精华热点 
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
24/12/2020 Here Again 轻轻的我来了《把世界问了》
Here Again
Text / Hua Li (Leanne Li)
Gently I'm here again
I am running, running along with your breath
Running on Christmas Eve when the night is getting darker
You are endless, even if I stand on different heights
I always can't see the end
I like the majesty and the momentum like swallowing mountains and rivers
Lightly I am running
But I'm running while watching your tide rise and fall in this quietly night
Running in your mighty power
You are not afraid of the cold, showing the love and passion of youth
I tried to pick up the phone and press the shutter
But even ten thousand photos are not enough to write your charm
I stand on the beach and close my eyes
Waiting for your waves, your tenderness and romance
I'm leaving gently
But why am I willing to go? I leaned against the railing
On this Christmas Eve, raise my head, let the wind blow my long hair
Flying, flying, flying
Circling back and forth along the colourful spiral staircase
Just for the love you gave me
The lighthouse in the distance shining brightly illuminates where I go
I can't help being surprised
Take a deep breath I want to run
Running into your sight, melting in your love words
轻轻的我来了
李华/ Leanne Li
轻轻的 我又来了
不过我是沿着你的气息奔走
奔走在夜色渐浓的平安夜里
你一望无际 即使我站在不同的高处
我总是望不到边
我喜欢这样的磅薄和气吞山河的气势
轻轻的 我走了
不过 我是边观望你的潮涨潮落边奔跑
奔跑在你雄浑的力量里
你无惧畏寒 张扬着青春的爱和激情
我试图拿起手机 按下快门
可即使万张照片也不足以写尽你的魅力
我索性站在海滩 闭上眼睛
等候你的浪花写尽你的柔情和浪漫
轻轻的我走了
可我怎么舍得走呢 我依偎着栏杆
在这平安夜里 扬起头 任风吹起我的长发
飞扬 飞扬 飞扬
沿着五彩旋梯来回盘旋
只为了你给我的爱恋
远处的灯塔闪耀 竟然照亮了我的去处
我不禁万分惊喜
深呼吸 我要奔跑
奔跑向你的视线里 融化在你的爱语里
我是如此的爱你
你的笑容 Your Smile 《把世界问了》<Asking the World > 25/12/2020
Your Warm Smile
Text / Hua Li (Leanne Li)
Your smile is like the warm sun in winter
Holding my hand
Walk with me and do melt in the temperature of love
Whether it's up and down the steps or strolling by the Thames
My heart is nowhere without your smile
Your smile is like the most beautiful Christmas Light in December
Wherever I go, my heart rises with the pure color
Free and confident
The dream of youth and passion with you will set sail
Go far away and hold on to the brightest future
My love to you is clear and sweet
Your smile is like the most magical beacon in the new year
With you clinging to my rose, my rose is full of fragrance
Ah, my beloved
I want to listen to your sweet heartbeat forever
Beautiful flowers bloom fully in your true voice
Please be very proud by my side
My love will keep you motivated all the way
你的笑容
李华/ Leanne Li
你的笑容 似冬天里的暖阳
我是牵着你的手
和你同行 在爱的温度里消融
无论是台阶上下 还是漫步那水一方
我的心无处没有你的笑
你的笑容 似12月最绚丽的灯
每走一处 我的心升腾的都是那纯净的彩
洒脱而自信
有你陪伴 青春的梦会起航
去远方执着 最灿烂的未来
我爱你爱的清澈而甜美
你的笑容 似新年里最魔力的灯塔
有你执着 我的玫瑰摇曳的尽是芬芳
呵 我的挚爱
我要永远倾听你甜美的心跳
在你的声音里 绽放美丽花硕
请自信的在我身边潇洒
我的爱定让你一路昂扬斗志
26/12/2020 起风了 The Wind 《把世界问了》
The Wind
Text / Hua Li (Leanne Li)
It is in silence tonight
Maybe I am concentrating on media books
Over concentration?
The window was suddenly blown open by the wind
My book is automatically turned to the last page mischievously
Ah
I can't help chuckling
I love the power of wind
Close the book quietly
The light is actually soft on the rose petals at my table
Full of fragrance, huh
The fragrance is overflowing, I can't help dancing
Dancing, dancing amongst roses
The meaning of life is the youth of love and passion
Isn't it?
If the clock ticks again
I will certainly bring a wisp of wind to my dream
Close my eyes
There must be a quiet tonight
Quietly I can only hear
Hear countless whispers
I am sure to smile sweetly amongst roses
起风了
李华/ Leanne Li
夜 无名的静寂
也许我的视线在传媒书籍上
过分的专注
窗户突然被风使劲吹开
眼前的书调皮的自动翻到最后一页
呵
我禁不住笑了
我爱这样霸气的风 满是力量
合上书
灯光竟然柔和在我桌前的玫瑰花瓣上
芬芳 芬芳 芬芳 呵
芬芳四溢 我禁不住轻舞
轻舞 即使夜是静的
轻舞 直到我的小屋满是绚丽的彩
生命的意义就是爱的青春飞扬
不是吗？
如果时钟再滴答
我定悄然携一缕风入眠
当闭上眼睛
梦里一定有着芬芳和甜美
数不尽的低语
和着我的笑 沉醉
作者简介：
李华（Leanne li）中国陕西人，现居英国，记者，传媒策划人，专栏作家。无论伦敦是深沉还是阳光灿烂，享受用LEANNE视线来感知和聆听每一个您的声音。
About the poet
Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.
