作者：王百灵 ～王勇 / 湖北荆州。
《翰苑文学作家》会员。作品散发《世界诗歌作家文集》《世界诗歌联合总会》《中国风杂志》《国际诗语》《中国世纪文学微诗经典》《全球华人文学》《风华文学》《京港澳台世界头条》《云天社》等全国网络平台。 曾获世界第二、三届最美爱情诗大奖赛最佳情诗奖！喜爱自由颠簸，无拘坎坷；用文字抒写智慧，让心灵慰藉人格！
镌刻永恒的思念寄语
文/王百灵（湖北）
曾经的誓言
墨守两相依
遥知路途多坎坷
也要塑造爱的奇迹
历经风雪酷寒来
天空无情布细雨
那不是天公随心在挑衅
而是云散融化的泪滴
多少次沉睡
梦断于黎明
孤枕边默爱
星空里穿梭在追寻
无论邂逅与患难
朦胧相守未放弃
两颗脆弱惦念的心
拉近了天涯的距离
如今的梦幻
在泛滥中苏醒
千百句温馨的话语
不停萦绕着耳边
阵阵迂回在脑海里
不停的用心灵嘱咐
告慰自己永不要言弃
借风速的力量
裹住一丝低沉的声音
再一次寻找爱痕
呼唤远方孤独的你
随着波涛叠浪的方向
踏着流沙沉淀的足迹
与坚岩针锋相对
镌刻永恒的思念寄语
2020/10/30
永遠の思いを刻む言葉
王百霊（湖北）
かつての誓い互いに依存する
道がでこぼこであることをは
るかに知っている。愛の奇跡を
作ろう風雪をしのぐ空は無情に
細かい雨が降っています。
それは天公が勝手に挑発している
のではない。雲が溶ける涙のしずく
何度も眠る夜明けに夢断する
孤枕で愛をささやく
星空を駆け巡る
出会いも苦しみもぼんやりと守り
合って諦めない。脆弱な二つの心
天涯の距離を縮めた。
今の夢氾濫の中で蘇る
千の優しい言葉絶えず耳に
つきまとう頭の中をぐるぐる回る。
絶えず心で言い聞かせる
自分を慰めていつまでも
あきらめないでください。
風速の力を借りて低い声に
包まれてもう一度愛の跡を
探します。遠くで孤独な君を
呼ぶ波が重なる方向に土砂の
沈殿する足跡を踏んでいます。
堅岩と真っ向から対立する
永遠の思いを刻む言葉
日文翻译整理：尹玉峰
王百灵现代诗
丨镌刻永恒的思念寄语丨
京港澳台世界头条总社发布
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
