（表）：这是一个真实的历史故事，在上世纪六十年代中期，两位母亲为了一个孩子的户口迁移，爆发了一场旷持日久的争夺战，一直绵延了 十年之久。

合：为将娇儿户口办，

      两个娘亲痛断肠。

      亲娘姑妈勿相让，

      都把户口来争抢。

男：一会儿，亲娘她，

      将儿拉到东边房。

女：一会儿，姑妈她，

      将儿拉到西面窗。

男：一个是，满脸是泪如雨下。

女：一个是，悲呛凄戚好心伤。   

男：一边是，亲生母亲望穿眼。

女：一边是，恩重姑妈哭断肠。

合：今日里，亲娘她，

      把儿户口迁回家。

      骨肉相连扯勿断，

      扯勿断却理又乱！

男：迁回家，娘心欢，

      母子俩人将证办。

女：日未落，天将晩，

      后面追来亲姑妈。

男：姑妈她，

      又是哭来又是喊，

      又在地上打滚翻。

      千劝万劝劝勿住，

      要把为儿拉回家。

女：亲娘说，

      我儿勿是抱给她，

      只是寄养到姑家。

      经济生活我负抯，

      每月都给钱和粮。

男：三次来把户口办，

      两次都被姑妈拦。

      好言相劝无商量，

      只得无功返回家。

女：亲娘她，决心大，

      再次专程到溧阳，

      下定决心户口办，

      要把为儿带回家。

男：姑妈她，急慌张。

      一哭二闹三撞墙，

      满脸是泪拉住儿，

      拼着老命不相让。

合：俩娘亲，泪雨滂，

      都气立一旁话勿讲。

      个个脸上是泪成河，

      似箭穿心都痛断肠。

男：姑妈坚决勿放手，

女：亲娘执意手勿撒。

男：姆妈她，泪如雨，

女：姑妈她，哭声响，

男：那泪雨，点点滴在儿心上。

女：那哭声，声声敲在儿心房。

男：我左也思，

女：我右也想，

合：左思右想好为难。

男：这边刚把亲娘叫，

女：那边又把姑妈喊。

合：亲娘姑妈张泪眼，

      等着为儿来表态。

男：来表态，口难张。

女：未开言，心刀剜。

合：怎忍心，面对娘，

      再把亲人心来伤。

男：我若是，

      跟着娘亲回城住，

      爹娘自然心喜欢。

      户口迁回城里去，

      从今后，

      生活工作有保障。

女：现在上学校，

      将来进工厂。

      往后长大找对象，

      从此勿必再犯难。

男；进城从此返回家，

      母子团聚娘心安。

女: 离乡从此离姑妈，

      姑妈肯定把心伤。

男：我若是，

      跟着姑妈留乡下，

      一年四季种庄稼。

      下田地，把活干，

      终日累苦似牛马。

女: 儿受苦，娘勿忍，

      兄弟姐姐要我还。

男: 父亲母亲心勿安，

      时刻盼儿早回家。

男：亲娘她，三次返乡到溧阳，

女: 坚持要，把儿户口来迁办。

男：为的是，将儿迁回宜兴去，

女：为的是，让儿脱离苦农家。

男：进工厂，把班上，

      从此好吃供应粮。

女：吃供粮，工资拿，

      实是为儿来着想。

男：如若年满十八后，

      不需父母再撫养。

      政策规定不能办，

      到那时，一辈子，

      户口永远落乡下！

女：所以娘亲勿肯让，

     为儿三次来溧阳。

      今日娘亲将我带，

      将儿户口迁手上。

      姑妈一知心慌乱，

      可是勿愿也无奈。

男：眼看她，在一旁，

      悲痛欲绝哭断肠。

女：哭断肠，好凄凉。

      从此膝下谁承欢？

男：迁回城，好喜欢。

      从此全家阖团圆！

合：是进城，是还乡，

      俩个娘，俩个妈，

      为儿争吵勿相让，

      千争万执无法想。

男：到后来，实无奈，

      私下里，将儿拉。

女：千叮咛，万吿诫，

      要我自已来表态。

男：是上是下叫我难，

女：是回是留我怎讲？

男：倘若一步路走歪，

女：爹娘亲友将怨埋！

男：为儿勿敢望娘亲，

女：是走是留难主张。

男：我今户口迁回城，

女：姑妈姑夫怎么办？

男：俩老年迈过花甲，

女：孤老无依心怎安。

合：十年抚育终是空，

      四季浇灌却无花。

      养儿原是为防老，

      竹篮打水空一场。

男：怎能忘，姑妈她，

      朝夕相依恩情大。

女：含辛茹苦将儿养，

      日思夜想萦绕怀。

男：我前也思，

女：我后也想，

合：前思后想更觉难！

男：往日里，

      身在乡下思亲娘，

      怨娘将儿寄乡下。

女：今日里，

      娘亲特来将儿带，

      临行又难舍姑妈。

男：思思思！

女：想想想！

男：思思想想难难难！

女：眼望姑妈痛断肠，

男：我怎忍心对她讲，

女: 有心进城去回家， 

男: 兄弟骨肉勿分散。

合：我一歩一歩离她去，

      步步踩碎她心肝！

男：我忍住泪，

女：我暗心伤，

男：我走了回，

女：我离了返，

合：步步路难行，

      犹如上刀山！

男：一步一回头，

女：热泪盈两眼。

男：两眼望俩娘，

女：俩娘泪千行。

合：酸甜苦辣味千般，

      如波似浪心中翻！

男：想起十年来，

女：往事历历翻。

男：日里伴姑妈，

女：夜里想亲娘。

男：白天把地下，

女：梦里把学上。

男：三歺野菜粥，

女：天天糠代粮。

男：农家贫如洗，

女：四季少衣裳。

男：三年饥荒度，

女：生活苦磨难。

男：十岁就下田，

女：学把农活干。

男：十一去广德，

女：翻山将岭爬。

男：十二背竹篮，

女：郎溪去采茶。

男：十三下长湖，

女：不怕风浪大。

男：十四到富阳，

女：打工去栽秧。

男  十五生盲肠，

女：昏倒工地上。

男：十六我带班，

女：摇船去海上。

男：受尽风霜寒，

女：迎来梅花香。

男：姑父姑妈养我大，

女：好菜渔汤儿先尝。

男：今日为儿初长成，

女：她怎舍我离开家。

男：亲娘生我骨肉连，

女：姑妈抚养恩重山。

合：事到如今怎么办？

      我怎对娘来表态。

男：回头我将双亲喊：

女：将身上前跪俩娘。

男：姑妈莫要争，

女：亲娘莫要抢！

男：姆妈勿要哭，

女：姑妈勿要喊！

男：莫要为儿扯勿断，

女：莫要为儿把心伤，

合：姑姑爸爸本一家，

      莫要为儿把脸翻。

男：回头我把俩娘喊：

女：姆妈姑妈都是妈，

男：你俩对儿恩爱大，

女：亲娘姑妈都是娘！

男：双亲都是为儿想，

女：为儿永远记心间，

男：勿管天上和地下，

女：勿管城里和乡下，

合：你们俩个都是娘，

     都是儿的好妈妈！

 

2015.2.5写于常州崔桥梅巷

注：江南方言，姑娘即姑妈，又称姑姑，姑嬷，妭妭。