精华热点 
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
1）佩 莲：存在的六月
2）呂 明：秋之变奏曲
3）紫若蓝：那里(双语)
4）叶 虻：请幫我照看木偶
5）涓 子：新廊桥遗梦
6）开心果：秋尾
7）龚如仲：长短句四首
8）胡家建：层山南，北湖北
存在的六月
文 | 佩莲
河水蹚水
看见越黑越深的水面
月光冲向一边
你的影子在另一边
随着沙砾挤压翻滚
任一条支流横过血脉
让风怔住
一双眼瞳出神凝视
想象藏在黑色里的光芒
伸入另一个梦
有一首诗
在我的世里
绽放
作者简介
佩莲（马来西亚），任世界诗会马来西亚社长；作品散见于微刊【长江诗歌】【世界作家】【诗人样本】【诗海岸】【现代诗】【田园诗海外版】【篱笆湾文苑】【探索诗歌】【麒麟诗刊】等推出的佩莲专辑；【先驱者诗刊】女诗人特刊合辑，【e时代诗刊】女诗人专辑，【唯诗缘】诗与书画，【星空的眼睛】佩莲的诗与画：映荷花语等。
秋之变奏曲
文|吕明
棕榈叶也有黄的了
它们的扇叶巨大的巴掌
伸向天空
握不住日渐消瘦的风
柳叶如刀
它们胆怯的颤抖
风在削割它们的绿色
颤抖吓不住欢快的鸟儿
黄叶枯枝上它们丰满如初婚的少妇
抖抖翅膀
它们讶异地望着一扇扇窗户
怎么没有少妇们开心的歌声
Out there
By Loren Zee
11/5/2020
Out there! Is full of darkness
Mysterious maters swinging, while
Invisible waves floating in silence
Shadows spreading nightmares
You and I are trapped
Inside a stretching horizon
Will Light be immersing into morning
Out there! Is empty and frozen
Can’t escape the past
Nowhere to hide the future
Time is marching away
Only to stop at this moment
You and I are destined
to the fate of entanglement
那里
译|紫若蓝
11/5/2020
那里！是黑暗的世界
神秘的事物在摇晃
看不见的波无声漂泊
影子传播着噩梦
我和你被囚禁在
绵延不绝的地平线里
光会不会溢进凌晨
那里！空荡冻结
即逃不出过去
也遮挡不住未来
时间一直流逝
却在这个瞬间嘎然而止
你和我啊，注定了
掉进彼此纠缠的命运
请帮我照看木偶
文|叶虻
请帮我照看木偶
这句话一定是
动用了 我的想象
真实的是 没有木偶
也没有谁对我说过类似的话
那些传递过来的信息 或许是
我是一个信得过的人
为此 我要等他们回来
有些宝贵 珍爱 信任 托付和坚守
这个世界是看不见的
本期诗人：叶虻
北京人。诗歌和散文散见 《南方文学》《贵阳晚报》《诗歌周刊》《中国校外教育》《东方文学》《北美清风文萃》《佛州经济导报》《蒙特利尔华人报》台湾《南华报》等报纸和杂志期刊；诗歌作品曾多次获得网络文学优秀奖，作品入选《中国网络诗歌年鉴》《北大百年新诗选》等多种诗歌合集。作品多半以上为爱情题材，有情歌诗人的美誉。《莫尔湖上的晨曦》
新廊桥遗梦
文|涓子
四月站在七月肩头
七月永恒
晚星子起舞
肉与灵相侔
所有时钟停摆
大片森林
与春天一起干缩
两棵树追逐着
拥抱
别吻……
这是一部电影
在一家小酒馆开机
镜头 一条哲学小道
哀愁与四目中
跋涉 故乡的路上
作者简介：
涓子，旅美华人。北美北斗星文学社发起人，
常务副社长；世界诗会•北欧总社总社长。
《秋尾》
文|开心🥳果
今天阳光明媚，
秋风轻飘心房，
大地恩情难忘，
人间风情无限，
和谐中的绿洲，
洋溢各种欢乐，
让古老的传说，
继续你的故事，
说出你的精彩
长短句四首
文|龚如仲（Ralph）
（1）临江仙•化蝶
梦里庄周不识，醒来梁祝悲催。
柴扉书院了缘时。
哲贤河岸立，情侣墓前飞。
曾记南华渊富，难忘兄弟相依。
人天而合两心随。
奇哉此化蝶，今古得同归。
（2）卷珠帘•寻觅
世上寻君千百度，夜色如丝，
红烛窗前述凄苦，
风伴潜依户。断肠人尽相思处。
梦回初识郎呵护，花影疏离，
月下真情诉。
一别乡关飘然去，嫁衣尘落终身误。
（3）暗香•桃花岛
岛中相识。药师豪宴我，席间吹笛。
忽见佳人，艳绝天庭女仙谪。
不想海风伴老，红尘走、悄无声息。
趁晓色、遍地桃花，快马驶腾疾。
乐极。少寥寂。与郭郎招摇，深情缘积。
侠心旷逸，肝胆江湖趣回忆。
仗义锄奸处处，游云涯、长歌穹碧。
笑挥鞭、归去也，妙然自得。
（4）桂枝香•秋寄京友
金风恋旧，送秋至幽州，层林吹透。
君在皇城可好？念思纷纠。
实难忘雪梨初识，叙家常，情渐绵厚。
他乡迦逅，举杯相庆，讴歌纵酒。
相约后，京都行走，会食肆茶楼。
隔年无久，更显风流倜傥，俊雅奇秀。
诚信勤勉成宏业，德才双馨声名就。
苦心孤诣，富比王侯，定当收手。
注：雪梨：悉尼之俗称（澳洲华人最爱以此来称呼悉尼城）。
有关作者
龚如仲（Ralph) 生于上海
中国对外经济贸易大学英语一系毕业。曾任铁道部援建坦赞铁路工作组总部英语翻译，中国国际广播电台英语部英语播音员、记者，外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁（处长），澳大利亚利富集团（中澳合资）驻美国公司总裁，外贸部中国基地总公司驻美国公司总裁，美国TA国际有限公司驻北京办事处首席代表。
有关作品：
1992年，中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说【忍者神龟】（Ninja Turtles）。
2012至2019年，台湾采薇出版社出版、发行【岁月如重---兼谈华国锋】（此书已被香港中文大学图书馆、纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏）【东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意】【悠然时光】【如仲诗语】【My Life--Family, Career & VIPs】。
2018年中国国际广播出版社出版、发行【悠然斋诗文选】【花儿在身边开放】。
作者现旅居美国，为【中华诗词学会】会员、【中国经典文学网】特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、【奥地利英文网Sinopress】特聘专栏作家、【欧华新移民作家协会】会员、【北美北斗星文学社】副社长、副总编辑、世界诗会总会【北欧总社】、【好莱坞总社】常务总社长。
层山南，北湖北
—悼念恩师车华东
庚子年，重阳节。梧桐听雨，霜叶溅泪。秋，也是离愁伤感的季节。
从大洋彼岸，那个让我时常牵肠挂肚的地方，传来了一个不幸的消息：曾在我人生重要驿站中扶持我成长、此生中最难忘的高中班班主任兼语文老师车华东先生驾鹤西去，永远离开了我们，留下后辈对他的深深追忆和绵绵无尽的思念。
上世纪70年代。国营钱粮湖农场。
层山之南，北湖之北，有一所方圆数十里、名扬东洞庭湖的中学—层山中学。
文革初刚从湖南师范学院中文系毕业的高材生车华东，被分配到这所中学任教。
感恩层山中学的奠基者，遴选了那个风水宝地。人杰地灵，春华秋实，一年又一年，从此地走出了一批批国家的栋梁。
学校倚山临湖，两面环水，两面靠山，校园西面是个巨大的果园。
最初的校园，只有两栋倚山的教室，六栋教师和学生的宿舍，教室前面是一栋食堂、澡堂和大会堂兼用的红砖瓦房。
每年春天，西山上桃红梨白，花香鸟语，彩蝶纷飞。这所农场的最高学府，自然也汇集了许多大学生来此任教。
我1971年3月进入层山中学高三班，有幸在车华东老师手下受教一年半，度过了我人生承前启后的关键岁月。
我1969年7月初中毕业后，农场当时没有高中，便失学在家务农一年半。农场设立高中后，几经周折，我以社会青年的身份进入高中重新拾起了课本。
我十分珍惜这失而复得的学习机会，全场十几所初中，毕业学生上千，师资和教学设施的匮乏，农场那年高中只招了两个班共120人，入学的比例比现在上大学还低得多。
初中时候正值动乱，我的数理化和外语基础打得不好，刚进校时很担心跟不上班，整天紧张兮兮，常常沉默不语。
车老师知道全班60名同学，我是唯一一个社会青年，他体察到了我的忧思。一天，他把我叫到他的办公室安慰我说：“胡家建，你不要担心赶不上班，你的小学6年的基础打得好，初中大家都没读什么书，不着急，一步步来。”
那年，邓小平复出主持工作，有了著名的“智育回潮”，层山中学雷厉风行响应，老师们大抓教学，上课每天一测验，几个星期一小考，半个学期一中考，最后还有期末考试，学校还将学生的考试成绩排名张榜公布。
学校几乎是军事化管理，早晨起床电铃一响，同学们同老师一道跑步进入北湖旁的操场，弯腰伸腿做六套广播体操，然后是早自习，上午下午各三节课，晚饭后就是几个小时的晚自习，学习时间每天达10个小时，每周只休息星期天。
教室晚上10点熄灯，我准备了一盏煤油灯，熄灯后还自学初中的数学、物理和外语。我坚信做学问必须一步一个阶梯，弯道跳跃跨越，身高体虚，终会跌倒。
车老师的住处和办公室就在教室隔壁，他发现我点煤油灯，并没有责难我违反学校纪律，显然对我网开一面，好几次还到教室和我寒暄几句，十一点时他常来提醒我早点回去睡觉。每天，当我执着煤油灯经过他的窗口时，他窗前的灯总是还亮着。
车老师中等身材，常戴一顶藏青色尼帽，一双炯炯有神的大眼闪烁着智慧的光芒。他授课有条有理，完全是学院派的那套风格，严谨而细致。上他的课，都要“三过关”：默写生字过关，背诵课文过关和范文写作过关。
“默写和背诵，是学好语文的基本功，一个字，一句话，就像建筑材料砖和石，不集砖石，无以成大厦。”车老师如是说：“背书全靠童子功，年少时背下名篇，终身不忘，终身受用。” 他极重视基础教学。
每堂课开始前五分钟，是同学们最紧张的时刻，车老师总是要提出问题，复习上堂课的内容，温故而知新，并当场打分，计入平时成绩。
记得他完成《触讋说赵太后》这篇先秦散文的疏通分析后，在第二节课开始时提出了“触讋是用什么巧妙的方式说服赵太后的”的问题。
问题提出后，课堂上沉默了达三分钟之久，没有一人敢站起来回答问题。车老师拿起粉笔，不声不响地在黑板上写下了“瞠目结舌”四个大字，批评同学们没有领会这一名篇的要旨。为此，我也终身记住了“瞠目结舌”这个成语。
车老师教学严谨，对同学也要求严格，他像父辈那样呵护学生，保护学生，不让他们有任何闪失。
农场建场时在层山南麓修了个电厂，那个烧煤发电的烟囱有150米左右高，是农场的标志性建筑，“文革”中“工总”造反派将它作为向全场发布武斗警报的信号塔。
一天下午，全班同学在电厂附近参加义务劳动，桂永红、刘再兰和孙建军三位同学一时兴起，初生牛犊，不畏艰险，扶摇直上，沿着烟囱的铁环一节节爬到了烟囱顶端，完了还在烟囱顶上转了几圈，一展青春的勇气和率性。
车老师闻讯赶来，脸都吓白了，急切地叮嘱他们慢慢下来后，在班上开班会分析了事件的严重性，严厉地批评了她们，这是我第一次见到车老师生气。
北湖层山一线在围垦农场前是东洞庭湖西岸的一部分。北湖浩淼，安静时如羞涩的少女，文文静静，波浪不惊，它发威时阴风怒号，浊浪排空。一个暑假，学校留下一批同学做砖建校，沙子短缺，班长王梅林在车老师的安排下，带着胡兆顺等几位同学去北湖对岸六分场党校运沙，下午船返回时遇到顶船的大风，运沙船差点被风浪掀翻。他们下水与风浪搏斗，艰难地将一船沙运到岸。
时间已是晚上9点多了，车老师和周必球老师在大风中伫立，守在北湖边一直焦急地等待王梅林一行回来。当车老师见他们安全回来了，高兴地说“这就好，这就好，安全回来就好，辛苦了。”
车老师知道同学们一天没吃饭，早在食堂准备了鱼和蛋汤等美食，他拿出一瓶汨罗大曲说：
“按规定学生是不能喝酒的，今天老师破例，给你们驱驱寒，压压惊。”车老师边给同学的杯中一一斟满了白酒。
王梅林酒喝在嘴里，老师的爱暖在心上，50年快过去了，王梅林依然记得那醇厚甘美的酒香，记得斟酒那刻车老师那舐犊情深的温柔目光。
老师是学生的人生导师，是他们成长中的伯乐。车老师知人善任，细心发现学生的长处加以引导培养并大胆启用。
我的作文在班上得到几次优评，语文考试得到第一名后，车老师开始对我格外关注起来，他指定我为语文课代表兼通讯组长，负责班上的黑板报和通讯报道的组稿、审稿和定稿。
十年后，当我大学毕业在湖南广电任新闻记者，头条要闻经常充斥荧屏和音频，《湖南日报》曾整版刊登我写的深度报道时，我没有忘记高中时期车老师对我的新闻写作的训练，也许车老师慧眼识胡记，当时就看出了我是块当记者的料。
车老师培养学生主张全面发展，让学生成为多面手，他当时就敏锐地预测到，60年代婴儿潮来袭，70年代初农场入校的儿童将数倍增加，高三班的学生将来会有一批人担任教师。
车老师言传身教，大胆启用学生上讲台，为学生今后任教架桥铺路。我被选中给同班同学上语文分析课。
车老师让我参考他的备课本，他的一步步、一条条翔实的授课方案让我第一次体察到当教师的不易。
车老师手把手教我备课，教我怎样抓住课文的重点，怎样以启发式提问和姿势助说话增加授课的生动性。
上讲台的那天，我紧张得面红耳赤，开始说话声音颤抖。当我抬头看见车老师坐在教室后面，频频点头鼓励我时，紧张的心开始平缓下来，讲课渐入佳境，课堂总结时受到了车老师的热情赞扬。
真没想到，我高中毕业后真的当上了老师，19岁那年还教上了高中的语文，班上参加全场语文统考，我教的那个班竟然在全场十九个高一班中夺得总分第一名的桂冠。
毕业后，高三班果然约有一半的同学加入教师队伍，为农场的基础教育立下汗马功劳。
车老师学术上很严谨，记得学校举办一个教学改革的展览，每班提交一个总结报告，车老师把起草的任务交给我，初稿写好后，翻来覆去在他的指导下进行了六次修改，才将稿件定下来。
严守学术的规则，尊重文学的创作规律，是车老师坚守的原则。当年毛泽东诗词风靡全国，我一时兴起，循主席《水调歌头》一词原韵，填写了一首我的《水调歌头》，仗着手中握有的文宣大权，我小小地腐败了一下，将词发布在学校黑板报上。
车老师见到后，把我叫到办公室，要我马上把那首词从板报上撤下来。他告诉我，填词要严格遵守韵律和平仄，我那首词在这方面还未入门，他还说填词还不是中学阶段学习的内容，等我上了大学，将会专门研究古典诗词的规律和写作。
我记住了老师的话，上大学后很自然地爱上了宋词，将我的主攻方向放到了宋代婉约词的研究上，毕业论文写的是婉约派大词人秦观，题为《秦观词意境刍议》的毕业论文后来发表在一家大学的社科刊物上。
故国神游，天涯孤旅，我这一生浪迹四海，留下的人生旅痕，迈出的每一步之中都有车老师当年注入的心血，我时时感恩他的栽培和扶持。
车老师教过的那些课，陪我们走过的那些路，都历历在目，至今难忘。北湖渚湾，留下了师生挥锹挖鱼塘的欢声笑语，华容河边，师生共同耕耘过的稻田依然飘香，桃花山涧，革命故事是野营拉练的重要篇章。
老师课堂上严厉，课余后与学生互动谈天说笑，也不失幽默风趣。那年冬天在一个上午课间休息时，车老师坐在办公室门前晒太阳，他正在阅读小说《艳阳天》，同学们围住他，他谈“三突出”创作原则，谈颜正卿和米芾的书法。当他发现我也在那儿时，爱怜地瞅了我一眼，微笑着突然从他口中冒出一句：“胡家建的文章写得好，就是字写得梭（丑）。”
我知道老师是在激励我，并无恶意，我陪笑点头称是。后来暗暗下功夫猛练书法，但终究没有沉住气座冷板凳的静功，书法至今仍然羞于见人，有负老师的期许。
好在如今写字不必用笔而改用电脑了，千人同框，万人同架，大家写出来的字都一样，如果老师仍健在，他大概不会嫌我的字丑了。
1973年1月的一个冬日，我们高中毕业了，那时毕业没有大学读，统统下乡或者回乡重新回炉接受贫下中农的再教育，两年后才能安排工作和取得上大学的资格。我们收拾行囊，排队走出层山中学，车老师和其他老师一直将我们送到出层山的下坡路口处，同学们依依不舍，许多女同学洒下了惜别的眼泪。
毕业后我回乡当上了小队会计，整天带领50几名妇女战天斗地学大寨。一个春寒料峭的上午，我正在东西渠道南侧和妇女们一起改田，车老师突然出现在我面前，原来他是在进行毕业生家访，我母亲告诉他我在田间劳动，他想见见我。
车老师是个做事有始有终的人，学生毕业了，他要同学生的家长见面，汇报学生在校的成绩。
20万亩土地八个分场加场直单位，车老师用脚丈量土地，走遍了半个农场，来回总行程达数百里。难怪有人说车老师肚中学问深，脚下功夫好。
越过道道田埂，我把车老师送上东西渠，两人边走边聊，不知不觉快送到了高桥。
送君千里， 终须一别。师生依依不舍握别，相互三步一回头，恩师的背影渐渐远去，终于被渠道路两旁的苍翠所包裹，我久久立在那儿，泪水湿了我的衣襟。
思念恩师的情绪在我全身蔓延，离校半年后，我专程返校看望了车老师，又是离别时，他将我送到校门口，临分手时对我说了句：“你要多写写。”
车老师老家在华容县东山乡一个小山村里，家里有结婚不久的妻子和年幼的孩子，层山中学离他家有30多里的路程，中间还有十几里的山路。每到周末，车老师都像寄宿生那样回家，帮助妻子和看望幼子，周日下午翻山越岭赶回学校。
车老师不仅是位诲人不倦的好老师，而且是一位体贴入微的好丈夫和面善心慈的好父亲。
农场终究没有解决车老师的夫妻分居的实际问题，也是那个时代不重视知识分子的遗憾。车老师后来回到了桃花山与家庭团聚，在东山中学培养了一批批优秀学生。农场痛失了一位杰出的语文老师。
层山一别，就是45年，上大学参加工作，后来出国后，我心里一直惦念着车老师，期间曾三次给他写过信。
关山重重，大洋渺渺，也不知他收到信没有。
2018年中秋，我乘回国之机，同他在长沙中南大学当教授的儿子联系，将他从华容接到长沙，安排了那次历史性的会面。
离别时青丝缕缕，重逢时满头华发。车老师已至耄耄之年，且多病缠身。但他思维清晰，他扳着手指一个个回忆高三班的同学。借助微信视频功能，车老师和在线的同学进行了简短的交流，他说高三班是他教过的最棒的班，声声赞扬那一届同学有出息。
人生最难舍的是生离死别，让人无奈而又悲伤。想不到与车老师长沙再别，却是永诀！此生再也见不到他慈善的面容，聆听他的谆谆教诲了。每想到此，眼中常充溢悲痛的泪水。
层山不朽，世世铭刻着车老师青春的足迹，他将美好的年华雪藏在层山之阳；北湖浩瀚，代代承蒙着车老师的教诲，他把智慧的种子播撒在北湖之阴。
啊！层山南，北湖北！
教诲如春风，师恩似海深。敬爱的车老师，请您在天国安息吧！如真有再生，我们来世一定还当您的学生！
(2020年10月28日于美国弗吉利亚，11月1日修改于芝加哥)
胡家建，1978年考入湖南湘潭大学中文系，湖南卫视任新闻记者五年，有《韶山风物耐人思》《湘潭城雕》和《摩托乡长》等十五件作品获中央和省级新闻一、二、三等奖。1987年开始在《记者文学》发表《布市的诱惑》《韶山第一个大学生的遭遇》等报告文学引起文坛注意，后在世界日报等报刊上发表报告文学和散文，出版散文集《泪汇心河》和长篇小说《古月情殇》，创作古典诗词散见于北美报刊。1996年获得美国肯特州立大学文学硕士学位，后受聘为湘潭大学兼职教授。现任芝加哥市政府资深公务员、芝加哥公共图书馆高级馆员、信息管理部亚洲语言编目主管，湘潭大学北美校友会会长，北美北斗星文学社创社人之一并兼文学社社长和总编辑，曾在北美一、二级学术刊物上发表过英文专业论文五篇，是海内外信息咨询、编目和分类领域的专家和学者。
北美翰苑组织简介
总顾问：沈家庄
顾 问：孙南雄
常务副社长、常务副总编辑：涓 子
副社长、副总编辑：龚如仲
副社长、副总编辑：张效雄
副社长、副总编辑：吕 明
副总编辑：朱丽慧
社委、财 务 总 监：李 凡
社委、艺 术 总 监：杨贵华
社委、音频制作总监：轶夫
社委、总编室主任：周芬兰
社委、古典诗词编辑: 曹 琳
总编室副主任：张 荟
古典诗词编辑: 和飞诺
总编室编辑: 吕雪寒 罗 旭 方佳佳
