■第1阕

        星温柔。

        月温柔。

        天晚风羞人仰头。

        苍穹点点愁。

        睁眼眸。

        闭眼眸。

        眸子通心念不休。

        云河思载舟。

星が優しい。月が優しい。夜の風は恥ずかしくて仰向けである。蒼穹の愁い。目を開ける。目を閉じる。ひとみを通して読みつづける。雲河思舟

        ■第2阕

        心如丹。

        月如丹。

        情动心随转玉盘。

        何时别梦寒？        

        地无眠。

        天无眠。

        地老天荒人聚难。

        把心先放宽。

心は丹のごとし。月が丹の如し。気持ちが勝手に動く。いつか夢を見ないでください。地に眠れず。眠れない日がある。土地が荒れて人が集まるのは難しい。まず心をゆるめる。

        ■第3阕

        望月红。

        赞月红。

        今夜丹纱披秀峰。

        奇观世界同。

        寻芳踪。

        觅芳踪。

        幽梦相逢桂影中。

        长空歌靓容。

望月紅。讃月紅。今夜は丹紗が秀峰をまとう。奇観は世界と同じです。芳名を尋ねる。芳跡を探す。幽夢は桂影に出会う。長い空の歌が美しい。

长相思，词牌名，又名吴山青、山渐青、相思令、长思仙、越山青等。以白居易词《长相思·汴水流》为正体，双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。另有三十六字前段四句三平韵一叠韵，后段四句三平韵，三十六字前后段各四句四平韵等变体。代表作有纳兰性德《长相思·山一程》等。

作者简介：尹玉峰。中民文化产业集团副总经理、慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院副院长、都市头条编辑委员会主任。