
题记:忧伤/时深时浅/谁呵护始终/一路跋涉,冒雨迎风…
——百灵鸟

写在父亲节
作者/百灵(浙江杭州)
孤身独步
日夜疾行
披星戴月八千里
终于望见你
力拔山兮的气势
银汉迸发的奇伟
不尽伤悲
划碎天空
倾盆激越漫江城
雀儿仍低徊
相依相偎
借着月光
轻叩心扉
情已融入装满
拎起童谣
喊声“爸爸抱抱”
乡音未改
促膝漫谈
两鬓已是霜染
远隔千山万水
父亲您还好吗?
那一眼的万缕情丝
注定了难舍今生
您清影留驻我心头
恍惚中的昨日思念
早已化作满天星斗
融入夜里的苍穹

【作者简介】潘百灵:笔名,百灵;网名,百灵鸟。生于北方定居浙江杭州。热爱散文、诗词(歌)书画等文学艺术精品。喜欢聆听有质感的吟诵、支持优秀作品,让善良濡染民众。诗歌代表作有《泛清苕·放风》巜拾翠羽.杭城放歌》;散文代表作有《晚风著书》系列之《你猎了我,就是为了宠爱我》《女儿身发给男儿魂的请柬》等。散见于报刊,省刊杂志,网络媒体平台。

父の日に書いてあります
作者/百霊(浙江杭州)
独歩する日夜疾行する
星を頂いて月を戴き,8千里。
やっとあなたを見ました
山をも抜く勢い
銀汉がほとばしる
不思議な人物悲しみを
尽きない空を砕く
土砂降りの激動が
江城を越える。
そばかすが依然として
低い寄り添って
月の光を借りて心を軽く叩く
気持ちがいっぱいになる
童謡を掲げる
「お父さん抱っこ」と叫ぶ。
お国なまりがまだ改
まらないひざを
交えて雑談する
両鬢はもう霜で染められた
千山万水を隔てている
お父さんはお元気ですか?
その一目の
万線の糸この世を捨てる
運命にあるあなたの清影が
私の心に残っています。
恍惚の中の昨日思い
満天の星となって
夜の空に溶けて
日文翻译整理:尹玉峰
上海头条 重庆头条 雄安头条
深圳头条 广州头条 东莞头条
佛山头条 湛江头条 茂名头条
惠州头条 江门头条 福州头条
厦门头条 圃田头条 三明头条
泉州头条 漳州头条 南平头条
龙岩头条 成都头条 雅安头条
乐山头条 资阳头条 绵阳头条
泸州头条 广元头条 遂宁头条
南充头条 宜宾头条 达州头条
眉山头条 内江头条 自贡头条
杭州头条 宁波头条 温州头条
廊坊头条 嘉兴头条 台州头条
金华头条 丽水头条 舟山头条
合肥头条 长沙头条 株州头条
湘潭头条 岳阳头条 衡阳头条
邵阳头条 常德头条 益阳头条
娄底头条 永州头条 武汉头条
南昌头条 南宁头条 昆明头条
太原头条 大同头条 长治头条
阳泉头条 晋中头条 晋城头条
临汾头条 运城头条 吕梁头条
忻州头条 朔州头条 包头头条
京港澳台世界头条总社发布

制作:尹玉峰。中民文化产业集团副总经理、慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院副院长、Ⅰ0—WGCA国际组织世界绿色气候机构东北亚—东盟(中国)总部国际书画鉴定评估委员会副主席、Ⅰ0—WGCA国际书画鉴定评估研究院副院长、Ⅰ0—WGCA国际书画首席鉴定专家、都市头条编辑委员会主任。
