精华热点
海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
图片选自百度
有关作者
龚如仲(Ralph)
中国对外经济贸易大学英语系毕业
曾任外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁
有关作品:
中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说【忍者神龟】(Ninja Turtles)
台湾采薇出版社出版、发行【岁月如重】(此书已被香港中文大学图书馆、纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏)【东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意】【悠然时光】【如仲诗语】【My Life--Family, Career & VIPs】
中国国际广播出版社出版、发行【悠然斋诗文选】【花儿在身边开放】
作者现旅居美国,为【中华诗词学会】会员、【中国经典文学网】特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、【奥地利英文网Sinopress】特聘专栏作家、【欧华新移民作家协会】会员、【北美翰苑】副社长、总编辑、世界诗会总会【北欧总社】和【好莱坞总社】常务总社长

游记两则
文/龚如仲(美国)
游记两则之【新西兰植物趣闻】
新西兰这个只有400多万人口的国家,竟有2700多万头羊(平均每位新西兰人可拥有至少5头羊),900多万头牛。此外,新西兰还有成群的良种马和人工驯养的梅花鹿。如果按每人平均佔有的牲畜头数计算,新西兰是当之无愧的世界冠军!但是您可曾想到,当著名的英国探险家库克船长1769年来到这个岛屿时,新西兰却是个只有飞禽、没有走兽的地方。后来,英国移民带来了大批的牛、羊、马等家畜,这才结束了新西兰没有走兽的历史。
在这块一年到头气候宜人、雨量充沛、林木茂盛的土地上,生长著许多很有意思的植物。就拿树木来说吧,土生土长的瓶刷树三月里开花最艳。鲜红的花朵酷似洗瓶用的刷子,因此得名“瓶刷”。
在这些千姿百态的树木中,颇受人们称道的是菜树。菜树实际上不是树,而是一种属于百合科的多年生草本植物,其树身可高达10余米,较粗壮。这种树开百花,叶子又厚又长,称得上是世界上最大的“百合树”。
它之所以被称作为“菜树”,这里面还有一段动人的故事。
当英国移民者刚到新西兰时,他们难以吃到水果或蔬菜。一次偶然机会,有人把这种树的嫩叶摘下来放在锅里煮著吃,感到其味道和圆白菜差不多。从此以后,人们就把此树叫做“菜树”了。
新西兰经济价值较高的树木应该是卡马乌树了。卡乌利树属松科,其树身高大、挺拔。笔者在新西兰见到的一棵有800多年树龄的树,高30多米,树围6米多。当据一位新西兰朋友讲,迄今所知的最大一棵卡乌利树有千年以上的树龄,高达60米、树围10米许。
卡乌利树不仅是当地人盖房建屋的理想材料,而且能分泌出一种用途很广的树脂。当地毛利人把树脂放在口中咀嚼,认为树脂有一定的提神杀菌作用。 经过处理的树脂既可用来生产供出口的高级油漆,又能从中提炼出防治牙病的药物。,更为重要的是,卡乌利树树脂在军火工业上也有较大用途。据说,早在第二次世界大战时,德国人就从这种树脂里提炼出製造炸药的原料。
由于长期以来的大量砍伐,卡乌利树已经为数不多。新西兰政府为了防止这种珍贵树木走向灭绝,已专门在卡乌利树较为集中的北部地方划出一片大约25,000英亩的土地作为这个古老树种的自然保护区。相信若干年后,卡乌利树又会子孙众多,在新西兰国民经济发展中发挥更大的作用。
注:本文系旧作,发表于1985年4月20日【北京晚报】。
游记两则之【澳大利亚黄金海岸】
从澳大利亚东部城市布里斯班驱车南下,一个多小时就来到被称之为“冲浪者的天堂”的游览圣地——黄金海岸。这儿原来是一片荒无人烟的海滩,后来,一位颇懂生财之道的商人利用澳大利亚人喜欢游泳、滑水、衝浪等水上运动的特点,在此盖起了一家旅馆,以“冲浪者的天堂”作宣传,吸引了好奇的来访者。从此以后,各行各业的投资家接踵而来,旅馆、酒楼平地而起,与之配套的超级市场、娱乐中心应运而生,国内外游人慕名而至。
这个一年到头气候宜人、阳光充足的地方值得一游。一到这里,你立即会忘却工作上的烦恼,闹市中的喧哗,不知不觉地走进一个令人赏心悦目的美好天地:清洁整齐的街道两旁绿草如茵、鲜花盛开,各种叫不出名目的美丽小鸟在树上婉转歌唱。望远处看,是浩瀚无垠的大海和连绵不断的沙滩,使您心胸开阔、乐而忘归。
在这儿吃东西也相当方便,大街小巷到处是饭馆、茶室、小吃店,各种名酒佳餚、冷热食品均有出售。若图省事,您可以购买盒饭、三明治或汉堡包;若愿自己烹调,就去超级市场,那儿鸡鸭鱼肉、水果蔬菜、米面油盐、调味佐料一应俱全。为了满足顾客需要,商店连休息日、节假日都照常营业。
黄金海岸的旅馆多得出奇。这儿既有价格昂贵的高级酒店,也有经济实惠的一般旅馆。但最受游客欢迎的还是那种既可一家居住,又能存放汽车的小旅店。为了多做生意,旅馆之间展开了激烈竞争。有的旅馆的门前公开挂出住宿牌价,说明价格低廉;有的旅馆则大做广告,标榜自己的旅店“设施最好、价钱公道”;还有的旅馆则搞点儿“物质刺激,规定:凡住此旅馆者,可以得到几顿免费的正餐(旅馆的早餐通常是不收费的)。真是五花八门、手段多样。
作为一个旅行者的乐园,这儿交通方便,服务周到。大大小小的旅游车、计程车可按时把您送往如何一个旅游点。在娱乐中心,您可以试一试电子游戏、电动转椅或汽车射击;在海滩上,您可以躺著进行日光浴,或是来回小跑锻炼身体。如果您想领略一下海水的乐趣,那麽就跳进去尽兴畅游,或是踏上浪板迎著汹涌起伏的波涛做衝浪运动。不过,您绝不要放过起“海洋世界“公园观光的机会。
这个澳大利亚政府经营的游乐场所,不但向您提供类似迪士尼乐园的种种游艺活动,而且还有诸如“水下喂鲨”、“海豚比跳高”、“海狮耍杂技”等精彩节目。但最吸引游人的莫过于“约翰森滑水队”的令人叹为观止的滑水表演。
在一艘高速汽艇的牵引下,一群身穿鲜艳运动服、健美俊秀的男女青年在滑水板上做出各种惊险高难动作。无论是单人滑、双人滑还是集体滑,运动员们轻如飞燕,迅若旋风。他们忽而单腿滑行如金鸡独立,忽而冲上水面的高台如鹰击长空。最让人不可思议的是,当三个男运动员同时冲上高台并在空中转体三百六十度而稳稳飘落水面后,其中一个名叫约翰森的小伙子突然甩掉滑水板,用双脚在水面上飞速滑行。据解说员介绍,为了练此绝技,约翰森下了几年的苦功。滑水的最后一个节目是全体人员在水面上叠罗汉。优美的造型、嫺熟的技巧,赢得观众阵阵掌声
看完滑水表演,您肯定会由衷赞歎:黄金海岸之游真是不虚此行。
注:本文系旧作,发表于1985年4月17日【北京晚报】






