
《银行风云》引人入胜的语言艺术
高泰东
作家汪曾祺热爱美食,但当被问及最爱吃的菜时,他回答说:“我最爱吃的一道菜叫语言。”
他的小说不依仗情节,仅用质朴平淡的语言来描述推动,可谓将语言的作用推到了极致,正如他所说,语言不只是形式,本身便是内容。
缪荣株先生的长篇小说《银行风云》,从创作到在全国大型名牌刊物《今古传奇》发表,经过了25年的时间打磨,这个过程有写作、存放、修改、打磨、再存放、再修改、再打磨,这不由得让我联想到古老的酿酒业,怪不得开卷《银行风云》,书中引人入胜的语言艺术仿佛袅袅飘香的醇酒,让人有神,令人陶醉。
下面我从书中摘录了特色语言句子,分成9类与大家交流。
一、加重语言让人印象深刻 你看文章开篇是怎样用加重的语言说“银行”的:20世纪80年代中期,高楼、新楼、装饰华丽的楼一座座在城市、在集镇、在神话大地上拔地而起。最高的楼是银行。最新的楼是银行。装饰最华丽的楼还是银行。张家的姑娘招工要进银行,李家的小子调动要进银行,学生分配要进银行,干部转业、战士退伍要进银行,机关干部结构调整要进银行,有权的干部千方百计把亲属子女搞进银行……这段话中的9句,每句的结尾都是“银行”。
二、方言,令人亲切 由于装上假发,乌索索的。老信贷股长开了头炮。只好一只眼睛睁,一只眼睛闭。到县委那边,还有步走走。傅六八说,贾妃妃男人蒯海山深圳有头绪,让他去买吧。那时候的傅六八还是个嫩鸡儿。自己去参加,真是热脸靠着人家冷屁股。邱木中从小就练就了一套本事,眼睛一眨一个主意,膀子上能跑马。邋遢事一锅端。不要张三怨李四,李四怨王二麻子。传出去没有好果子吃。他膀弯里另外有人。查下来收不了篙怎么办?他狡辩说变通了,问他变通买的什么却交不出娘家。扯动荷花带动藕。平时在家油瓶倒了都不扶。这封信就是捏着傅六八的软杮子。
三、伏笔,让人探究 角落里有人不阴不阳地插嘴说“恐怕又到乡下玩四只脚去了。”下面一章就补说“四只脚”的故事。 傅六八前后有三次转正的机会。后面就补说了“三次机会”。
四、细节,仿佛就在眼前 他躺在籐椅上,厂长敬上一支烟,他竟将嘴歪了一下,示意厂长手插到嘴上去,不仅插上去,还要人家点上烟。办公室的人见到贾妃妃一到,相互挤挤眼,神秘地窃笑着,悄然离去。她走路,大腿跨度特别大,牵引得两面磨盘一样的屁股大幅度地左右翻转。去食堂买菜,有身份的碗里的肉大于价值,轮到他,那炊事员抬头看人,低头斫肉,眼一瞟,勺子一歪,好肉瘦肉准确地筛了。不到40分钟,傅六八的脚下积了一大堆烟头。洪峰动了感情,拖长声音说:“同志——”
五、顺口溜,朗朗上口 皮不破,肉不烂,第二天爬起来吃早饭。会做媳妇两头瞒,不会做媳妇两头搬。说特殊行业:不偷又不抢,拥护共产党;不占房不占地,一张床上好办事;不生儿不生女,计划生育不拖后腿;不冒烟不污染,绿色行动保环境。多干不如少干,少干不如不干,干的不如看的,看的不如捣蛋的。 麻油拌荠菜,各人心中爱。一支烟,一杯茶,一张《报刊文摘》手中拿。时间长,马虎了;工作忙,耽误了;身体好,掩盖了;一只眼,够用了。大吵三六九,小吵天天有。平生爱抽烟,哪怕上西天,就是上西天,嘴上叼根烟。得势的猫儿雄似虎,失势的凤凰不如鸡。感情浅,舔一点;感情深,一口闷。
六、警句,让人警醒 冷是风冷,狠是权狠。冷是三九,热是三伏。钱能通神。以前监狱里关的是地富反坏右,现在关的是共产党自己管的官。
七、歇后语,会心一笑 田鸡篓倒下来——个个呱呱叫。骑驴看唱本——走着瞧。秃子做和尚——现成的头脑。茅山的菩萨——照远不照近。聋子的耳朵——形式账。自己害的痔疮——自己不忍割。土地庙没顶——神气通了天。关公卖豆腐——人硬货不硬。
八、铺垫,对比强烈 过目不忘郑刚有一个很要好的朋友,得到郑刚帮助很大。郑刚在家休息一年多,他每月必来,有时还来几次,亲人一般,来则倾心长谈。有一次闲谈中,他从郑刚嘴里了解到,郑刚已被免去行长职务后竟脱口而出:“我还以为你还是行长呢!”从此,此人便突然失去了踪影。一个有钱的村办厂厂长腿上生了个小脓肿住院,洪峰、姬媛媛不离床头,前往看望的人,局长都排不上。而那个厂长所在的乡党委书记诊断为肝癌住在同一座楼,去探望厂长的官儿们却视而不见,从他的病房门口经过也不进去。
九、比喻 好的、贴切的比喻让你口服心服,拍案叫好人民银行的牌子,由于时间太久,像个风烛残年的老人,刀刻一样的皱纹密布。 人民银行是“空大褂子”。办公室所有的门锁都被撬掉,剩下一个个光溜溜的洞,好像要给来人诉说着什么。脸上架着瓶底式的高度近视眼镜。他进了信贷股,这个被世人称为最有油水的地方。一声声嚎,一声声诉,像 叫窝的夜猫子。那乳房变了法儿,像打足了气的口袋,弄得紧绷绷的,活脱脱地不安分地像要蹦出来。红塔山飞飞的,好话说了几大箩。欲火更使他像猫爪抓心一样难受。傅六八先看电视,毫无心绪,把十几个频道像弹钢琴一样反复按了十几遍。他想打电话给小姐,又怕被人抓住,那电话声“嘟嘟嘟”像公安局警车的笛声。一个年轻的女人进房间来,傅六八像饥饿的狗见到肉骨头。
邱木中说:“毛主席语录越学越要学,就像吃蚕豆一样,越吃越有滋味。”他说:“十五个蠓虫在我面前飞,七雌八雄我都分得清。”王古泽将军肚,“介石头”,脸上肥得流油。三层下巴几乎将那肥脑袋直接装在肩上,看不见脖子。他上班骑自行车,像一座颤动的肉山,座垫被压得看不见,被磨盘一样的屁股深深地压在下面。杨县长打圆场说:“我们既要说北京话,又要说地方话。”办公室椅子上像有钉子,他尖屁股坐不住;闲聊时,椅子上像有块磁铁,动也不动。哪个猫儿不吃腥,只有心大心小。一提党员,季莉火上堂屋。欧阳文的母亲命大,一次次都从棺材底下爬出来了。
到上面开会为了提高伙食标准,就提高床铺费,名曰吃床腿子。说找人办事,“迫击炮”(烟)“手榴弹”(酒)开路。说哪种羊肉好吃,黄汪说:“你们这儿江边上吃草的母羊子,不能老,又不能小,要交配过的,但没有生育过,肉最嫩最鲜最好吃。”傅六八反应快:“噢,吃的是‘新娘子’。”
综上所述,挂一漏十。《银行风云》的语言艺术,如南国汤沟酒,开坛十里香,让我沉浸其中,久久回味。“农夫山泉”有句广告语:我们不生产水,我们只是大自然的搬运工。
同样,在本文中,我不生产语言,我只是《银行风云》的搬运工。谢谢大家!
2021年7月11日星期天



高泰东,获“感动泰州十大人物”称号,专业正高级,享受国务院特殊津贴,出版大型纪实文学《1966年我们读高三》等5本文学著作。

