——明代句容状元李春芳探秘
▓ 李洪文
漫画孙悟空 IC photo
(二十七)《西游记》中“魏丞相梦斩泾河龙”影射王桢当斩
《西游记》中藏有李春芳的姓名、字号、籍贯、生肖、官职等等,还藏有李春芳与他人恩怨。
《西游记》第七回的词赋“富贵功名,前缘分定”中藏有南京言官“王桢”之身影:
富贵功名,前缘分定,为人切莫欺心。正大光明,忠良善果弥深。些些狂妄天加谴,眼前不遇待时临。问东君因甚,如今祸害相侵。只为心高图罔极,不分上下乱规箴。
“只为心高图罔极,不分上下乱规箴”影射当年言官王桢弹劾大明首辅李春芳的事情。“不分上下乱规箴”,与《西游记》第六回和第七回情节无关,此句加塞进来,影射七品言官谗言弹劾“正大光明”的一品宰相,“只为心高图罔极”而已,各人“富贵功名”是“前缘分定”,王桢“些些狂妄”将来一定会“天加谴”。
那么,“天”最后究竟有没有“加谴”王桢呢?
《西游记》第九回中就有南京言官王桢被“天加谴”的祸事。
“长安城外泾河岸边”的张稍和李定渔樵攀话临别时谈到“长安城里西门街上,有个卖卦先生算得最准”。此话被泾河水府有一个巡水的夜叉偷听,然后汇报水晶宫的泾河龙王。根据张稍和李定的诗词所写内容“仙乡(影射茅山)云水足生涯”“破梢老竹盈山(影射茅盈和茅山)”“柳(影射句容赤山赤柳)岸(影射句容赤山赤岸)芦(影射句容赤山芦䕠亭)湾”涉及茅山和赤山湖一带秦淮河上游风光,故此这里“长安城外泾河岸边”当影射“南京城外秦淮河边”。“长安城里西门街上”影射“南京城水西门”,即源自句容茅山和宝华山之水汇聚赤山湖后再经秦淮河流经南京城水西门入长江。李春芳对南京是很熟悉的。有诗可证:《忆昔行送近山解官还句曲》“忆昔同学金陵时,呴呴朝暮如连枝”,《王岩潭年丈过访山中即席奉赠(原唱二,今遗其一)》“总角抡魁众所夸,秣陵携手笑看花。”
泾河龙王听了夜叉的话,在与袁守诚打赌后又私改下雨时辰和点数,后被“人曹郎”魏征砍头。《西游记》中的泾河龙王被“天加谴”,即影射南京言官王桢被“天加谴”。而为什么选择魏征来斩杀泾河龙王呢?只因魏征是历史上出了名的敢于直谏的言官。魏征梦中斩杀泾河龙头,影射当年七品言官王桢诬告一品首辅句容人李春芳罪大恶极该当砍头。言官魏征梦中都要斩杀泾河龙王,说明泾河龙王罪证确凿,连大言官魏征都不放过他,小言官王桢是必须要被“天加谴”的。《西游记》故意不说魏征为言官,而称其为“人曹郎(户部郎中)”,就是故意遮蔽言官其事也。
太宗答应泾河龙王不斩其头,影射隆庆皇帝当年表态不追究言官王桢的诬告之“罪”。据《明实录·穆宗实录》:“隆庆五年四月壬辰朔……庚申(四月二十九),南京吏科给事中王桢等论大学士李春芳以亲老求去,再疏即止,因缘为弟改官冒恩非分。且言其父居家不检。春芳不能辞责。上切责桢等轻率妄言,排谤辅臣,有失国体,姑贳其罪。”
为了“加谴”王桢,李春芳又引出两个贤人帮忙。
《西游记》第九回中“长安城外泾河岸边”的渔翁张稍和樵子李定是两个“贤人”,都是“不登科的进士”,写一手妙词好诗,却说“散道词章,不为稀罕”,口气狂妄,此两人究竟是谁?
本文作者拜望并请教镇江历史文化名城研究会副会长、镇江高专原校长、江南大学太湖学院原院长祝诚教授(左)
根据《西游记》中“藏名”“藏字”“藏号”“藏茅山”的手法,李定的《鹧鸪天》中“紫李红桃梅杏熟”一句藏有“李”字,《蝶恋花》中“红瘦绿肥春正暖”一句藏有“春”字,《闲时》诗中“喜来策杖歌芳径”一句藏有“芳”字。则“长安城外泾河岸边”的李定即是隐居秦淮上游李春芳之影射。
而渔翁“张稍”之“张”有“李戴张冠”的妙用。“稍”字,同“艄”。有“掌舵人”之意。“稍”字,由一撇加“木”和“肖”构成,隐射“一位李贤人”之意。则“长安城外泾河岸边”的“张稍”即影射姓李的掌舵人。《明实录》称李春芳是“太平宰相”,他曾是朝廷的掌舵人,故有此影射。
故“两个贤人”“一个渔翁”“一个樵子”均隐射隐居秦淮上游和茅山一带的句容人李春芳。渔樵攀话之后,让夜叉偷听并传话给泾河龙王,这两个贤人也就不再出现了。因为泾河龙王随后很快就遭“天加谴”。
赤山湖图
《西游记》中渔樵攀话末了处,张稍言:“明日上城来,卖钱沽酒,再与老兄相叙。”“渔樵攀话”“卖钱沽酒”之故事句容就有原型出处。《光绪续纂句容县志》十八卷载有(宋)(邑人)侯蕃(仲宣)《渔樵诗》:“渔樵结伴住山溪,蓑笠生涯路不迷。洞口桃花春水满,峰头槲叶夕阳低。故人莫遣寻严濑,太守何须说会稽。换得酒来歌得曲,大家不惜醉如泥。”侯蕃是何人?《乾隆句容县志》:“侯蕃,字仲瑄,通德乡人。讲贯六经大义,志在林泉,屡辞征辟,踪迹不入城市,人以庞德公比之。”
《光绪续纂句容县志校注》十八卷“五八八页”之“侯蕃《渔樵诗》”。
《西游记》中多处藏有进谗言官王桢之身影。第三回中东海龙王到天上玉帝那里去告自己邻居祖籍祖贯在花果山的孙悟空,也有影射南京都察院伙同言官王桢谗言诬告首辅句容状元首辅李春芳之意。
总之,《西游记》中前前后后皆有李春芳的藏名诗、藏名词和藏名词赋,而且文章内容中也穿插有句容状元李春芳自己和言官恩恩怨怨的往事,故此《西游记》即为李春芳校定完稿确凿无疑。
作者《句曲诗综》等作品。