召             南

                         泉       水

【原文】

         毖彼泉水1.，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬②，聊与之谋。

         出宿于沸，饮饯于祢。姑娘有行，远父母兄亲。问我诸姑4.，遂及伯姊。

         出宿于干，引饯于言。载脂载舝5.，还车言迈。遄臻于卫6.，不理有害7.？

         我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧8.。

【注释】

         ①毖(bi):泉水流貌。②娈:美好。姫:未嫁之女。③有行:出嫁。④诸姑:一些未嫁姐妹。⑤舝(xia):车轴两头的金属键。⑥遄( chuan):迅疾。臻（zhen):至。⑦瑕:同“退”，远。8.写(xie色):通“泻”，宣泄。

【译文】

         泉水汩汩向前流，流于滔滔淇水中。心怀故乡是卫国，没有一刻不思归。众家姐妹皆美貌，细诉心曲来共谋。

        我想沸地可住宿，祢水之滨饮美酒。可叹出嫁已数年，远离父母和诸兄。问候我的亲姐妹，转问表姐众亲友。

         回国再经干地宿，言地饯客饮美酒。把我车轴涂满油，重坐嫁车往回走。车马迅疾赴卫都，路途不远何不可?

         我思肥泉在故国，为此长叹不能休。思念须城与漕邑，别绪悠悠情意稠。驾驶马车快出城，借此排除心中忧。

         郭凡铭 又名 郭社会，笔名三诚，山东省汶上县人。只上过小学，初中、高中和大学课程全是自学的，并通过自学考试获山东大学毕业证书。曾干过律师，通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华全国诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，中国百年华语诗歌百位奠基人之一，世界圣火艺术妍究院理事，世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名，世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍上发表。