“得”字一词，字面意就是得到，表示占有，拥有，享有的意思。与之相反的是”失”，所以成语有“患得患失”一词。
但是，在文言文中，我们也常常遇到这个词，那么，由于该词所处的语言环境不同，在解释时也就有一定的意义差异。下面，我们通过部分文言文语句里的“得”来体会其中的差异。
“林尽水源，便得一山。”（《桃花源记》）这句是说桃花林在溪水发源地方消失了。下来渔人看到的是一座山，相比于以前，这是渔人第一次见到，因此这里的“得”解释为“发现“比较恰当。
“既出，得其船，便扶向路……“（《桃花源记》）。结合原文内容，这条船是渔人发观山上小洞后感觉奇异，“便舍船”从洞口进入桃花源的。现在，渔人要坐上他先前的船划回去，一定先找到才能坐上。因此，这里的“得”应译为“找到”。
“予买田其间，因往相田，得疾“，（苏轼《游沙湖》），由于作者去沙湖看田地的好坏而有了病，那么“得“在此处应是患、患上、染上相关联之类的意义。
“得道者多助，失道者寡助。”（《得道多助失道寡助》）此句里的“得”由于与“道”结合紧密，而“道”在文中是“仁政”的含义，所以，说拥有仁政，具有仁政还不是很贴切的，只有具体实行才能获得到，所以此处的“得”解释为“施行”或“实行”应该是贴切的。
综上所述，“得“字确在不同语境下的解释差异还是很大的，我们要视该词所处的语言环境认真思考，仔细辨别体会，这样才能解释恰当。
举报
