海外头条总编审   王 在 军   （中国）

海外头条副编审 Wendy温迪（英国）

海 外 头 条总 编   火 凤  凰  （海外）

图片选自百度

Full Moon

Leanne Li 

I don't have time to watch the moon tonight

Because I am engaged in the keyboard fully

Neither my soul is

I don't know if I switched the lights

What a surprise was just outside my window

The full moon must be leaning on my eaves

Dressed smartly in my garden tonight

Starlight must be sparkly bright above my house

Green grass might have pursed her lips shyly

I don't know how cool outside the window

All the world must be waiting for my poem in the moonlight

Everywhere should be painting and drinking

Party is the color tonight 

Don't you believe me? The roses on the bookshelf all night

Whisper in front of my computer

My soul is engaged fully 

even I ran on the keyboard 

I seem to hear the call from the full moon

And Superman whispers in the beautiful galaxy

I listen to, I am listening 

I don't know how crowd it is outside the window

With your happy smile

There are countless fragrances from the red rose 

I switch off the light now when the bell rang 12 times 

I just want to dream 

Without open the curtains 

Dreaming the perfect  full Moon

I believe 

That warm smile will complete my poem 

The sweetness of a mouthful of mooncakes will be the affection that missed you

Happy Mid-Autumn Festival

turn off the lights now 

Does the moon shine in my garden?

月圆

文/李华（英国）

今晚我来不及赏月

因为我在键盘上奔走

甚至我的灵魂都没有丝毫的

停歇

不知灯熄灭后

我窗外是何等的美景

月圆定在我的屋檐

在我的花园着一袭晚礼服

星光定在尽情的闪着亮光

草儿羞答答的抿嘴笑

不知窗外何等潇洒

一个个您定在月光里吟诗

作画 畅饮

不信我的书架上的玫瑰已经整夜

在我的电脑前低语

我心灵的窗户不停的被敲击

我似乎听到了月圆的呼唤

还有超人在美丽的银河系低语

我听 我在听

不知窗外何等热烈

有您那欢心的笑

还有数不尽的祝福

举杯吧

让您的声音在月圆里甜美

让我的美丽问候在您的红酒里

温馨一笑

一口月饼的甜将是思念您的深情

祝福您

每一个阅读我的诗歌的您

中秋快乐

此时我要熄灯

月圆顶亮在我的花园 信吗？

 作者简介：

李华（Leanne li）中国陕西人，记者，老师，传媒策划人，专栏作家。无论这个世界是深沉还是阳光灿烂，享受用LEANNE视线来感知和聆听每一个您的声音。

About the poet

Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.