江及美、加、印尼，新加坡，日本，菲律宾等国家地区的报刊杂志，中国诗歌比赛中获过奖项，部分诗作被翻译成英、法、马其顿、印度、塞尔维亚等语言发表。
2.鸡冠花
图、文｜施玮
浓红的一团
将心捧出，举向苍天
是萧瑟深秋中的
执着
颤动的心跳
赤裸裸地
如一道道令箭
射出，东西南北
四个城门
一颗血红的心
为了呼喊
城内城外的迷羊
跃出盔甲般的肉体
在十字中心
跳动，如滚滚雷声
（2019-10-8 右卫镇）
【作者简介】施玮博士，诗人、作家、画家、学者。国际灵性文学艺术中心主席，灵性文艺出版社社长。80年代开始至今发表作品500万字，出版著作《叛教者》《红墙白玉兰》《歌中雅歌》《以马内利》等十八部。
3.在月一方
图、文｜丁丁（澳洲）
自由的灵魂敲开未知的窗
一片星光
一曲歌儿
一轮弯月儿
翩翩飞扬
伴上七色的优雅之光
地球斗姆女神为之涂上了神秘的模样
月亮潋滟的光芒
轻柔地
默默地穿越时空的各种荆棘
却无人知晓
她如何造就这样一种奇迹
多少古老的传说
与人类故事
沉淀进了地球母亲的肚里
化成了大地独特的气质
熏陶着这一方被神秘月光弥漫的生灵
绵延不绝地把这独特的气息传承下去
放下沉甸甸的精神及躯体
让灵魂高飞
虔诚地
住进月光里
驻扎在美梦里
虔诚地
祈祷
愿你被月光的爱
温柔以待
即使揭不开这神秘的面纱
也要用满腔热血与未知的新世界同在
【作者简介】丁丁，祖籍福建，现定居澳洲，出生书香门第，自幼与父亲吟诗作赋，喜舞文弄墨，诗书画皆有涉及，可随时随地即兴作诗及绘画。读研时著有个人中英文双语诗集，获得美国当地资深传媒及教育杂志Language Magazine的赞赏。诗作散见于国内外媒体平台，部分诗歌分享于个人原创诗歌平台【丁丁诗吧8】。且旅且望且成长，也愿为读到的人洒点芬芳。
朱国庆设计
朱国庆设计
朱国庆设计
朱国庆设计：
商业空间设计好坏，是空间设计师综合素质体现一个方面，既要考虑实际空间的尺寸，也要考虑商业业态的具体要求，尤其奢侈品专柜的设计，更加需要考虑品牌的气质和独特性。在人体工程学，材料运用和灯光设计，施工工艺上都要有严格而审慎的考量。空间设计师：GuoQing-Z.
【设计师简介】朱国庆 毕业于中央工艺美术学院环境艺术系(现在的清华大学美术学院环境艺术系)师从郑曙阳，刘铁军，张月，陈增弼等老师。
本期编委：
總編審：嵇春聲
美洲組稿：葉如鋼 楊景榮
歐洲組稿：布拉格百合 王曉露
觀點與才藝組稿：嵇春聲 王谦
本期主编：丁丁
本期总编：静好（英国）
注：部分图片来自网络，作者原创文章文责自负。
