作      者：李     华（英国）

海外头条总编审   王 在 军   （中国）

海外头条副编审 Wendy温迪（英国）

海 外 头 条总 编   火 凤  凰  （海外）

图片选自百度

Dazzling rose

Text / Hua Li  (Leanne Li )

Quiet nights 

There is no sound even outside the window

Lean on the bright corner with a book 

Thinking the full moon might pass by my window

Sometimes 

Sadness appears in the blink of an eye

As deep as a dark night

Can not see the light

At this moment tears will fall on the trembling heart lake

But 

I obviously have a full moon in my heart

Whever sunshine or raining 

Why pretend to be in the dark night

If there is a dark night

Why not close eyes

His bright and handsome smile

 will definitely burn my passion 

If there is really cold wind

Why not close ears

At least there won't be cold

Just listen

I am listening

It's his whisper on my heart lake 

Dazzling roses in full bloom

I hold my breath

Exhausting the fragrance only for him 

耀眼的玫瑰

李华/ Leanne Li 

夜也有静的时候

连窗外也没有任何声响

不妨倚在有着光亮的一角

静观月圆掠过我的窗户

也许会有他的笑

有时

一眨眼的伤感

如那夜的幽深

会看不着光亮

此时泪会滑落在震颤的心湖

可是自己却明明心中装着月圆

为何要佯装着黑夜

如果真的有黑夜

何不把眼睛闭上

他亮堂的潇洒定让我燃烧出光亮

如果真的有冷风

何不把耳朵关上

那至少不会有寒冷

你听

我在听

是他的低语在我的海面

盛开出耀眼的玫瑰

我屏住呼吸

用尽全力绽放芬芳

作者简介：

李华（Leanne li）中国陕西人，现居英国，记者，传媒策划人，专栏作家。无论伦敦是深沉还是阳光灿烂，享受用LEANNE视线来感知和聆听每一个您的声音。

About the poet

Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.