海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
北美翰苑古体诗词社
同题主题第3期作业
目录
1）寇 琦（加拿大）…思念西安…
2）墨湾客 （美国）…梦回故乡…
3）风调雨顺（中国）…故乡…
4）颜如玉（加拿大）…忆故乡…
5）龚如仲 （美国）…乡间觅秋虫…
6）水 （中国）…故居
7）盛坤 （加拿大）…故乡
8）玄 妙 （美国）…归故乡
9）老牛 （中国）…故乡…
10）郭醒奇（加拿大）…故乡
11）杨 鸿（加拿大）…故乡
主题：故乡
1.蝶恋花•思念西安
文/寇琦
身在异邦尤念旧。
常忆家乡，历史名城久。
纵览秦川神护佑。
久安长治西安秀。
翠柳灞河思挚友。
相送依依，遥祝安康寿。
过尽千帆奇迹有。
喜观百草斑斓又。
七律•忆长安
（新韵十唐）
文/寇琦
漂洋过海在它乡，念故心结梦里藏。
吟唱秦腔思祖辈，高歌黄土忆情长。
东西南北横直竖，周汉秦唐盛世强。
历史长安颇盛典，三秦大地见真章。
作者简介：Ruby，中文名：寇琦。出国前，在西北大学教务处工作。92年到加拿大，目前在滑铁卢。在滑铁卢曾经担任滑铁卢地区中文学校的中文老师。《宁古塔作家》签约作家。
13年底注册北美最大的华语网站《文学城》博客，笔名【jiyangwenzi】。14年注册国内360.doc网站博客，笔名枫荷亭。加拿大《社区网》转载过其中一些文章，笔名【岁月有痕】。国内好几个网站转载过我笔名【枫荷亭】的文章。共发表过原创文章180篇章。国内转载的网站有【学网】、【新浪】、【突袭】、【中国科技网】、【经典散文吧】等。
2. 蝶恋花•梦回故乡
（中华新韵）
文/墨湾客
湾海风帆云水泛，
鸥翼翩翩，勾起家乡恋。
山水一方常念盼，天涯无伴孤舟怨。
斜日夕阳蓝色淡，
伏夏荷莲，圆叶蛙依恋。
鸭戏老宅清水涧，蝉鸣惊梦船接岸。
五律•故乡
（中华新韵）
文/墨湾客
故里夏秋瓜，童年最恋它。
一天餐未进，两季瘦如虾。
大雪封山野，冬天素万家。
寒江冰冻景，晚霭淡红霞。
作者简介：笔名墨湾客，美国，理学博士，终身教授。喜欢诗词音乐体育。爱好随兴写诗，追求语言自然质朴，和诗词意境。现为纸刊《世界诗歌作家选集》旗下几大平台特聘诗人，部分作品入纸刊《世界诗歌作家选集》和《金陵诗苑》《探索诗歌》，《红烛作家文学》，《远方》，《长风文艺》，《凤凰诗社》诗刊，《风吟诗歌》，《百合花开的声音》等微刊。纸刊《世界诗歌作家文集》编委，《当代作家诗人档案》认证诗人作家。《翰苑文学作家协会》理事，《世界华人文学社》签约作家和《海外凤凰诗译诗社》诗人。
3.蝶恋花•故乡
（中华新韵）
文／风调雨顺
一马平川秋色俏。
古道蓝桥，
潋滟溪塘皎。
火柿虬枝灯笼照。
终南积雪浮云晓。
清唱秦腔坡岭绕。
菽稻飘香，
射鹿唐王孝。
犬吠鸡鸣竹影窈。
炊烟袅袅吾乡好。
七律•长安美
（中华新韵）
文/风调雨顺
唐韵长安灯永昼，星光舞曼美观图。
昆明湖面花舟艳，御苑回廊炫彩璞。
雁塔巍峨千古地，曲江水秀润蓉芙。
喜人游景言难尽，一派秦风醉酒蒲。
作者简介：风调雨顺，春风桃李三十五载。退休后陪老伴，带外孙，学习赋诗翰墨觅洞天。
4.蝶恋花•忆故乡
文/颜如玉
最忆故乡春色好。
杨柳轻飘，红日当空照。
谁放风筝春意闹。人声鼎沸真奇妙。
又见炊烟邻屋绕。
少女临窗，粉面胭脂俏。
慈父唤儿归欲早。合家团聚齐欢笑。
七律•故乡
文/颜如玉
梦里回回见故乡，山青水秀稻金黄。
风吹细柳娉婷舞，雨打芭蕉暗送香。
市井居中南北向，公园静卧碧江旁。
心心念念家乡好，暮暮朝朝忆梓桑。
作者简介：颜俊华，笔名颜如玉，俊华，颜努力。出国前任北京燕山出版社编辑。现在多伦多一家慈善机构工作。硕士研究生学历。出国前发表论文，翻译出版著作。出国后在多家微信平台发表小说，诗歌和散文。
5.蝶恋花•乡间觅秋虫
文/龚如仲（Ralph）
序：余儿时，秋日常去故乡沪上离家不远、名曰“头道桥”之郊野捉蟋蟀，乐此不疲。而今余颐养天年于侨居之海外，疫情之下，心中之思乡之情与日俱增。期盼世界早日祥和，余得以身返故乡，重享“乡间觅秋虫”之乐趣也。
故里浓情桥一道。
虫唱秋歌，晨雾何飘渺。
紫壳沙黄匿荒草，吟蛩终获筒中宝。
白驹过隙人渐老。
朝起匆匆，急问家乡好。
浪静风平祥和到，重回郊野人行早。
注： 1）紫壳、沙黄：皆为名种蟋蟀也。
2）吟蛩：蟋蟀之别称。
七律•难忘故里
文/龚如仲（Ralph）
奋发当年惜意真，兴家创业倍加珍。
顺风顺水别乡里，诚德诚谦律自身。
逐浪回眸追旧念，飞云远度作新人。
生生不忘衣胞地，滚滚红尘情永春。
有关作者
龚如仲（Ralph)
中国对外经济贸易大学英语系毕业
曾任外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁
有关作品：
中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说《忍者神龟》（Ninja Turtles）
台湾采薇出版社出版、发行《岁月如重—兼谈华国锋》（此书已被香港中文大学图书馆、纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏）《东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意》《悠然时光》《如仲诗语》《My Life--Family, Career & VIPs》
中国国际广播出版社出版、发行《悠然斋诗文选》《花儿在身边开放》
作者现旅居美国，为中华诗词学会会员、中国经典文学网特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、奥地利英文网Sinopress特聘专栏作家、欧华新移民作家协会会员、中诗报七室创作者
6. 蝶恋花 •故居
文/水
小镇南溪流碧绕，
枕岸人家，窗后斜阳照。
夏月泳游嬉戏妙，
几多童友曾欢笑。
岁月风霜添鬓老，
乡土重回，旧梦谁温了？
绿水虽同人事渺，
故居院外莺啼晓。
七律 •乡思
文/水
异乡明月惹相思，杜宇西窗唱旧枝。
出水芙蓉方盛夏，凝香雏菊又秋时。
先坟纸烛何年点？故土潮音此刻迟。
疫雾曾经横粤岭，冰心一片有谁知。
作者简介: 水，原名郑向先。广东揭阳人。作品发表于纸刊及多个微信平台。获奖《盛世中华杯文学大赛》，《葫芦河杯全国诗文大赛》，《塞酒杯全国诗文大赛》，《汉诗年鉴》新锐奖，《年度中国精选散文》优秀奖等。
7.蝶恋花•故乡
（词林正韵）
文/盛坤
生我松花肥沃土。
攥出油腥，江水犹甘乳。
撒网橹摇随伴父，望归母等婵娟午。
洋彼菲莎思念苦，
闻到丁香，手足不停舞。
梦里回乡重相聚，向东朝拜不忘祖。
七律•家乡山寨小曲
（平水韵）
文/盛坤
青岭红楼喜搬房，緑坡衬托矮砖墙。
农村书读声声朗，山寨挥毫聞墨香 。
晨弹犬鸡高中调，夜听蛙叫奏华章。
拉吹伴唱和声曲，自醉甜甜入梦乡。
作者简介：罗圣庆（笔名：盛坤），黑龙江省哈尔滨市人，原哈尔滨医科大学公共卫生学院教授，现住加拿大。业余文学爱好者。诗文、译文散见于各纸媒与网刊。现为哈尔滨市诗词楹联作家协会会员和加拿大中华诗词学会会员。
8.蝶恋花•归故乡
文/玄妙
青柳依依垂两岸，
白鹭悠悠，碧水轻舟泛。
蝶舞香风花烂漫，紫藤缠绕长相伴。
古巷石街如梦幻，
携子归乡，情怯移足慢。
叩见亲人方寸乱，嘘寒问暖声声颤。
七律•梦故乡
文/玄妙
洁白云彩映霞光，碧绿河流绕故乡。
古镇木渎乡愁浓，深深庭院百花芳。
游儿梦里常牵挂，父母如今可泰康。
只盼天清云雾散，亲朋旧友聚一堂。
作者简介：玄妙，苏州人，北京外国语学院成人英语专业毕业。曾经是银行会计、学校教务处职员、外资企业总裁助理。现退休在美国生活。 赋闲在家喜爱阅读与写作。
9.蝶恋花•故居
文/老牛
一抹霞光倾玉柱。
放眼山南，直扑云深处。
柳映池塘飞白絮。
荷香沁漫红墙寓。
犬吠鸡鸣频入顾。
燕语莺飞，嬉戏堂前树。
邻里相通知肺腑。
乡居堪比城中墅。
五律•故乡怨
文/老牛
父殁离家井，童年别故乡。
方音犹在耳，岁月总摧肠。
不畏新巢雪，难捱早叶霜。
馀哀挥逝水，旧怨付斜阳。
五律•故乡恋
文/老牛
一抹斜阳下，山南是故乡。
荷香薰屋宇，柳影映池塘。
门外鸡鸣脆，阶前燕语祥。
常年江甸走，此地最牵肠。
作者简介：刘正祥，网名老牛。1954年1月出生于湖南，现居长沙。爱好文学。退休前忙于生计疏于笔耕，退休后重拾爱好，吟平诵仄，乐此不疲。常有诗词见于网络。
10.蝶恋花 • 故乡
文/郭醒奇(Frank)
水阔山高天地在。
故土炊烟，香散云霄外。
梦里几回悲岂奈。何时方解相思债。
往事如烟今感慨。
双鬓如霜，依旧心中爱。
无悔乡音终不改。落红愁绪谁能待。
作者简介:郭醒奇（Frank）: 摄影师，国际记者证持有者。蝉联荣获国际摄影师联盟颁发的先锋摄影勋章奖。加拿大海外作家协会理事及多伦多分会副会长，加拿大国际华人作家协会摄影编辑，国际艺术新闻网摄影部主任，诗情太平洋国际文学社编委，世界华人文学总社签约作家。参与出版了《疫情无情人有情》，《异域同天》和《风雨同舟山河无恙》等大型书籍。《维也纳之歌》词作者。诗歌荣获《O Canada “我爱我加”征文》一等奖。
11.蝶恋花 • 故乡
文/杨鸿
故土长离回是客。
幸好乡音，
信步从前迹。
往事轻烟何处觅。
梧桐细雨绵幽忆。
滚滚浦江如往昔。
两岸高楼，
比比摩天岌。
不老魔都无静寂。
生机活力常春色。
作者简介：杨鸿（Oliver Yang）设计师、摄影师。1985年毕业于华东师范大学经济系。2005年创办E IMAGE。2005年起先后执教于多伦多肯尼迪学院和维多利亚多伦多培训中心十年，教加拿大政府资助的专项技能培训课程 — 平面设计和网站设计。2016年起独立开设摄影课程，教授艺术摄影和摄影后期创作。荣获2015年多伦多国际摄影节金镜头勋章，2016年多伦多摄影嘉年华先锋摄影师，2016加中文化交流艺术贡献奖，2017年多伦多国际摄影节先锋摄影师，2020年加拿大安大略省义工奖。
北美翰苑团队名单
名誉主席
桑恒昌 feima非马 萨仁图娅
于晓威 恆虹 贺小松
总顾问：蔡克霖 Gen He
顾问：轶夫 Alex 伟东 陈金茂
社长：涓子
现代诗常务社长 兼总编：火凤凰
古体诗常务社长 兼总编：龚如仲
副社长：副总编辑
踏雪寻梅（负责现代诗）
副社长：副总编辑
吕明（负责同题诗和诗评）
社委 艺术总监：妙笔生花 嘉猫
社委 音频制作总监：海燕
编辑室总编辑：黑子
编委
Ashley Maple Leaf 妙妙
木易石 玄妙 青草 颜如玉
声明
**所有来稿文责自负**
