Shine Like Star

Every break of days

You get up always

Breeze will be so fine

See morning sunshine.

You this breeze inhale!

You will feel all well.

Go to your school

You have to be cool

Never tell a lie

To evil be shy.

You have to be kind

Others won’t this mind

You will go so far

And shine like star.

耀如星辰

每日休憩的时候，

总也无意睡去。

微风习习，

一如晨日的隽丽。

呼此清新！

相信 你亦会深觉如絮。

求学之路，

需要冷静的共对，

永不要谎言成堆，

否则鬼神也要羞巨。

善良下去，

或许 别人却不这么想，

但你会走得更远呵，

耀如星辰而熠熠。

作者：

  桑托什·库马尔·波卡雷尔（Santosh Kumar Pokharel），尼泊尔著名多语种诗人、高级土木工程师。毕业于莫斯科人民大学，国际文学奖获得者。现已出版了四本诗集。

教育家、活动家和演说家。作品已被翻译成多种语言并在美国广播电台播出。

翻译：

      田宇（James Tian）笔名邓瞻，性别，男，1994年生于山东省泰安市。塞尔维亚Alia Mundi 杂志专访中国诗人。

       2020年中国诗歌春晚十佳新锐诗人、2021年中国诗歌春晚十佳诗人获得者。已由国际文化出版公司出版发行专著《萤空》田宇现代诗选等书籍。