海外头条总编审   王 在 军   （中国）

海外头条副编审 Wendy温迪（英国）

海 外 头 条总 编   火 凤  凰 （海外）

图片选自百度

双鹤听泉

以守卫传统艺术为理念，以艺术正本清源为己任——记艺术家李燕生

　　今日诗书画印坛从事中日民间艺术往来交流五十年不间断的人物，不得不提曾在篆书沃土荣宝斋与故宫中饱学篆刻、书法艺术的李燕生。李燕生用浓墨重彩之笔，书写五十年中日民间艺术之“墨缘”。

　　在谈及绘画创作时，李燕生特意讲起了禅宗画作《春江花月夜》的创作经历。他表示格外钟情这幅作品，所以摆放在家里的入门大厅的位置。《春江花月夜》曲子中深沉、宁静意境，也是艺术家在书画创作上所追求的风格，希望通过这幅画，将诗情画意、音乐声律、人文哲理完美地融为一体，赏画时可闻音律，听曲时可见美景，把诗词、音乐、绘画投射在深邃空灵的艺术氛围之中。

　　从父：六岁开蒙童子功

　　李燕生，字浩宇，法号灵觉，自诩“蜀晋燕城人”，是因为他祖籍四川，生于燕京，蒙童于晋州平遥城。其父亲李祖孝先生作为启蒙老师，让他终身受益。李祖孝先生是四川人，为我国著名考古学者、书法家，曾担任山西省平遥县文物管理所副所长等职务，一生致力于世界文化遗产平遥古城的研究和保护，在平遥工作了近50年，其塑像矗立在平遥古城墙之上。

　　李燕生回忆道：六岁之前，一直生活在平遥，每天早晨父亲领着我，沿着老街道、老城墙，一边散步一边教我背诵古诗，父亲要求我背熟唐诗三百首，并亲自书写楷书红模子，让我进行“描红”。12岁时我从平遥来到了北京上学，每周都与父亲通信，把写好的字邮寄给父亲，父亲回信中对学业进行指点，我们用书信进行教学交流。

飞来琴韻

　　旅日20年，李燕生“落叶归根”毅然回国的原因是对祖国、家乡、父母、亲朋的眷恋。他说，其父亲常教诲“弘扬国粹、勿忘中华”。

　　自学：故宫学艺，废寝忘食

　　李燕生在故宫工作期间，一头扎进故宫里汲取养分。十年间，燕生废寝忘食，窥历代名家精品，临摹碑帖，研习发帖，期间他向古文字学家罗福颐学习古文字知识，向文物鉴赏家徐邦达学习文物鉴赏，向精于篆刻的金禹民学习古今篆刻等。

　　在故宫工作的十年间，李燕生饱览秦汉，悠游唐宋，博采明清，循本悟道，砥砺意志，终于修得纯正学养，扎实功底。

　　他回忆这段学习的经历：1976年入故宫博物院工作，钻研历代书法绘画十载，周知紫禁城内收藏的诗书画印，件件堪称国之瑰宝。每日沉浸在古人山水佳作之中，能近距离鉴赏历代名家真迹，与祖国璨烂文明朝夕相处，是其一生的幸运与机缘。多年来，面对绵延几千年来的中国辉煌文化和卷帙浩繁的字画珍品，他冥冥的思索，深深地感悟。在精英荟萃的文化殿堂里，走近大师、走近古人，与历史对话、与智慧交流。

　　治学：遍访名流，大师提携

　　李燕生回忆，当年和范曾一起骑着自行车行走在故宫城墙外，一边骑车一边背诵《离骚》。当时二人正是风轻云淡，意气风发的好年华，常一起谈及艺术与理想。李燕生曾撰文记录了这段生活：“十五时邂逅范曾兄，余羡兄才，兄赏余篆，遂成莫逆。常驱车于京城名胜，登高远眺，吟诗长啸，唱屈子离骚，赏纳兰词翰。惶惶已越四十载春秋。”

　　范曾多次为李燕生赠诗赋，五次为其专著作序。在题赠的书法中写道“心系天地外，兴在五弦中”。范曾回顾两人的交往时写道：“人生有三交不可忘者：总角之交、患难之交、贫贱之交。此三者，我与燕生可谓俱之矣。三十余年风雨兼程，相濡以沫，相期於成，期间影事，历历在目。燕生少我十五岁，于京华相逢时，年不及二十，而冰雪聪明，有少年吴汉槎之誉，为同侪所翘首。”

　　艺术相通，互融互励，让他的羽翼更加丰满，更广阔的天地等待他去探索。就在人人都羡慕他在故宫上班时，李燕生却辞去了工作，一个人东渡日本，开始了人生中另外一段精彩的艺术实践传播之路。

松鹤迎晖

　　传学：东瀛传授诗书画印，禅乐拳法

　　1985年李燕生应邀东渡扶桑，从此旅日二十年，在日本游学、创作、交流、讲学、授业，只为传播弘扬中华传统艺术。旅日生活，使他开阔眼界，全面发展。他一方面是输出，向日本人民传授诗、书、画、印、拳、乐等中国传统经典艺术。一方面是输入，全面学习领悟东洋、西洋的艺术精髓。

　　在日本教学期间，李燕生创立的“墨缘会”以推广中国传统的书法、绘画交流为己任，把教学原件全部送给学生，方便学生学习揣摩。李燕生说：“客居日本，书法、篆刻、绘画是我的孜孜不倦的追求，研学、讲学、展览倾注了我的全部精力。我将中国传统的书与印、禅与乐、文与武传予东瀛弟子。”　　

       旅日期间，李燕生相继出版了《春风渡渭水》《汉籍名言百选》《李燕生东瀛书法集》《李燕生东瀛篆刻集》等诸多书画篆刻集。其中《汉籍名言百选书画篆刻集》被大英博物馆图书馆收藏。作品多次在日本展览。

（编辑：李想）

李燕生，法号灵觉，祖籍四川，生于燕京，蒙童居晋，故自制“蜀晋燕城人”一印。六岁随父李祖孝先生（中国考古学者、书画家）学习书法、诗文，十二岁拜师康殷先生，二十二岁被选入北京故宫博物院，从事专业书法篆刻创作，三十二岁应邀东渡扶桑，在日本讲学二十春秋，五十二岁回国，现居北京，任中国中央书画研究院文化交流中心顾问等职。

　　李燕生先生博学多才，可谓琴诗书画无不精通。先后赢得现当代文坛、书界贤达罗福颐、金禹民、沈从文、叶圣陶、张伯驹、夏承焘、徐邦达、康殷、张佛千等大家的赋诗、题词、撰文之赞誉，不仅通晓诗词歌赋，在古琴、小提琴演奏及长笛、笙箫吹奏技法上也有很高的造诣。借助深厚广博的艺术底蕴，其作品博采众长，自成一家，达到无心无我的境界。许多国际名人如萨马兰奇等，著名书画艺术家如东山魁夷、小泽征尔及众多财政巨头的印章有很多均出自李燕生先生之手。作品曾被大英博物馆收藏、纽约博物馆等国际收藏机构李燕生，法号灵觉，祖籍四川，生于燕京，蒙童居晋，故自制“蜀晋燕城人”一印。六岁随父李祖孝先生（中国考古学者、书画家）学习书法、诗文，十二岁拜师康殷先生，二十二岁被选入北京故宫博物院，从事专业书法篆刻创作，三十二岁应邀东渡扶桑，在日本讲学二十春秋，五十二岁回国，现居北京，任中国中央书画研究院文化交流中心顾问等职。

　　李燕生先生博学多才，可谓琴诗书画无不精通。先后赢得现当代文坛、书界贤达罗福颐、金禹民、沈从文、叶圣陶、张伯驹、夏承焘、徐邦达、康殷、张佛千等大家的赋诗、题词、撰文之赞誉，不仅通晓诗词歌赋，在古琴、小提琴演奏及长笛、笙箫吹奏技法上也有很高的造诣。借助深厚广博的艺术底蕴，其作品博采众长，自成一家，达到无心无我的境界。许多国际名人如萨马兰奇等，著名书画艺术家如东山魁夷、小泽征尔及众多财政巨头的印章有很多均出自李燕生先生之手。作品曾被大英博物馆收藏、纽约博物馆等国际收藏机构收藏。