难对成佳对  无关变有关

——读古广祥先生《中药对联小论“海南自贸港”》

 文/郭 省 非

我前几天在湖北省楹联学会讲春联创作关于“想象要奇”一节中谈到：“所谓‘想象要奇’，奇就奇在把本来扯不到一起的东西扯到一起，更奇在扯得自然、扯得合理。”读了古广祥先生《中药对联小论“海南自贸港”》一文，不仅坚定了我上述看法，而且不由自主地联想起香港凤凰电视台原首席评论员阮次山先生的开头语：“许多看来不相关的事，其实都是相互有关联的”。

雅州连/商陆；

金角带/客阶。

这就是古广祥先生关于“海南自贸港”创作的中药名对联。如果将古先生的这篇文章比作是一则谜语，那这副对联的4味中药名就是谜面。而谜底就是“海南自由贸易港”的时代角色和现实意义。因为不是中医药学行家，所以只能就字论字，就算是“望文生义”吧。“生”错了请不要笑话。

“雅州”，这里我理解就是海南省的代名词。“商陆”就是商业贸易的陆地，而“陆”总是与“海”相对而生的，无海就无所谓陆，无陆也自然无所谓海。海南岛正是海上的陆地，反过来也是陆地在海中。我很奇怪，是怎么寻觅得到这个药名的呢！很凑巧的是，我半个月前回故乡，看到路边一种红杆绿叶黑籽的植物，虽然早就有印象但叫不上名，用手机“扫一扫”“识物”，显示出“商陆”二字，我才知道这种植物的名字。这次读了古先生的对联，真还就派上用场了。 

“金角”的“金”，可以现解为充当世界货币的黄金，也是财富的象征。所以，海南是发展经贸、积聚财富的“金角”之地。“客阶”的“客”，可以看成是国际贸易客商。“阶”即台阶，泛指两点之间必须跨过或登上之界。从而也可以将“阶”理解为“桥”。前后连贯起来理解，“海南自贸港”，是将国内市场与国际市场联系起来的桥梁和纽带。

本来，中药名同“海南自由贸易港”扯不上边，搭不上界，这是哪里同哪里啊！但谙通中医中药又谙通中华对联的古广祥先生，硬是将二者扯到了一起，而且扯出了水平，扯出了高度。真是奇才啊！早几年，我曾为古先生的中药名对联，词牌名对联写过读后感。其中有个明显的感觉，就是他的中药名对联和词牌名对联中的主谓宾用字，全部是中药名、词牌名本身固有的字，没有额外添加半个字。这次“小论”对联中的“雅州连”的“连”、“金角带”的“带”就不露痕迹地充当了动词谓语的角色。“奇才”的“奇”，很大程度上是奇在这里。