日本电视剧《排球女将》讲述的是一个活泼可爱的女高中生小鹿纯子努力成为排球主攻手的励志故事。那时胡同巷子里，随时可见梳着"小鹿纯子头"、穿着“回力鞋"的女孩子们，进行着双手后背跳台阶、靠着墙壁倒立、拖轮胎前进等模仿排球训练的游戏……

据日本《东方新报》微信公众号消息，日本演员荒木由美子和旅日歌手谢鸣到访《东方新报》社，接受了记者的专访。荒木由美子和谢鸣表示，防止疫情扩散是当前最重要的事，因此原计划在中国多地举办的巡回演唱会将延期。此外，为了支持中国抗击疫情，二人决定向中国捐款。

在上世纪80年代火遍中国的日剧《排球女将》中，女主角小鹿纯子用“永不言败”的精神鼓励了一代中国人。40年过去了，如今面对新冠疫情，小鹿纯子的扮演者荒木由美子再次掀起“回忆杀”，用“永不言败”的口号，为疫情中的中国人民加油打气。

永不言败小鹿纯子

作者：尹玉峰（北京）

不让青丝纷飞、飘散、迷乱双眼

把额头前的刘海梳成两个小头发

扎好，用发夹别好，在奔跑的骏马后面

奔跑，把一切痛苦和悲伤统统拋在脑后

带有双酒窝的小鹿纯子，酒窝里盛着

清纯、甜美的清酒，清冽的气息溢出

水质的诗、诗酿的酒，这般温暖的轻柔

如同置身大森林里的本身感受谁仍在求

水流长，般般入画后，多想把自己流淌

成一条河，如果力不从心，就化作稀稀

沥沥的雨，落在清洌的河流中快乐遨游

青の糸がちらつかないように、ちらほらと乱れた目でおでこの前の前髪を二つの髪に

まとめて、ピンで留めてください。駿足の馬の後ろを走って、すべての苦しみと悲しみを頭の後ろに投げて、

えくぼのある小鹿純子さん、えくぼの中に清純で甘いお酒を入れて、清冽な息が溢れています。

水質の詩、詩の酒、このようにあたたかいのはなめらかです大きな森の中にいる自分のように谁かを感じて欲しいです。

水流が長く、お似合いのように絵に描いたら、もっと自分を流したいです。川になって、力が及ばないなら、薄くなります。しとしとと降る雨が澄んだ川の中で楽しく泳いでいる。

天才少女夏川尤加

作者：尹玉峰（北京）

有些人生来便不同凡响，会让世界

风摇雨动，天才少女夏川尤加来自

夏威夷椰风银浪夕阳，金色的沙滩

那一声灿烂的转弯的“嗨”，那一头

乌黑的微卷的长发，那一对稚气的

兔牙，那一招流星火球的神奇旋转

她那高出常人的优秀与褪下头上彩带

时的忧愁在星象、塔罗牌里高深莫测

抑或她早已洞察了另一个神秘的世界

这个谦逊、优雅、厉害而又完美的姑娘

白裙飞舞，为纯子付出了极具牺牲意义

的友情，带着真诚明朗的笑容淡泊离去

一部の人生は来たら違っていて、世界を譲ることができます。風が雨を揺らし、天才少女・夏川尤加がやってきた。ハワイのココナッツ風の銀浪の夕日、金色の砂浜

あの光り輝くカーブの「ハイ」、その端。黒々とした微巻の長い髪，あの一対の子供っぽいウサギの歯、あの手の流星の火球の非常に不思議な回転

彼女のあの人並み以上の優秀さと頭からリボンを脱ぐ。時の憂愁は星象やタロットカードの中では計り知れないほど高い。それとも彼女はもう別の神秘的な世界を見抜いていますか？

この謙虚で優雅で、とても素敵な女の子です。白いスカートが舞い、純子のために犠牲的な意味が込められています。誠実で明るい笑顔で淡々と立ち去ります。

【旎诗的由来】旎诗由尹玉峰《海棠花未眠》夺势定位：“在人类最困惑的时间节点／世界己昏然/海棠花未眠／冉冉升腾的爱意静观人间／几多冷暖？寸心至死如丹／弹拨一曲弦颤千古的绝响／朝露落下若溅玉，眼泪凝了也耀眼／迎向人间千万朵，挂在枝头细裁香／烟烟缕缕，染得一眉清光漫过嚣世／愿景沐阳光，但见蝶舞温婉绕海棠……" 

旎诗英语翻译为：A poem of beauty（一首诗的美），日语翻译为：美しいし詩（美丽到令人窒息、美好、优美的诗）。当汉语旎组词为旖旎时，多了一层清洁干净、纯真雅致、幸福温馨、动人心魄的意思。历代诗词名家都喜欢择用。(唐)李白 《愁阳春赋》荡漾惚恍，何垂杨旖旎之愁人。(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》新烟何旖旎，黄鸟鸣春深。"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。

中民文化产业集团副总经理

慈善中国书画院 

中国书画艺术研究院两院副院长 

都市头条编辑委员会主任尹玉峰旎诗

青春万岁

——小鹿纯子与夏川尤加的纯真友谊

都市头条 京港澳台世界头条总社发布

都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作