


接上期009[红楼十二"说"]之七至九说。
(十)红楼建筑说
建筑是一门科学,也是一门艺术。建筑物从设计,施工到峻工,是建筑设计师和建筑工人在建筑午台上表演的过程。同一地点,设计上有不同风格,同一建筑结构上有较大差异。可以说任何建筑物,都是用心血泡出来的,用汗水浇灌出来的。
红楼建筑涉及面很广,楼、殿、亭、阁无所不有、厅、院、堂、坊无所不提;门、窗、槛、栏无所不涉;廊、厦、房、舍无所不及。超手游廊(自二门起向两旁环抱的走廊)让人耳目一新;正房、上房、厢房、耳房、书房、厨房、抱厦、影壁让人眼花瞭乱;大门、正门、角门、仪门、中门、二门、小门、前门、后门、便门、腰门、宅门、内三门、内仪门、内重门、重花门、城门、园门、宫门、庵门(姑子庵的门)真是五花八门、让人应接不遐。
最精彩的是设计了个“大观园”。进了大门,通过“曲径通幽”,就可以舒心的去参观游览沁芳亭、怡红院、萧湘馆、秋爽斋、稻香村、暖香坞、紫凌洲、蘅芜院、大观楼、会芳园、缀锦阁、省亲别墅、佛寺、嘉荫堂、凸碧堂、凹晶馆、栊翠庵、议事厅、滴翠亭、柳叶渚、荇叶渚、
芦雪亭、藕香榭、牡丹亭、芭蕉坞、红香葡,榆荫堂、折带朱栏板桥、沁芳桥。让人心旷神怡留恋忘返。有厨房、卫生间、还有班房,饥了可餐,便时有地。但千万不要违规、破坏建筑物,乱扔弃物,乱写留言,违反了是要座班房的。
(十一)红楼方言说
方言是地方性语言,具有明显的地域特色。方言是一种语言变体,不同人群众指代不同。中国所称的方言,很大程度上是政治概念;欧洲所讲的方言,是语言学概念。某种语言只通行某一个地区就是方言。
红楼梦中涉及方言很多处,尽管我们无法考证这些方言出于何地?源于何民族?属于何语系?但作者把它用得非常得体。归纳释义于后。
淹蹇(jiǎn):迟钝、不顺利。
外道:见外、客气。
跳蹋:顿足、引申为发怒。
歪刺:骂人的话,意为不是好东西。
不防头:粗心、冒失。
醒脾:开心、高兴。
束脩:原指一捆肉。演义为学费。
涅:痴呆、傻瓜。
累掯:同陕西方言“勒克”。意为有意烦人,出难题。
促狭:刻薄、阴狠。
数落:责备、啰嗦。
勾当:本指行为不当,互相勾结。红楼中指所办的事情。
倒扁儿:倒腾、借贷。
撞客:迷信说法。意为鬼魂附身。
口头:红楼中指味道。
无名:红楼中指愤怒。
敢仔:敢是,当然。
发福:富胎,身体肥胖。
刮拉:牵连,连带,带累。
拿款:摆身份,拿架子。
对景:共鸣,相同。
花胡哨:敷衍,应付
象生儿:相声(今指)。
磨牙:麻烦,费事。
丧谤:态度不好,不温和。
一裹脑:一直,经常。
彩头:奖品,胜利品。
打牙儿:斗嘴,当笑料。
抽风:抽取,从丰多的东西中拿走一些。
走水:失火,遭火灾。
错笋(也叫错榫):关键地方出错。
填还:把财物白送人,对方不领情。
扎窝子:躲在家里,聚集在一起。
一条藤儿:利益共同,立场态度相同。
积米念:不痛快、不爽直。
家生子儿:世代为奴的奴隶的子孙。
扎煞手:没办法,没能耐。
爬拉:连续不断,不停地。
做法子:抓住一件事不放,泄忿,做践。
不受用:不美气,不舒服。
抠喽:眼窝内陷。
做鼻子头:借口,应名。
叨蹬:挪动,搅乱。
顶肛:顶替,代他人受过。
窝里炮:内部争斗,自相残杀。
村:说话难听。
抓尖儿:抢先,争荣,讨好。
微息:家中没有得力的人。
念心儿:纪念品。
捞梢:捞回输的本钱。
行食:饭后活动,借以助消化。
猛可里:突然,一下子。
放定:定下来。
一子儿:一束,一小捆。
头上未下:首回,头一回。
挑饬:苛细选择,责备。
抖搂:打开,抖落。
那么:红楼中指那里,那边。
打卦:红楼中指打趣,取笑。
一景儿:一件事,一类事。
动称儿:有人帮忙,帮助。
挂筹:宴饮中打招呼离席。
齐截:利索,截快。
暑事:代理职务。
兜搭:答理,答言。
扔崩:突然,猛然。
方言能充分体现乡土民俗味道,有益于文章演讲润色,便于群体内部交流。方言是中华文化丰富多样的体现,是中华语言文化中的精粹之一。

(十二)红楼“殊”语说
红楼一书中用了很多很特殊的语言,这些语言,词汇,成语是我们在其他文章和小说中很少或者根本看不到的。
曹雪芹祖上是在明朝末年就加入了满族内务府作包衣(奴隶),满族文化对他影响深刻。满族入关前主要活动在辽宁、黑龙江流域,和周边的北方少数民族来往交流在所难免。我国是一个多民族国家,从唐宋以来,北方就是突厥,鲜卑、契丹、匈奴、靺(mò)鞨(hè)、蒙古族主要活动的地方。东北地理位置南接朝鲜,北壤俄罗斯,外民族的影响也是少不了。这些少数民族大都是游牧生活,草和水是他们追逐的主要对象,因而就决定了流动性很大的特点,这就为作者接触很多民族提供了条件,为作者掌握那么多的民族语言提供了源泉。我把这些特殊的语言整理了一百三十七条予下:
扭扭捏捏、烈烈轰轰、撕撕文文、咕咕唧唧、鬼鬼祟祟、慌慌张张、溶溶荡荡、忽刺巴的、白白净净、抽抽搭搭、飘飘荡荡、冒冒失失、来来往往、戚戚喳喳、哼哼唧唧、拉拉扯扯、咭咭呱呱、咕咕哝哝、顺顺溜溜、兴兴头头、沥沥淅淅、上上下下、痴痴癫癫、高高兴兴、辛辛苦苦、叽叽咕咕、咕咚咕咚、痴痴呆呆、迷迷糊糊、悠悠忽忽、啾啾唧唧、凑搭凑搭、来来去去、闹闹攘攘、唏溜华喇、唧唧哝哝、唠唠叨叨、恍恍荡荡、指指戳戳、规规矩矩、忙忙碌碌、妖妖调调、热热闹闹、舒舒坦坦、飘飘拽拽、体体面面、冷冷清清、将将就就、庸庸碌碌、和和顺顺、蝎蝎螯螯、伶伶俐俐、呜呜咽咽、哭哭啼啼、疯疯癫癫、端端正正、怯怯羞羞、老老实实、口口声声、袅袅婷婷、嘟嘟嚷嚷、恍恍惚惚、疯疯傻傻、含含糊糊、委委琐琐、昏昏沉沉、消消停停、多多少少、喜喜欢欢、滴滴溜溜、长长远远、滴里搭拉、颤颤巍巍、意意思思、絮絮叨叨、昏昏默默、葱葱忙忙、明明白白、车车拽拽、呆头呆脑、仿仿佛佛、疤拉流星、整治整治、查考查考、讲究讲究、查点查点、打听打听、哽哽咽咽、护庇护庇、连连接接、随喜随喜、疑疑惑惑、妥妥当当、占算占算、施为施为、挽回挽回、飘飘艳艳、发泄发泄、迷迷痴痴、计较计较、咈咈哧哧、急急忙忙、
溜溜湫湫、鬼鬼头头、照应照应、叮叮当当、弯弯曲曲、东东西西、哗啦哗啦、断断连连、吹嘘吹嘘、干干净净、张罗张罗、不尴不尬、稳稳重重、说说笑笑、舒舒服服、风光风光、乱乱吵吵、恭恭敬敬、里里外外、哭哭喊喊、和和气气、发送发送、清查清查、温习温习、闷闷昏昏、劝解劝解、飘飘飖飖、摇摇摆摆、谨谨慎慎、没上没下、没里没外、喜欢喜欢、商量商量、打听打听、改削改削。
这些特殊的用语,口头语,部分被认同是成语,部分看起来像成语但并不是成语。我们完全有理由相信,汉语成语不少出于少数民族之口。这些带有浓厚民族色彩的语言,读起来顺口,用起来顺手,记起来容易,背起来难忘。我们不能忘记少数民族对中华文化的贡献,不能忽视少数民族对中华文化的发展、丰富所起的作用。
编后语:本期连载到这,未完待续。请注意查阅下期011《我以我血艳红楼》之[红楼十二"和"]。



作者简介:拜东涛,网文名商山更夫,一九四八年十一月生,陕西省商洛市人。一九六八年二月入伍,历任排长、副政指。一九七九年元月调陕西丹凤县武装部,历干事、参谋、部长。一九八六年六月随武装部改制退役。一九九O年上省党挍,毕业后任商洛市文化局副局长、调研员。二O0八年退休。作品:《我以我血艳红楼》、《我以我歌颂石头》,另有少部分诗词及文章。

编者简介:笔名汉上沙,原名陈大清,出生于一九五八年十一月,陕西省汉中市宁强县人,中共党员,一九七六年入伍,服役于原中国人民解放军工程兵工兵第十四团,一九八O年退役。乡镇公务员退休,现为汉中百利原盛财税服务有限责任公司执行董事兼总经理、国风社陕西分社认证编辑,居住地陕西汉中。饮酒花树下,诗自成两行。

编审简介:张富贵,男,汉族,1955年8月8日出生,甘肃省泾川县人。中共党员,本科学历。先后从事教育、军旅、公安和青海石油党群、职业技能鉴定、人事服务等工作,退休后定居西安。作品见《中国培训》《中国石油》《青海石油报》等纸刊及网络平台。诗观:抒心志,言真情,以诗歌为载体记录生活的点点滴滴。现为国风社陕西分社副社长、副总编辑。


