七律 · 西湖元夕

作者/潘百灵

连雨接天应十五，云层寂月九溪观。

涟漪落滴西湖水，涕柳断桥龙井峦。

元夕约茶邀几友，夜宵把盏饮三箪。

衔词捉句装扉页，醉枕唐诗不觉寒。

連雨天応十五、雲寂月九渓観。さざ波が西湖の水を垂らし，涙を流す柳が橋を切って竜井の山々を登る。元宵はお茶で何人かの友を招き，夜食は杯を三箪に飲む。くわえ語は文を捉えて扉のページを詰めて、酔って唐詩を枕にして思わず寒さを感じません。

日文翻译整理：尹玉峰

【作者简介】潘百灵：笔名，百灵；网名，百灵鸟。生于北方的浙江杭州人。热爱散文、诗词（歌）、书画等文学艺术精品。喜欢聆听有质感的吟诵、朗读，更支持优秀作品，让善良濡染民众。诗歌代表作有《泛清苕·放风》；散文代表作有《晚风著书》系列之《你猎了我，就是为了宠爱我》《女儿身发给男儿魂的请柬》等。

潘百灵七律 · 西湖元夕

都市头条 北京头条 天津头条 上海头条

重庆头条 雄安头条 深圳头条 成都头条

杭州头条 合肥头条 南昌头条 昆明头条

京港澳台世界头条总社发布

都市头条编辑委员会主任尹玉峰  制作