华夏思归客诗词学会《草根诗人》一书正在征稿中,欢迎大家踊跃报名!投稿热线 :czj690430

落花
文/夕颜

在一个安静的时光里
你轻轻地走来,悄无声息
嗅到的淡香,飘逸而灵动
曾经痴迷的那一瓣
生命的源头凋落
在厚重的泥土气息中
闭上眼睛
再睁开眼时
眼眸已蕴涵一泓清泉

The Fallen Flowers
Xi Yan

In a quiet time
You came, softly and silently
The delicate fragrance was elegant and breezy
--The petal once I was obsessed by
The source of life withered
In the thick earthy smell
I closed my eyes
And opened them again
To find a liquid spring out of my eyes
(巩晓迪 译)
巩晓迪,山东淄博人,山东政法学院外国语学院英语语言文学专业文学学士,目前就读于西南科技大学外国语学院MTI专业。


个人简介,牛萃华,笔名,夕颜,山东淄博市桓台县人。作品普及网络,各家平台及诗刊等。~诗观——(诗比秋天短,比世界长)







举报