【临江仙】青灯寻侶多心事，修成书剑临轩。一帘幽梦望天穿。水湄之上可行船。岁月深深情作海，碧波流淌心田。初衷不变是湖莲。花开花落馥流年。
都市头条编辑委员会主任尹玉峰填词题引
《教我如何不想她》琐忆
今年9月4日，是我大伯父刘半农先生在英国伦敦创作名诗《教我如何不想她》百周年。
余生亦晚，未能亲沐大伯风范。 但自幼听双亲用乡音回忆两位英年早逝伯父的往事，大伯半农和二伯天华的音容笑貌早留在我心灵中。难以忘怀的是，父母哼唱的大伯名诗《教我如何不想她》的美妙旋律乘着歌声的翅膀，大半世纪来萦绕我心，时至而今“80后”，往事历历回放……
黎明前稚嫩的童音
1949年前的几年间，家住南京，那是我人生也是整个国家的一段黎明前的黑暗。国家经历了艰苦卓绝的抗战，百废待兴，但反动派挑起内战，全国一片混乱，南京笼罩着白色恐怖。那时我正上小学，结识了邻家的一位长我5、6岁的大哥哥，他常年借住在堂兄家，酷爱书法与音乐，闲时在家练书法、唱歌和吹口琴，我俩投缘，常在一起玩。一天，他说，我教你唱个歌吧，他用嘹亮的男高音唱了起来，我一听，这不就是爸妈哼唱的那首《教我如何不想她》吗？说实话，这首歌的旋律我已熟记，歌词却未搞清楚，经他耐心教唱，我很快就会了，兴高采烈地跑回家，向爸妈和哥哥宣布：我要给你们唱首歌！然后完整唱了一遍，给全家带来意外惊喜！当时和父母交往的大多是南京文化界人士，不久“北茂先生家小熙唱的《教我如何不想她》可真好听！”在朋友圈中传扬。此后的两三年中，家中凡有客来访或随父母访友，我不唱这首歌是不会被放过的，此歌成了我的“保留曲目”。起初，我羞于当大家面唱，躲在书房或卧室中小声唱，后来胆子大起来，才敢放声歌唱。我从小嗓门大，声音亮，在小学是童声合唱团主力，现在居然成了小男高音，每唱罢都博满堂彩。常常大家听了一遍不过瘾，要求再唱一遍，我当时也纳闷，这些叔叔阿姨和大哥大姐们为何如此爱听这首歌？大了才明白，在那令人窒息的黑夜中，当人们听到一个稚嫩清亮的童声，唱出了半农先生充满青春与阳光的心语，在黑暗和苦闷中，给大家带来了光明和希望。
冥冥中，童年的高歌，成为我后来终生从事音乐表演艺术的启蒙。大伯的《教我如何不想她》从此与我结缘。
当小提琴“唱”起了《怀念祖国》
新中国初期，我考入刚成立的中央音乐学院少年班，走上专业音乐之路，当我确定以小提琴为主科后，逐渐拥有了一副新的“歌喉”，那就是用小提琴来“歌唱”。当时西洋乐器钢琴、小提琴已传入中国数十年，专业教学与演奏均以西洋乐曲为主。由于我的“刘氏文化”背景，父辈三兄弟在文学、音乐等不同领域中自发地实践着“古为今用，洋为中用”的科学原则，均有开创性建树，当我选择了小提琴为主业时，父亲北茂先生告诫我：“学习小提琴或二胡，应该是殊途同归，你二伯天华把小提琴的技法借鉴到二胡演奏上，你要以二伯为榜样，应该把二胡的演奏手法融汇到小提琴演奏上，这都是为更好地发展中国文化，你要牢记二伯天华的理想，把“中国音乐与世界音乐并驾齐驱”作为终身奋斗目标”。我铭记父辈教导，自中学时，就开始了中国小提琴艺术的探索，几十年来，先后创作、改编了一批中国小提琴乐曲，其中的重点是以父辈作品为素材创编的小提琴版“中国刘氏乐曲”。
1987年秋，家乡江阴撤县建市，应家乡市领导邀请，我回乡举行首演独奏音乐会。当时父亲北茂先生已辞世，年过八旬的母亲与我相依为命，想到回乡首演，心情万分激动！母亲对我此行充满期待。此前，在我的演奏曲目中，已有父辈天华、北茂的名作经我改编的小提琴版，尚未有大伯作品呈现。我和母亲一起商定，以艺术歌曲《教我如何不想她》的主旋律，创编一首小提琴抒情曲，我立即投入紧张的编创工作。当时刚从法国公派进修归国，教学任务繁重，而行期在即，只好白天忙完教学，晚上开夜车，直到临行前一天，完成了小提琴版《教我如何不想她》。
为这首新诞生的小提琴曲确定标题时颇费了一番思考。多年来，学界和民间对半农名诗《教我如何不想她》到底是纯爱情诗还是赤子思国思乡之作争论不休。父亲北茂先生曾多次向来访者严肃地说：“我大哥在英国，后来转法国留学期间，虽生活困顿，但和谐恩爱的家一直伴随身边，绝不可能写一首诗去献给不在身边的“她”，让半农日思夜念的正是万里之遥的祖国和亲人”。
1981年夏，半农先生的挚友赵元任先生，去国多年首返故土时，曾在北京和外地，就他为半农谱曲的诗郑重说明，这首诗绝非情诗，而是半农直抒爱国思乡之情。这也印证了父亲北茂先生对此诗的正名。
遥想当年，年轻的大伯，从异国他乡的云和风，想到故乡的云和故乡的风，难抑思国、思乡、思亲之情，诗兴油然而发，犹如李白的《静夜思》，触景生情，家国情怀与游子之思，古今相通，这正是中华民族凝聚力与向心力之体现。
随着时间的推移，我越来越体会到，大伯半农先生在《教我如何不想她》这首诗中坦露的爱国之情，是如此纯真而深沉。而他为中国文字宝库独创“她“字的首次运用，意味着这个获公认的二十世纪最伟大的汉字，首次登上历史舞台，就呈献给了中华民族最伟大的母亲——祖国，这是何等博大的胸怀与何等神圣的爱，又是何等令人酣畅淋漓，壮哉！半农先生，您是何等炽热的中华骄子！
在最后为这首名作的小提琴版定名时，我怀着庄严、崇敬之情，将标题定名为：
小提琴抒情曲“怀念祖国”
——根据艺术歌曲“教我如何不想她”创编
刘半农 诗
赵元任 曲
刘育熙 编曲
故乡首演独奏会在江阴长江影剧院隆重举行，音乐会不仅受到家乡父老乡亲的热情欢迎，还得到正在江阴参加“中国音乐史学会”的专家学者们的高度评价。“刘氏乐曲”成为音乐会的亮点，其中尤以小提琴版《怀念祖国》更让大家耳目一新。
这次音乐会成就了小提琴抒情曲《怀念祖国》的中国首演。此后，我在国内外音乐会中几乎场场演奏。《教我如何不想她》的旋律随着我的琴声响彻祖国各地和欧、亚、美三大洲十多个国家和地区，每次演奏对我来说，都是一次对祖国母亲的讴歌与心灵的洗礼。大伯当年在旧中国的黑夜中赴欧负笈苦读，和我在新中国阳光下带着祖国的嘱托赴欧深造的情景浮现眼前，今非昔比，令我百感交集！
自江阴首演回京不久，我又在欧美同学会举办的一次音乐会上受邀演奏，首排就坐的有德高望重的留法前辈吴作人先生和萧淑芳女士、徐悲鸿夫人廖静文女士和法国皮尔·卡丹驻华首席代表、画家宋怀桂女士等，当我琴声奏响《教我如何不想她》的旋律时，老艺术家们随着旋律的节拍，身体有了微微动作，当我拉到高潮时，我看到他们在擦拭眼角的泪水…… 我想，他们大多有旧时留法经历，或许更能和半农的赤子情怀产生共鸣。
1995年初夏，欧洲华人学会年会在巴黎隆重举行，不仅有欧洲各国著名华人学者，还有来自国内和各大洲学者嘉宾，大会特意为我举办了一场“中国魂——刘育熙教授小提琴独奏会”，这场以中国小提琴曲为主的音乐会受到了与会者的热烈欢迎，《怀念祖国》格外受到关注，我在演奏时真切感受到这些心系祖国的华人学者们，随着我的琴声，似乎在心中和我一起唱起了《教我如何不想她》，那种心灵共振像是炽烈感情的燃烧，音乐会之后的酒会上，我被学者们团团围住，除了热情祝贺，更是争相谈论音乐会的感受，特别提到了《教我如何不想她》！ 此时，一对老夫妻正默默地等候在旁，最后他们上前自我介绍，原来他们是我久仰的旅法华人学者李治华教授和他的法国夫人雅歌女士。他们曾应联合国教科文组织委约，历时25年合作完成《红楼梦》的经典法文译本。他们不仅向我表达了音乐会带给他们的感受，还诚挚邀请我择时偕夫人到他们里昂郊外的白朗齐别墅度假作客。这次邂逅竟成了我们两家忘年交的开始，友谊延续了多年。
小提琴抒情曲《怀念祖国》在世界各国的奏响，无不引起在场广大华人同胞、中国留学生和外交官的澎拜激情，也让外国朋友为之动容，其间许多感人情节，非有限笔墨能所详述，《教我如何不想她》的诗与旋律，在我所到之处，余韵犹存。
2013年5月，小提琴抒情曲《怀念祖国》的手稿和我演奏的光盘，一起登上神州十号宇宙飞船遨游太空，一曲中华民族献给祖国母亲的颂歌响彻寰宇！
这是大伯半农的荣光，是父辈三兄弟的荣光！
也是家乡江阴的荣光，更是祖国母亲的荣光！
从“伦敦回响”到“百年英伦回响”
2018年6月，在英华人朋友联合英国名校为我筹办访英巡演，主办方来电请我为巡演冠名，我脱口而出：“伦敦回响——教我如何不想她”，当年正是大伯在伦敦创作名诗98周年。我的独奏会先后在华威大学、利兹大学举行，后者正是在著名的利兹国际钢琴大赛场地举行。音乐会受到两校师生和来自全英汉语教学的专家、学者们的热烈欢迎，英方校长们对音乐会赞叹不已，并要求合影留念。
第三场是巡演的高潮，在伦敦市中心著名摄政厅剧院公演，这场音乐会获评“为国内艺术家访英演出创下多项记录”：音乐会票全部售罄、座无虚席，英国和外国听众占多数，我作为独奏者79岁、华裔青年钢琴家杨远帆21岁，相加刚好百岁，让听众叫绝；现场反响空前热烈，在雷鸣般掌声中加演三首听众仍欲罢不能，最后，我以激情感言向全体起立的听众致谢！为音乐会划上圆满的句号。这是一场难忘的音乐会，是一场让每个亲临者感到无比振奋的音乐会，更是一场大长中国文化自信的音乐会。当我们最后离开时，英方剧场工作人员等候在出口处，向我们热情祝贺、道别。
回到郊区下榻处，夜深了，我久久无法入睡，仿佛看见大伯欣慰的微笑。
新华社当晚自伦敦发出报道，现摘要以飨读者
“教我如何不想她”——中国小提琴家刘育熙伦敦演绎
伯父刘半农名作
新华社记者 梁希之
“天上飘着些微云，地上飘着些微风，微风吹动了我头发，教我如何不想她？”中国著名文学家刘半农1920年在伦敦大学留学时创作的经典诗篇《教我如何不想她》时隔98年再次在英国首都回响。
刘半农的侄子——已79岁高龄的中国小提琴家、中央音乐学院教授刘育熙20日晚联手英国华裔青年钢琴家杨远帆，在伦敦市中心的摄政厅剧院向当地观众和华侨华人代表献上了一场题为“伦敦回响——教我如何不想她”的音乐会。
刘育熙教授是新中国培养的第一代小提琴家，也是中国近代文化史上声誉卓著的“刘氏三杰”——刘半农、刘天华和刘北茂的后人，其中大伯父刘半农是 中国新文化运动的先驱，二伯父刘天华是中国现代民族音乐的奠基人，父亲刘北茂是中国民乐大师。
刘育熙在杨远帆的钢琴伴奏下演绎了自己改编的多首“刘氏三杰”经典作品，除了由“教我如何不想她”改编而成的《怀念祖国》外，还有根据刘天华作品改编的《良宵》《悲歌》及根据刘北茂作品改编的《小花鼓》等。
此外，刘育熙还演奏了英国浪漫派作曲家埃尔加的《爱的问候》、奥斯卡获奖影片《辛德勒的名单》主题曲、日本民歌《荒城之月》等世界名曲。他精湛的演奏技艺和对作品的传神演绎赢得现场观众经久不息的掌声，最后又返场加演了三首曲目。
刘育熙在接受新华社记者采访时讲起刘半农当年在伦敦艰苦的留学经历，他说，大伯父在《教我如何不想她》中首创了“她”字的使用，表达了怀念故土亲人和祖国母亲的情怀。
刘育熙充满激情地说：“98年前中国是一个灾难深重、满目疮痍的国家，现在已今非昔比。我伯父那一代人经历了很多苦难，为现在中国的幸福作出了很多贡献，付出了很多牺牲。”他希望能够继承父辈的精神和中国人的责任感，通过音乐为远离故土的旅英华侨华人带来祖（籍）国的问候和温暖。
多年来，刘育熙应邀在十几个国家和地区举办了百余场独奏音乐会。据悉，在伦敦的演出是他本次英国巡演的最后一场，此前他在华威大学和利兹大学举办了两场演出，场场爆满。
访英巡演完成后，即将转赴巴黎开始“法兰西巡演”，在伦敦短暂停留的几天中，许多华人朋友百忙中热情陪同我和妻子邓克在伦敦观光游览，访剑桥，观大英博物馆，游温莎堡等。临别前夜，在我音乐会中友情出演合唱的伦敦北京艺术团二十多位朋友们齐聚一堂为我俩送别，他们是各行业的华人精英人士，每人带来精心准备的美味佳肴，大家一起共庆“伦敦回响”音乐会的成功，同时和我们相约：两年后的2020年9月4日，在半农先生创作名诗百周年之际，在伦敦举行更高规格的公演《百年英伦回响——“教我如何不想她”刘育熙教授小提琴独奏音乐会》，伦敦北艺合唱团仍将友情高歌《教我如何不想她》混声合唱，并计划在伦敦主场音乐会后，在英国更多城市与名校举行同主题全英巡演。这个美好的约定传到国内，不少民间和官方友好人士纷纷向我报名，愿欣然陪同我们共赴历史盛会。
世事难料！一场空前的疫情席卷全球，“百年英伦回响”音乐会未能如期在英国举行，但缘于大伯名诗的赤子真情却穿越时空，地久天长。
我们刘家后人，衷心感激家乡江阴的父老乡亲们，始终关注和记挂着父辈三兄弟在中国文化史上留下的业绩。远在上世纪20年代，大伯在巴黎为中国人首获法国国家文学博士桂冠时，家乡人即把江阴兴国塔被战火打掉一半的塔尖，形容为正好指向刘家祖宅的笔尖，象征江阴出了个“洋状元”刘半农博士。这个动人的民间传说体现了质朴的家乡人对远方游子深沉的爱与期望。在大伯的引领下，父辈三兄弟带着对故乡无限的眷恋远走他乡，把他们源自家乡的中国文化积淀与家国情怀，通过对西洋文化的交流互鉴和与时俱进的开拓与创新，把影响传遍全国并走向世界。
在大伯半农先生创作名诗100周年之际，海内外炎黄子孙以不同方式，缅怀这位中国新诗开拓者的爱国之情，与创造“她”字的永恒意义。走在时代前列的家乡江阴，举办了精彩纷呈的“百年英伦回响”系列纪念活动，给这个不平凡的庚子之秋增添了华彩。
在回乡参加纪念活动时，我深切感受到“教我如何不想她”的诗情画意无处不在。我们还结识了博雅艺文的朋友们，他们刚刚排演了根据江阴作家胡美凤女士《流风》改编的情景剧《刘氏兄弟的民国往事》，他们来自江阴各行各业，怀着对刘氏兄弟的崇敬，利用业余时间编排了这部以弘扬刘氏兄弟家国情怀为主题的作品，受到热烈欢迎，也令我们非常感动。
我想，正是当今可爱的家乡人与海内外的江阴游子，和全体华夏同胞一起，继往开来，在努力传承先辈的爱国情怀和实干精神。
此时此刻，我心中充满对祖国和同胞的爱，充满对祖国走向繁荣富强的自豪和一个江阴人对家乡的骄傲，更充满了对披荆斩棘，文开新域的父辈三兄弟无比的崇敬！父母当年哼唱的美妙旋律又在耳边响起——啊！教我如何不想她！
刘育熙
2020.10.30.
于北京中央音乐学院
【编后语】
楚宫春 • 书香门户
尹玉峰
鸾衣凤羽。惠风卷云舒，蛱蝶裙舞。细细染香，摇袖仙宫擂鼓。宅侧山腰画壁，墨意起、书香门户。月渐朱唇，润脸颊、共与繁星，祝福一番倾慕。
依稀往梦，醒三世、花开诗词歌赋。烟雨曲悠，飘落心湖深处。水调悠悠欲醉，柳叶哨、呼干风露。万里乾坤、逐世缘，但愿今宵，月朗风清温吐。
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 编后语
《江阴日报》“教我如何不想她”琐忆
丨作者：中央音乐学院 刘育熙丨
都市头条 北京头条 天津头条 上海头条
重庆头条 雄安头条 深圳头条 成都头条
杭州头条 合肥头条 南昌头条 江阴头条
京港澳台世界头条总社发布
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
