异国民宿初体验

在白俄罗斯留学一年多,第一次入住当地民宿,一切都是那么新鲜和与众不同。
首先从软件上订了在明斯克市计划居住两晚的一家民宿,和房东约定好见面时间。房东是个和蔼的中年女性,一见面就教我怎么开门,然后就离开了。
我和同学开开心心的参观了整个房子。这边的房屋构造跟国内有一些不同。国内如果是一间卧室,一个客厅的房子叫一室一厅,而这边却恰恰相反,叫两室的房子。这边的房子每个功能区都有门,客厅也是带门的,洗手间和浴室也是分开的。由于这边没有公摊面积,所以一个五十多平的屋子,相当于国内六七十平那么大,格外宽敞!

今天发生的一件事,让我觉得语言实在太重要了。早晨起来我想煮一杯牛奶喝,但这个嵌入式电磁炉我从来没有使用过,不知道怎么打开。于是我打电话问房东,房东给我回过来电话,指导我怎么开这个电磁炉。通过一年多的语言学习,若是简单的日常交流我是没什么问题的,但是一涉及到专业名词,我就不行了。比如“电磁炉”这个单词我是不会说的,所以电话沟通行不通。只好给房东发电磁炉的照片,她在图片上给我画出来开关的位置,我才找到了开关。就这样,经历了这个小小的插曲,我总算是能“开火”做饭了!看来我的俄语水平掌握得连皮毛都不算,以后还要利用一切机会努力学习呀!

异国他乡居住已经一年多了,马上要一个人在这边过第二个年,心里的确很想家,想爸妈,但是没办法,新冠疫情在全世界爆发蔓延,回国变得格外困难。国航熔断,二月份的飞机全停了。想买暑假回国的机票也买不到。我现在能做的,也只有安心学习,做好防护了。
孤独想家的时候,我总是提醒自己:今天的努力学习,就是为了明天更精彩的自己。

【作者简介】陈思源,零零后,现旅居白俄罗斯明斯克市,系白俄罗斯国立大学俄语系语言专业大一学生,喜欢文学、英俄语、唱歌。