海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
图片选自百度

七律•伤病感怀(4首)
病中记忆
序:旧年某日,余旅希腊归来途中,病屙突袭,扁桃体肿大并疼痛难忍,微烧,
且头痛不已。染恙后心中顿生伤感之情,故赋七律小诗一首,以记此事。
常夸安健无患身,岂料病屙自敲门。
咽如火燎头欲裂,腿为索绊足生根。
佳肴美味浑无趣,神曲仙音难摄魂。
一夜昏昏多呓语,梦中尤觉困荒村。 
车祸难忘
序:2015年某日,余散步时不幸遇车祸,伤重,然侥幸逃过一难,幸甚。
车轮无意破吾身,血溅长街月色昏。
良德孟婆期七魄,慈悲地藏待三魂。
不料神祇收绳索,却见阎罗拒迎门。
判道此人多善念,衰躯留得为儿孙。
注:1)孟婆:传说奈河桥边有一位名称作孟婆的年长女性神祇,给予每个鬼魂一碗孟婆汤以遗忘前世记忆,好投胎到下世。
2)地藏:地藏菩萨(又叫地藏王)是主管地狱之良善菩萨。
3)神祇(祇音qi):此处特指阴间神祇黑白无常。
病榻自语
序:2015某日,余散步时不幸遭遇车祸,肩裂、肋断、腿折。手术后病榻上辗转,痛定知痛,感受良多,作七律小诗一首,以为记。
恍如隔世无朝暮,心欲苦修寒气侵。
投足漫漫千里远,聚身缓缓万担沉。
白衣天使情倾显,良德疗方医慎深。
谋面华佗施异术,闲庭信步乐诗吟。
疗伤恰逢重阳
茱萸不插不登高,佳节思亲思若潮。
病榻依窗赏秋景,倦躯借耳听歌谣。
梦回旧日慈母泪,情系家园游子焦。
来岁情期友团聚,杏花村里醉通宵。

有关作者
龚如仲(Ralph) 生于上海
中国对外经济贸易大学英语一系毕业。曾任铁道部援建坦赞铁路工作组总部英语翻译,中国国际广播电台英语部英语播音员、记者,外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁(处长),澳大利亚利富集团(中澳合资)驻美国公司总裁,外贸部中国基地总公司驻美国公司总裁,美国TA国际有限公司驻北京办事处首席代表。
有关作品:
1992年,中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说【忍者神龟】(Ninja Turtles)。
2012至2019年,台湾采薇出版社出版、发行【岁月如重---兼谈华国锋】(此书已被香港中文大学图书馆、纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏)【东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意】【悠然时光】【如仲诗语】【My Life--Family, Career & VIPs】。
2018年中国国际广播出版社出版、发行【悠然斋诗文选】【花儿在身边开放】。
作者现旅居美国,为【中华诗词学会】会员、【中国经典文学网】特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、【奥地利英文网Sinopress】特聘专栏作家、【欧华新移民作家协会】会员、【北美翰苑】副社长、总编辑、世界诗会总会【北欧总社】、【好莱坞总社】常务总社长。



举报