作者：李华 Leanne li（英国）
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
13/10/2020 Such a romance 如此的浪漫 <Asking the World> 《把世界问了》
Such a Romance
Text / Hua Li (Leanne Li)
The wipers swing vigorously from side to side
Sweating
Slender and graceful figure in the heavy rain of late autumn
smile proudly
Regardless of
many vehicles complaining and wailing occasionally
Regardless of
Cattles and sheep in the distance squeeze into the shed
sigh
The graceful figure of youth dance in front of the mirror
Just meet with the pure and holy clouds
Can't hide the shyness
How great a romance it would be
The wheels glide in the mud
Through the long tunnel dotted with shining stars
Trying to run as faster as it can be
The heavy rain is just outside
That clear landscape must be a soul touching scenery
The sea and the sky are collaborated majestically
Such a beautiful scenery
But can't compare with the anchored boats
Narrate his handsome posture
His cheerful smile is still clear amongst the cruises
His magic words are as warm as the sun
Make rainy days beautiful and intoxicating
How great a romance it was!
The car is running in countless bends
In the heavy rain
Try to find a direction
I was in the torrential rain
Sail the boat of the mind
Hold a pink umbrella full of G
Tonight
It is destined to have an intoxicating fragrance
Just for him to come to my dream
Inhabit in my small boat
The intoxicating fragrance of pink rose
will surely make him smile happily
Such a romance if he comes, will he?
浪漫满屋
文/ 李华 Leanne li
雨刷使劲的左右摆动
挥洒着汗水
窈窕曼妙的身姿在深秋的大雨里
傲然的笑
甭管众多车辆抱怨间或哀嚎
甭管
远处的牛羊挤进棚子里
叹息
镜子前婀娜身姿的青春的倩影
在云彩里仙仙欲飘
掩藏不住一份思念的羞涩
车轮在泥泞里滑过
穿过幽深的隧道
试图寻找
那头清澈震撼心灵的风景
那海天一色固然雄壮
却抵不过停泊的船只
叙说他的潇洒身姿
他那欢畅的笑还在游轮间清晰
字字真切如灿烂的阳光
即使雨天也销魂醉人
车在无数个弯道中
在雨濛濛中
寻找方向
我却在滂沱大雨中
启动心灵的小舟
撑一把写满G的粉色的伞
粉色的玫瑰 已经舞动
今晚注定有着醉人的芬芳
只为了他来我的梦中
在我的小舟里栖息
醉人的花香定让他
绽放潇洒的笑
作者简介：
李华（Leanne li）中国陕西人，现居英国，记者，传媒策划人，专栏作家。无论伦敦是深沉还是阳光灿烂，享受用LEANNE视线来感知和聆听每一个您的声音。
About the poet
Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.
