精华热点
海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
图片选自百度

七律•红楼梦人物10首
文/龚如仲(美国)

(1)【红楼】之贾宝玉
神瑛侍者性潇洒,木石姻缘实难夸。
文妙真人才绝世,绛珠仙子洁无瑕。
山盟海誓怡红院,磐石坚贞权贵家。
棒打姻缘化烟去,青峰剃度穿袈裟。
注:1)神瑛侍者:贾宝玉之前世乃女娲补天时所遗一玩石,同时也是赤霞宫之神瑛侍者。
2)文妙真人:贾宝玉之外号。
3)绛珠仙子::林黛玉之别称。
4)青峰:贾宝玉出家之所在地乃青埂峰。

(2)【红楼】之林黛玉
奇才旷世仙葩女,落雁沉鱼建邺城。
妃子潇湘情切切,真人文妙意诚诚。
诗吟问菊菊孤傲,词曰葬花花自争。
棒打鸳鸯缘尽散,三生石上盼来生。
注: 1)建邺城:南京是也,当时贾府所在地。
2)潇湘、文妙:林黛玉别号潇湘妃子,贾宝玉别号文妙真人。

(3)【红楼】之薛宝钗
宝钗薛府一仙葩,丰美娴雅贾母夸。
杂学旁收博渊识,亲和干练善治家。
蘅芜苑里端庄女,大观园中富贵花。
金玉良缘命多舛,空房独守听寒鸦。

(4)【红楼】之王熙凤
凤眼柳眉佳丽貌,贪财善断厉治家。
笑迎权贵喜娘子,怒对布衣母夜叉。
毒定阴谋丧贾瑞,强除情敌害张华。
机关算尽心神碎,地府漫漫冷月斜。
注:1)毒定阴谋:贾瑞对王熙凤意乱情迷,王熙凤设一相思毒局,引诱贾瑞上钩。贾瑞在隆冬季节被困窄巷,惊吓受冻,回家后不久身亡。
2)害张华:王熙凤夫君贾琏偷娶尤二姐为外室,王熙凤恨之。为除去情敌尤二姐,王熙凤贿赂曾与尤二姐有婚约之张华,让其状告贾琏“强娶有夫之妇”之罪,但张华拒之。见此计未成,王熙凤因惧有把柄握在张华手中,于是派下人旺儿刺杀张华(未遂)。

(5)【红楼】之史湘云
史府湘云豪侠气,才高明媚展芳华。
友交宝姐颦儿嫉,义助岫烟熙凤夸。
醉卧石条香芍药,魁争诗赛赞棠花。
檀郎驾鹤西行早,孤影凄凄映晚霞。
注:棠花:此处特指白海棠花,因为湘云在大观园芦雪庵联诗大赛上以一首咏白海棠诗而夺魁。

(6)【红楼】之薛宝琴
宝琴薛女出名门,达礼知书性率真。
少从爹游识尘世,长随文博绽青春。
芦庵诗斗敏才客,雪地梅寻图画人。
十绝古怀惊贾府,翰林公子喜称臣。
注:1)少从爹游:薛宝琴儿时经常跟随为皇家搜罗天下奇珍异宝的父亲到处经商,甚至曾与来自真真国(今之车臣)的商界男女有过交往,可见其见多识广。
2)芦庵诗斗:宝琴在贾府芦雪庵与黛玉、宝钗联手与史湘云争比联诗,宝琴才思敏捷,深得众人赞赏。
3)雪地梅寻:红楼梦中著名画面:薛宝琴站在白雪皑皑的山坡上,穿着凫裘,后面一个丫鬟抱着一瓶红梅。贾母夸她比画上的还好看,《红楼梦》小说广泛流传后,薛宝琴之踏雪寻梅成了许多画家和诗人歌颂之主题。
4)十绝古怀:宝琴一生最能展示文才的就是她一人独作七绝怀古诗十首,以跟着父亲所经过各省内的古迹为题,每首还各隐一件物品,极为出彩。
5)翰林公子:薛宝琴最后嫁给梅翰林之公子为妻。

(7)【红楼】之尤三姐
三姐尤家美若花,矜持刚烈玉无瑕。
红尘纷乱纯看客,情海深沉痴嫩芽。
苦绝小人图自洁,乐随君子走天涯。
忠贞不得湘莲识,刎颈青锋血染沙。

(8)【红楼】之晴雯
晴雯伶俐亦狂傲,灵巧率真巾帼豪。
撕扇只为承主意,补裘却系乐投桃。
俏丽招妒众生怨,轻慢伤人好运逃。
仙子花神秋去也,多情公子泪滔滔
注:1)撕扇:晴雯不慎跌破扇子,宝玉责之,晴雯不服并顶撞宝玉。晚间宝玉主动对她赔罪。晴雯告宝玉她“喜欢撕扇,爱听撕扇之声”,于是宝玉将自己之扇子递给晴雯去撕,并美其名曰“千金难买一笑”。
2)补裘:宝玉因赴其舅舅生日寿宴,不慎将其极为名贵之俄罗斯雀金裘后襟烧出一洞。晴雯得知后,不顾因受风寒之得病之身,叫人买来孔雀金线,连夜将雀金裘补好,此所谓“投之以桃”也。
3)仙子花神:晴雯被王夫人赶出大观园、归家不久后病逝。丫鬟怕宝玉伤心过度,便诈言“晴雯死后被上天封为‘芙蓉花神’,乃仙子”

(9)【红楼】之袭人
佼佼袭人心地佳,怡红院里细持家。
宽容婉约性堪慕,自重温和气可嘉。
公子眼中柔媚女,丫鬟群里牡丹花。
巫山云雨南柯梦,嫁得名伶亦当夸。
注:名伶:忠顺王府戏班名角蒋玉菡,擅唱小旦,与贾宝玉甚为交好,名角也。
(10)【红楼】之刘姥姥
姥姥姓刘鸿运高,大观园里路条条。
谑装牛舞媚权府,戏说乡趣乐众娇。
恭敬贾母丰善果,意重熙凤搭情桥。
智救巧姐脱狼口,义胆干云村妪骄。
注: 1)权府:极有权势之荣国府也。
2)智救巧姐:荣国府败落之后,王熙凤心力交瘁而去世,其女巧姐被王仁、贾环等人算计,欲将其卖给一外藩王爷,刘姥姥得知后,不顾风险,冒死将巧姐救出。

有关作者
龚如仲(Ralph) 生于上海
中国对外经济贸易大学英语一系毕业。曾任铁道部援建坦赞铁路工作组总部英语翻译,中国国际广播电台英语部英语播音员、记者,外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁(处长),澳大利亚利富集团(中澳合资)驻美国公司总裁,外贸部中国基地总公司驻美国公司总裁,美国TA国际有限公司驻北京办事处首席代表。
有关作品:
1992年,中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说【忍者神龟】(Ninja Turtles)。
2012至2019年,台湾采薇出版社出版、发行【岁月如重---兼谈华国锋】(此书已被香港中文大学图书馆、纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏)【东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意】【悠然时光】【如仲诗语】【My Life--Family, Career & VIPs】。
2018年中国国际广播出版社出版、发行【悠然斋诗文选】【花儿在身边开放】。
作者现旅居美国,为【中华诗词学会】会员、【中国经典文学网】特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、【奥地利英文网Sinopress】特聘专栏作家、【欧华新移民作家协会】会员、【北美北斗星文学社】副社长、副总编辑、世界诗会总会【北欧总社】、【好莱坞总社】常务总社长。






