《菜根谭》(290)

   文/零度水

世间原无绝对  安乐只是寻常

原文:

 有一乐境界，就有一不乐的相对待;有一好光景，就有一不好的相乘除。只是寻常家饭素位风光，才是个安乐的窝巢。

译文:

只要有一个快乐的境界，就会有一个不快乐的事物来抵消;只要有一个美好的光景，就会有一个不美好的光景来抵消。可见有乐必有苦、有好必有坏，只有平平凡凡、安分守己才是快乐境界。

赏析:

“有所得就必有所失”，看事情如果用辩证的方法，就不容易走极端。世上之事皆相对而存在，祸福、荣辱、善恶皆如此，处处都是对立统一的。假如说你想多赚钱，你就得放松自己休息的时间，才能捞到更多的外快，你得到了钱，失去了休息的时间。只有一种办法可以从这些矛盾中解脱出来，那就是安分守己，对生活不做任何幻想。