海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
其实，红尘很美
作者：火凤凰（海外）
翻译：刘 冰（中国）
总会有人说看破红尘
望着夜空的那枚弯月逐渐隐去的身影
一种瘦成泪水的情感
冲刷着往日的激情
听秋风扫落叶
剥离的情形
心里的憔悴
如此的清冷
新时光，拨开一缕缕烟云
露出月上西山的面容
温馨的月光
再次与大地相逢
不要说归来恨晚
就在此时此刻紧紧相拥
羞涩的目光
让心里绽放美丽的花红
清风拂过，步履轻盈
其实，红尘很美
実は世の中はとても美しい
世の中の一切は目の前を漂っている煙りのように合うという間に過ぎ去った、敗れる感情を捨て
竹の林の深いところに詩を探しに行く人がいる
夜空の曇の後に隠れる半分の月がだんだん消えるようになったのを望んで
涙を流すほど寂しい感情は
以前の心を動かせる感情を洗う
秋の風が吹いて落ち葉が悲しく寂しい音がするのに耳を済まして
花が散るのを見て
すさんだ心はこんなに寂しい
新しい日にひとつひとつの曇を抜いて
月は西の山から起こして
暖かい月の光はまた大地に会って
世の中に戻るのが遅いのを恨むということを言わないて
この時おたがいにしきりにお抱きあって
恥ずかしい目の光は心の中の花に咲かせて
涼しい風が吹いて気持ちが清々しくなった
実は世の中はとても美しい
作者简介：火凤凰，本名朱丽慧，祖籍辽宁省，现旅居海外工作。有作品入选多种期刊选本。海外头条主编，在诸多海内外平台任职。
刘冰，女，南京人。仪征化纤工业联合公司怡景半岛酒店日语翻译。海纳百川文学社总社副总编，策划兼顾问。名誉社長，副代理社長，监社，点评老师。当代校园文艺鉴约作家。中国青年作家协会会员。作品散见于当代校园文艺，中华诗文典藏，芙蓉国文汇，华夏散文，燕京诗刊。温馨微语，驼玲文学，青荷诗刊，中国艺术联盟，诗天子，生活梦剧場等杂志，网络平台。作品获全国大赛金，银，铜奖。
举报
