海外头条总编审   王 在 军   （中国）

海外头条副编审 Wendy温迪（英国）

海 外 头 条总 编   火 凤  凰  （海外）

图片选自百度

与圣名医院的一次亲密接触

文/龚如仲（美国）

抗疫期间闲得无事，忽然想起三年前眼科医生曾经提议我做一下白内障去除手术，以利于我今后更加方便地开车、看书。于是我打电话预约并重访了眼科医生诊所，并由医生安排，分两次先后进行左眼和右眼的白内障去除术。

说句心里话，在动手术之前，我是有点儿紧张和犹豫的，因为您想啊，眼睛是人类非常脆弱而又极其重要的器官，万一手术中有个疏忽，其后果不敢设想，更何况我的白内障程度相当轻微，动不动手术也无关紧要。但我的一个朋友的一句话让我下定了动手术的决心。我朋友以其白内障手术后的亲身体会告诉我：“越是白内障轻微时手术，其后果越佳，若是白内障很严重了再动手术，其结果就不大理想了”。就这样，我如约于今年的12月15日到美国新泽西州博根郡茶颈镇（Teaneck）的圣名医院（Holy Name Hospital）进行左眼白内障去除手术。

在动手术之前，我按当下院方的规定去医院做了一次Covid-19 （冠状肺炎病毒）测试，因为只有结果是阴性者才符合动手术的要求。更有意思的是，医院还书面通知我：“从动手术的前一天吃完晚饭直至第二天手术前，患者都不可以进食或饮水。一旦被院方发现患者有进食或饮水之情况，手术将被取消”。我有点儿糊涂了：“一个小小的眼科手术，和吃喝又有何干”？此外，明明通知我15号早上9点动手术，然而医院却要求我7:30之前必须抵达医院。而且医院还告诉我：去医院的路上，患者不允许开车，得由家人开车接送。好在医院离家不远，老伴开车十几分钟也就到了。

到了圣名医院的主楼大堂后，一位中年女护士首先问明了我的来意，然后便对我和我老伴进行体温测试。确定我们体温正常后，这位和蔼的白人护士请我们进入大厅，让我填好有关表格，然后请我们在一个非常宽敞舒适的大厅里休息等候。大厅采光好、极干净，而厅里的椅子相隔距离很大，足足超出了政府规定的六英尺的距离。于是我们就一边看电视，一边等待着叫我的名字。

过了十几分钟，护士就带领着我们到了医院的二楼的护士站。立马来了一位五十来岁的女护士把我们带进了一个房间。首先，她让我在一份文件上签字（动手术前的必要文书），接着，她对我的左眼滴入了几滴眼药水。然后她送来了医院为患者动手术前必须换上的服装。等我把衣服换好、躺在了床上后，一位年轻貌美、和和气气的小护士走了进来，她一面继续给我的左眼滴进几滴眼药水，另一面却在我左手外表的静脉处插入了一根输血细针管，以备万一出现了紧急情况时可以立即为我输血（眼科小手术，还需输血吗？不可思议）。忙了一阵之后，又来了一位中年女护士，她再一次地把眼药水滴进我的左眼，与此同时，她还一个劲地问我：“是动左眼手术吧”？我连连点头称是。看来她还是不放心，最后用一枝细炭笔在我的左眼眉毛上端画上了一道蓝色记号。

经过好几个护士的轮番造访后，最后又来了一位年纪较大的护士，她和别人一样，首先给我左眼滴入几滴眼药水，然后通知我随她到房外去，因为手术的时间快到了。在我走出房门之前，她特意问我老伴是不是来自中国？我老伴点头称是，于是她把房间里的电视调到了中央电视台的四台，让我老伴在房间静候我的期间，可以用看中文电视来消磨时光。对于这一点，老伴和我都感到相当意外和惊喜。

走出房间后，我被眼前的景象弄懵了：只见两位女护士分别站在了一辆医院抢救病人用的手推车的两端，那意思是让我躺进车子里去。我说我能自己走路啊！她们说：“不行！您必须躺到车子里去，由我们把您护送到手术间”。无可奈何，我只好遵命行事。车子行走了好一会儿（楼道很长），拐弯抹角地，来到了手术区的护士站。护士站上的一位主管护士又一次地向我确认：“是动您的左眼，对吧”？我再一次地答复：“是的”。于是，她让两名新护士替下了推我来到的那两位护士，车子继续前进，又过了几分钟，我终于到达了手术间。

这时候，一位年纪较大、看上去象是印度人的男士来到了我的面前，他主动向我介绍说：“我是今天给您动手术的医生。手术很简单，也很安全，您尽可放心”。我睁开眼仔细一看，除了这位医生外，还有四个女护士围在我的身边。接下去的事我就记不得了，因为在不知不觉间，他们对我进行了局部麻醉和手术。手术应该不会超过十五分钟，因为大约二十分钟后，我就清醒了，医生告诉我说手术非常成功，于是他叫来了两位护士，用车子把我送回到我的房间。

到了房间后，那位头一回来到我房间的护士又出现了，她告诉我回去后如何护养我的左眼，与此同时，给我端上了一杯热咖啡，几小包饼干，一小瓶矿泉水，让我先吃点儿东西填补一下我的饥肠。等我吃完喝完之后，那位沪上给我送上了一小包东西：一副墨镜，一小瓶眼药水，一个晚上睡觉前放在左眼上的的塑料透明护眼片（即便我睡梦中不小心要揉眼睛也不用担心了）。同时通知我第二天我必须去我眼科医生那里就诊，让我的眼科医生确定一下我左眼术后的状况。

在我离开医院回家的路上，我感慨良多：其一，我感到在美国看病、动手术较为省事，无需在医院通过没完没了的手续（因为有医疗保险，也不用为缴费而大排其队）；其二，医院的环境良好，设备先进，而医护人员也很有人情味，我没有一丝一毫的恐惧感；其三，医生的医术过硬、相当敬业（第二天去我眼科医生就诊时就证明了这一点，因为我的眼科医生明确地告诉我：手术非常漂亮、完美。所以，我很期待在十五天之后再到这家医院去动我右眼的白内障手术）。仔细想一想，我的这次与新泽西这家不以盈利为主的圣名医院的交道，真是一次非常愉快的亲密接触啊！

 有关作者

​

龚如仲（Ralph) 生于上海

中国对外经济贸易大学英语一系毕业。曾任铁道部援建坦赞铁路工作组总部英语翻译，中国国际广播电台英语部英语播音员、记者，外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁（处长），澳大利亚利富集团（中澳合资）驻美国公司总裁，外贸部中国基地总公司驻美国公司总裁，美国TA国际有限公司驻北京办事处首席代表。

有关作品：

1992年，中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说【忍者神龟】（Ninja Turtles）。

2012至2019年，台湾采薇出版社出版、发行【岁月如重---兼谈华国锋】（此书已被香港中文大学图书馆、纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏）【东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意】【悠然时光】【如仲诗语】【My Life--Family, Career & VIPs】。

2018年中国国际广播出版社出版、发行【悠然斋诗文选】【花儿在身边开放】。

作者现旅居美国，为【中华诗词学会】会员、【中国经典文学网】特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、【奥地利英文网Sinopress】特聘专栏作家、【欧华新移民作家协会】会员、【北美北斗星文学社】副社长、副总编辑、世界诗会总会【北欧总社】、【好莱坞总社】常务总社长。