图为凌鼎年先生在日文译本发行会上致答谢词

凌鼎年：中国作家协会会员、世界华文微型小说研究会会长、作家网副总编、亚洲微电影学院客座教授，美国纽约商务出版社特聘副总编、香港《华人月刊》特聘副总编、美国小小说总会小小说函授学院首任院长、健雄学院娄东文化研究所特聘研究员、苏州市政府特聘校外专家、中国微型小说校园行组委会主席、讲师团团长。曾任美国“汪曾祺世界华文小小说奖”终评委、香港“世界中学生华文微型小说大赛”总顾问、终审评委、蒲松龄文学奖（微型小说）评委会副主任、首届全国高校文学作品征文小说终评委、世界华文微型小说双年奖终评委等。

在《新华文摘》《小说选刊》《人民文学》《香港文学》等海内外报刊发表过5000多篇作品，1000多万字，出版过英译本、日译本、韩译本、汉英对照本等个人集子58本，主编过230多本集子。作品译成英、法、日、德、韩、泰、荷兰、土耳其、西班牙、波斯文等11种文字，16篇收入日、韩、美、加拿大、土耳其、新加坡、香港的大学、中学教材,另有作品收入海内外520多种集子。作品集进入第五届、第六届、第七届鲁迅奖作品公示，获《小说选刊》“茅台杯”奖、世界华文微型小说大赛最高奖、冰心儿童图书奖、紫金山文学奖、首届叶圣陶文学奖、首届吴承恩文学奖、首届蔡文姬文学奖、首届吴伯箫散文奖、国际东方散文奖、小小说金麻雀奖、小小说事业推动奖、7次获中国微型小说学会年度一等奖，在以色列获“第32届世界诗人大会主席奖”，在日本获“日中文化艺术交流大奖”，在泰国获泰国文化部、亚洲文化教育基金会颁发的“泰中国际微电影展”奖，被上海世博会联合国馆UNITAR周论坛组委会授予“世界华文微型小说创新发展领军人物金奖”，被美国全美中国作家联谊会授予“世界华文微型小说大师”奖。

应邀去过亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲等40多个国家与地区参加文学活动与其他活动，应邀在美国哈佛大学、日内瓦大学孔子学院，澳大利亚墨尔本、悉尼、泰国曼谷、马来西亚吉隆坡，中国香港、澳门与20多个省市讲课。有数十本集子入藏美国哈佛大学燕京图书馆、耶鲁大学东亚图书馆、美国国会图书馆、联合国中文图书馆等。央视国际频道、10频道、中国教育电视台、新华社、中新社、中央电台，上海东方电视台、香港凤凰卫视、台湾东森电视台，以及美国蓝海电视台、美国中文电视台、澳洲sbs国家电台、澳亚民族电视台，《中华英才》《世界英才》《中外名流》杂志等多家海外媒体采访报道过。

凌鼎年出版的几种外文微型小说集及其他消息（附录：小小说一篇）

2021年4月，韩国出版凌鼎年微型小说

中国微型小说作家的第一本个人英译本

著名作家凌鼎年微型小说日译本在日本成功首发

凌鼎年微型小说集《五彩缤纷的世界》在美国巴诺书店上架发行

　　凌鼎年《五彩缤纷的世界——英汉对照凌鼎年微型小说选》，由澳大利亚学者郑苏苏翻译，2019年3月在美国南方出版社出版，美国巴诺书店上架发行。美国南方出版社出版的图书皆被美国国会图书馆(Library of Congress)收藏，均编入世界最大的图书数据库World Cat。这是凌鼎年继在加拿大出版英译本，在日本出版日译本后，出版、发行的第三本微型小说翻译集子。

       集子收录了翻译的56篇作品，16.4万字。集子卷首还刊登了中国与美国著名作家、评论家施战军、江曾培、冰凌等对凌鼎年与其作品的推荐语。集子每本定价19.99美元。美国、加拿大、英国、德国、南斯拉夫、巴西、日本、印度等多个国家的亚马逊网站均有邮购。
　

《东方美人茶——凌鼎年汉英对照小小说新作选》

《凌鼎年小小说103篇》

法国纯文学刊物封底介绍凌鼎年

此文法国纯文学刊物封面

《凌鼎年小小说作品评论集》（上中下）出版

     附录：小小说一篇    《茶 垢  》  凌鼎年   

史老爹喝茶大半辈子，喝出了独家怪论：“茶垢，茶之精华也！”
        故而他那把紫砂茶壶是从不洗从不擦的。因常年在手里摩挲，壶身油腻腻而紫黑里透亮。揭开壶盖，但见壶壁发褐发赭，那厚厚的茶垢竟使壶内天地瘦了一大圈呢。
        莫看此壶其貌不扬邋里邋遢，却是史老爹第一心爱之物。从不许他人碰一碰，更不要说让喝壶中之茶了。
        据说此壶乃传之于史老爹祖上有位御笔亲点的状元之手。更有一说录此备考：即此壶较之一般茶壶有不可同日而语的两大特色。其一：任是大暑天气此壶所泡之茶，逾整日而原味，隔数夜而不馊；其二,这也是绝无仅有的——因茶垢厚实，若是茶叶断档，无妨，白开水冲下去，照样水色如茶，其味不改。
史老爹曾不无炫耀的说过：“如此丰厚之茶垢，非百年之积淀，焉能得之？！壶，千金可购；垢，万金难求。此壶堪称壶之粹，国之宝……”
        史老爹喜欢端坐在那把老式黄花梨太师椅上，微眯着眼，轻轻地呷上一口，让那苦中蕴甘的液体滋润着口腔，然后顺着喉道慢慢地滑下去。他悠悠然品着，仿佛在体会着国饮精华之韵味，简直到了物我两忘之境界。
        去年夏天，史老爹在上海工作的小儿子带了放暑假的女儿清清回老家探望老人。
        清清读二年级，长得天真可爱。史老爹一见这天使般的孙女，自是高兴不尽。大概他太喜欢这孙女了，竟破天荒地想让孙女喝一口紫砂壶中的茶。哪料到清清一见这脏兮兮的紫砂壶，直感恶心。她推开紫砂壶说：“爷爷，你不讲卫生，我不喝。”
        “你不喝我喝。” 史老爹有滋有味地呷着品着。
        第二天一早起来，史老爹照例又去拿紫砂壶泡茶。谁知不看犹可，一看刹那间两眼发定发直，腮帮上的肉颤抖不已，嘴巴张得大大的，如同傻了似的——原来那把紫砂壶竟被清洗得干干净净，里面的百年茶垢荡然无存。
        僵立半晌后，史老爹突然发出撕心裂肺般地叫喊：“还我茶垢！还我……”
        随着这一声喊，史老爹血窜脑门，痰塞喉头，就此昏厥于地。
        清清又惊又怕，委屈得直抹眼泪。
        一阵忙乎后，清清父亲赶紧用紫砂壶泡了一壶茶，小心翼翼地捧到老人面前。
        恍恍惚惚中回过气来的史老爹一见紫砂壶顿时如溺水者抓到了救命稻草，一把抢过紫砂壶，紧紧地贴在胸口。许久，他泪眼迷糊地呷了一口，哪晓得茶才入口，即刻乱吐不已，眼神一下子又黯然失色，手，无力地垂了下来，面如死灰似的。惟听得他声若游丝，喃喃地吐出：“不是这味！不……是……这……味，不……是……这……味……”

原发《中国煤炭报》1988年11月8日；
被《小小说选刊》1989年2期选载；
获中国煤矿文化宣传基金会“改革大潮文艺作品征文”一等奖（1988年）；
被《工人日报》1989年5月28日转载；
1991年10月苏州市电台文学欣赏节目专门介绍；
入选《世界华文微型小说大成》，上海文艺出版社1992年2月版；
入选《首届中国小小说金麻雀获奖作品集》，漓江出版社2004年5月版；
入选美国爱荷华州立大学穆爱莉、美国圣母大学葛浩文、香港岭南大学赵茱莉三位教授合作翻译、选编的英文版《中国当代小小说选》，美国哥伦比亚大学出版社2006年9月版；
入选《中国微型小说丛书》第一辑，上海文艺出版社2008年11月版；
入选《新文学大系·微型小说卷》，上海文艺出版社2008年12月版；
入选《中国当代小小说大系》，河南文艺出版社2009年5月版；
被土耳其东方文化中心的欧凯教授翻译成土耳其语，2009年入选土耳其安卡拉大学的《汉语阅读课教程》；
被新西兰《以文会友》选载，2010年；
入选《中国微型小说名家名作百年经典》，吉林出版集团2011年2月版；
入选《超人气现代名家小小说选》，华夏出版社2012年1月版；
入选《中学生不可不读的微型小说名作·一条鱼的纪律》，东方出版社2012年3月版。
入选《中考阅读·解题锦囊》，百花洲文艺出版社2012年3月版；
入选人民大学主办的《当代文萃》2013年7期；
见华语网、中学资源网、教师备课网，收入高中语文试题（18分）；
安徽高三语文实用文本类阅读训练……