
元曲凡题目中有 “过”、“兼” 、“带”等字者,即 “带过曲”,又称作 “合调”。它是把两个或三个 (至多三个) 音律恰能衔接的同一宫调的曲子连结在一起填写的。本篇就是一首 “带过曲”,由同属 〔中吕〕 的 《十二月》 和 《尧民歌》两首曲子组成。

【元曲・十二月带过尧民歌】
做人走一回
作者:尹玉峰(北京)
眼见尔颓颓废废,
绕口舌是是非非。
论高义庸庸水水,
比肝肠暗暗黑黑。
过往心魔生鬼魅,
而今因果紧相随。
恐惊雷轰地响惊雷,
怕轮回也许正轮回。
违常规必补常规,
躲实锤落了实锤。
嘿嘿,
做人走一回,
磊落才无愧。

【元曲・十二月に尧民歌】
作者:尹玉峰(北京)
目に見えて、あなたは退廃して廃弃して、舌を巻くのは是非です。高義庸水では、腸より暗い。昔は心魔に魅入られ、今と因果が重なっていた。
雷が鳴るのを恐れて雷が鳴って、輪廻を恐れてなぜ輪廻しませんか?慣例に違反したら、必ず常規を補います。ハンマーを確認しました。へへへ、身を処して一回歩いて、磊落はやっと恥じません。

都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作



举报