诗朗诵《中国书法》
诗 朗 诵
中 国 书 法
(文／徐英才 朗诵／曼莉)
| 中国书法 |
蒙娜丽莎的微笑
惟妙惟肖
－－逼真的绘画艺术
闪烁着具象、造型、色彩的智慧
缺乏的是 催人起舞的旋律
贝多芬的命运曲
气势磅礴
――摄魂的音乐艺术
呈现出抽象、旋律、色彩的层次
缺乏的是 令人惊叹的具象
世界上
难道没有调和这一切的艺术
如果有
那该是一种何等理想的手法
有，当然有
那就是中国书法
中国书法
在篆、隶、行、草、楷
五体中呈现具象
在章、今、行、狂
草书中透现抽象
在浓、淡、焦、干、湿、渴、涨、宿
用墨中展现色彩
在徐、疾、转、承、连、断
行字间表现旋律
中国书法
从伏羲的八卦中走来
奠定了
以线表意，阴阳对立的哲学根基
从法家的篆书中走来
透视着
箭痕斧迹，刀光剑影的铿锵个性
从儒家的汉碑中走来
凝练着
温文尔雅，雄浑古朴的中庸内涵
从王氏的兰亭中走来
满溢着
行云流水，潇洒飘逸的老庄思想
从张旭的狂草中走来
呈现着
极速放纵，挥洒自如的自由作风
从颜、刘、欧、赵的楷书四家中走来
端庄里跳跃着
三步一拍的妙曼舞步
沉稳里蕴含着
气韵贯通的鲜活生命
世界上最美的
不是高山流水
不是花卉树草
是生命----
中国书法
长有血、肉、筋、骨、气
世界上最美的
不是走兽鸟虫
不是麋鹿蝶蜂
是带有灵魂的生命----
中国书法
字字内方外圆
蕴含天圆地方，动静相宜的宇宙观
中国书法
长短、粗细、浓淡、向背......
充满阴阳变化，对立统一的辩证法
――哲学
就是中国书法鲜活生命的灵魂
有了它
柔情时
可以让荷花在池塘里轻歌曼舞
有了它
悲愤时
可以让黄河在大地上一泻千里
有了它
激情时
可以让万马在草原上电掣风驰
有了它啊――
可以用最具个性表现力的艺术手法
挥洒我心中的各种情思
作 者 |
徐英才 徐英才，原中国复旦大学英语教师，现在美国德宝大学教学，曾主讲过古现代汉语、古现代中国文学、中国电影史、中国书法理论与实践、汉英英汉翻译理论与实践等课。他曾赴加拿大麦克马斯特大学授课并研读加拿大文学，后又赴美国德堡大学研读英美文学，并在那里建立了汉语教学科目。他翻译出版过近十部译著，有些被用作国礼，有些被大学当作教材。他为自己设立的翻译原则是“准确、传神、浑然”，在准确表达原文意旨的基础上，追求原文个性风格的传达，努力达到为目标语读者所赞许的高品质译文。他主/合编过近十部译著。他的诗集包括《诗意江南》、《来自大自然的灵感――徐英才汉英双语诗集》、以及纯英语版的《我们在这里绘画》。他目前正在为一部俳句诗集的出版做准备。他现任华人诗学会会长与汉英双语纸质诗刊《诗殿堂》的总编。他的诗学观是语言朴实优美，诗意盎然形象，言自心声，言之有物，力求营造隽永的意境，努力让作品闪光。 |
朗诵者
朗诵者简介
曼莉，原籍上海，毕业于中国美术学院视觉传达系，自2011年起定居美国芝加哥。原为上海东方电影频道节目编导，上海电影评论家协会会员。合作执导的纪录片《记忆电影》于2006年获第二十五届夏威夷电影节纪录片成就奖，2007获上海市十佳文艺创作奖。曾为上海电视台纪实频道《Discovery》栏目特邀撰稿人。爱好绘画、写作、朗诵。定居美国之后开始坚持写诗，笔耕不辍。近年来有不少诗作发表或散见于国内外各大网络平台。
华语诗学会理事会组织机
会 长：徐英才
副会长：冰花、张庭、颜海峰
秘书长：李莉
成 员: (按拼音排列) 冰花、焦海丽、李莉、虔谦、徐英才、薛凯、颜海峰、张庭
华语诗学会专刊《诗殿堂》编委成员
总 编：徐英才
副 总 编：张 庭
内容总监：冰 花
主 编：虔 谦（新诗部）
主 编：天 端（古诗部）
主 编：焦海丽（评访部）
主 编：魏建国（诗论部）
主 编：李 莉（配音部）
副主编：焦海丽（新诗部）
副主编：耿 慧、申美英（古诗词）
副主编：李 莉（评访部）
编 辑：(按拼音排列) 达文、李玥，欧路行、释圣静、无定河、西鹰、杰福瑞张
英语诗歌编辑部
主 任：薛 凯
主 编：Sylvia Cavanaugh
副主编：Lisa Vihos
编 辑：Gerry Brauer, James Burton, Danny Fahey, Cheryl Hamann, Scott Mills, Judy Rowe, Sheryl Slocum (按字母顺序排列)
翻译部
翻译主编：李正栓、史潘荣、张智中(按拼音排列)
执行主编：丁立群、段冰知、吴伟雄、任诚刚、石永浩、解斌、颜海峰、叶如钢、杨秀波、杨中仁、于元元、张琼、张俊锋、张紫涵、赵宜忠（拼音排序）
文宣拓展部
部长：薛凯
微信微刊分部
主任：焦海丽
副主任：耿慧、邓玉兰、星星
中国文宣拓展分部
主任：无定河
副主任：释圣静
国际文宣拓展分部
主任：Cheryl Hamann
副主任：李玥
刊头书法：徐英才
注明：本帖选自华诗会《诗殿堂》杂志公众号。因没有资料，故无音频上传
